| политех. | direct vernier | прав нониус |
| политех. | double vernier | двоен нониус |
| политех. | dovetail vernier callipers | специален шублер за измерване на прорези и шипове |
| политех. | gear tooth vernier | шублер-зъбомер |
| политех. | gear-tooth vernier callipers | калибър-зъбомер |
| retrograde | влошавам се, дегенерирам, регресирам | |
| retrograde | влошаващ се, водещ към по-лошо | |
| retrograde | назадничав, ретрограден, реакционен | |
| retrograde | движа се/отивам назад/в обратна посока, оттеглям се, отстъпвам | |
| retrograde | обърнат/насочен назад, отстъпателен, обратен (и за ред) | |
| политех. | single vernier | единичен нониус |
| тех. | vernier | нониус |
| политех. | vernier callipers | шублер с нониус |
| политех. | vernier capacitor | нониусен кондензатор |
| политех. | vernier coil | бобина за фино регулиране |
| политех. | vernier dial | нониусна кръгова скала |
| политех. | vernier gauge | шублер |
| геод. | vernier plate | алидада |
| политех. | vernier protractor | транспортир-нониус |
| политех. | vernier reading | отчитане с нониус |
| политех. | vernier theodolite | теодолит с нониус |