| политех. | accurasy of reading | точност на отчитане показанията на уред |
| политех. | approximate reading | приблизително отчитане |
| политех. | automatic reading | автоматично отчитане показанията на уред |
| политех. | check reading | контролно показание |
| политех. | clock reading | отчитане на показания от кръгова скала |
| политех. | clock reading | показание на секундомер |
| изч. | destructive reading | четене с разрушаване |
| политех. | direct reading | непосредствено отчитане |
| политех. | direct reading | с непосредствено отчитане |
| политех. | direct vernier | прав нониус |
| политех. | direct-reading instrument | уред с непосредствено отчитане на показанията |
| политех. | direct-reading meter | брояч с непосредствено отчитане |
| политех. | direct-reading thermometer | термометър с непосредствено отчитане |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателни четящи уреди |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателен четящ уред |
| политех. | distant reading | отчитане на разстояние, дистанционно отчитане |
| политех. | distant-reading instrument | уред с дистанционно отчитане |
| политех. | double vernier | двоен нониус |
| политех. | dovetail vernier callipers | специален шублер за измерване на прорези и шипове |
| политех. | error of reading | грешка при отчитане |
| политех. | gear tooth vernier | шублер-зъбомер |
| политех. | gear-tooth vernier callipers | калибър-зъбомер |
| политех. | indirect-reading | с индиректно отчитане |
| политех. | inductive reading head | индукционна четяща глава |
| instrumental reading accuracy | точност на отчитане на показания | |
| политех. | measurement reading | показание при измерване |
| политех. | mirror reading | огледално отчитане |
| изч. | nondestructive reading | четене без разрушаване |
| политех. | null-reading instrument | нулев индикатор |
| изч. | optical reading | оптично четене |
| изч. | optical reading device | оптично четящо устройство |
| изч. | punched-card reading device | перфокартно четящо устройство |
| reading | начетеност, ученост, ерудиция | |
| reading | четене/разглеждане на законопроект | |
| reading | четене | |
| reading | вариантен | |
| reading | вариант на текст | |
| reading | за четене | |
| reading | четиво | |
| reading | рецитаторски | |
| reading | тълкуване, обяснение, разбиране, интерпретация | |
| reading | който чете | |
| reading | рецитал, рецитиране, литературно четене | |
| reading | прочит | |
| политех. | reading | отчитащ |
| политех. | reading | четящ |
| политех. | reading | показание |
| reading | отчитане, показване, данни, указания (на барометър и пр.) | |
| политех. | reading amplifier | усилвател за четене |
| политех. | reading device | четящо устройство |
| политех. | reading error | грешка при отчитане |
| политех. | reading head | четяща глава |
| политех. | reading line | белег за отчитане |
| изч. | reading rate | скорост на четене |
| политех. | reading room | читалня |
| изч. | reading speed | скорост на протичане |
| политех. | reading speed | скорост на отчитане |
| изч. | reading station | четящо устройство |
| политех. | reading system | система на отчитане |
| политех. | reading telescope | зрителна тръба за отчитане показанията на уред |
| изч. | reading time | време за четене |
| политех. | reading-off device | отчитащо устройство |
| политех. | remote reading | отчитане на разстояние, дистанционно отчитане |
| политех. | retrograde vernier | обратен нониус |
| политех. | rough reading | приблизително отчитане |
| политех. | scale reading | отчитане по скала |
| политех. | sight reading chart | табелка, поясняваща положението на лостовете за управление |
| политех. | single vernier | единичен нониус |
| геод. | staff reading | отчитане по веха |
| политех. | take reading | отчитам данни |
| политех. | tape-reading head | четяща глава |
| тех. | vernier | нониус |
| политех. | vernier callipers | шублер с нониус |
| политех. | vernier capacitor | нониусен кондензатор |
| политех. | vernier coil | бобина за фино регулиране |
| политех. | vernier dial | нониусна кръгова скала |
| политех. | vernier gauge | шублер |
| геод. | vernier plate | алидада |
| политех. | vernier protractor | транспортир-нониус |
| политех. | vernier theodolite | теодолит с нониус |
| политех. | visual reading | визуално отчитане |
| zero reading | нулево показание | |
| политех. | zero reading | отчитане от нулата |