| политех. | beam callipers | шублер |
| callipers | дебеломер | |
| callipers | вилка за измерване на диаметъра на дървета | |
| политех. | direct vernier | прав нониус |
| политех. | double callipers | шублер-вътромер |
| политех. | double callipers | комбиниран островръх пергел |
| политех. | double vernier | двоен нониус |
| тех. | dovetail | ластовича опашка, зъб, сглобка на длаб и зъб |
| тех. | dovetail | съединявам чрез длаб и зъб |
| политех. | dovetail | съединение лястовича опашка |
| политех. | dovetail | съединявам с лястовича опашка |
| политех. | dovetail cutter | фреза за обработване на канал |
| политех. | dovetail groove | канал със сечение лястовича опашка |
| политех. | dovetail guide | направляваща със сечение лястовича опашка |
| политех. | dovetail joint | съединение лястовича опашка |
| политех. | dovetail key | шпонка със сечение лястовича опашка |
| политех. | dovetail milling cutter | фреза за обработване на канал |
| политех. | dovetail slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
| политех. | dovetail tenon | съединение лястовича опашка |
| политех. | dovetail-forming tool | профилен нож за обработване на канал с форма 'лястовича опашка' |
| политех. | gauge callipers | калибър-скоба |
| политех. | gear tooth vernier | шублер-зъбомер |
| политех. | gear-tooth vernier callipers | калибър-зъбомер |
| политех. | globe callipers | пръстенообразен измерителен пергел |
| геол. | hole callipers | инструмент за измерване на диаметъра на сондаж |
| политех. | hole callipers | пергел за измерване на вътрешни диаметри |
| политех. | indicating micrometer callipers | микрометрична скоба |
| политех. | inside micrometer callipers | микрометричен вътромер |
| политех. | internal callipers | микрометричен вътромер |
| политех. | micrometer callipers | микрометрична скоба |
| политех. | micrometer-screw callipers | шублер с микрометричен винт |
| политех. | optical thread callipers | оптичен резбомер |
| политех. | outside callipers | шублер за измерване на външни диаметри |
| политех. | outside micrometer callipers | обикновена микрометрична скоба |
| политех. | retrograde vernier | обратен нониус |
| политех. | screw callipers | винтов калибър |
| политех. | screw-thread micrometer callipers | микрометричен резбомер |
| политех. | single vernier | единичен нониус |
| политех. | slide callipers | обикновен шублер |
| политех. | sliding callipers | обикновен шублер |
| политех. | thread callipers | резбомер |
| политех. | tooth callipers | зъбомер |
| тех. | vernier | нониус |
| политех. | vernier callipers | шублер с нониус |
| политех. | vernier capacitor | нониусен кондензатор |
| политех. | vernier coil | бобина за фино регулиране |
| политех. | vernier dial | нониусна кръгова скала |
| политех. | vernier gauge | шублер |
| геод. | vernier plate | алидада |
| политех. | vernier protractor | транспортир-нониус |
| политех. | vernier reading | отчитане с нониус |
| политех. | vernier theodolite | теодолит с нониус |
| политех. | winded callipers | измервателвн пергел с дъга и винт |