| политех. | absolute measurement | абсолютно измерване |
| политех. | accelerated speed | нарастваща скорост |
| политех. | accurate measurement | прецизно измерване |
| политех. | actual measurement | измерване в натура |
| политех. | actual speed | действителна скорост |
| политех. | adjustable speed | регулируема скорост |
| политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
| политех. | advance to speed | увеличавам скорост |
| изм. | air-speed tube | тръба на пито |
| политех. | airscrew speed | скорост на постъпателно движение на въздушно витло |
| политех. | aleatory variable | случайна величина |
| политех. | alighting speed | скорост при кацане |
| политех. | angular measurement | ъглово измерване |
| мат. | apparent variable | свързана променлива |
| политех. | approach speed | скорост на приближабане |
| изч. | artificial variable | изкуствена променлива |
| политех. | at full speed | с пълна скорост |
| политех. | at full speed | на пълен ход |
| политех. | authorized speed | разрешена скорост |
| мат. | auxiliary variable | спомагателна променлива |
| average speed | средна скорост | |
| политех. | best-economy speed | скорост при най-икономичеразход на гориво |
| политех. | bodying speed | скорост на нарастване на вискозност |
| политех. | boolean variable | двоична променлива |
| политех. | breakdown speed | критична скорост |
| ел. | bridge measurement | измерване по мостова схема |
| астр. | cataclysmic variable | катаклизмична променлива |
| астр. | cepheid variable | цефеида |
| политех. | chance variable | случайна величина |
| политех. | change of speed | промяна на скоростта |
| политех. | change of variable | субституция |
| политех. | change of variable | смяна на променлива |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
| политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| изч. | circuit speed | скорост на схема |
| политех. | circumferential speed | периферна скорост |
| политех. | closing speed | скорост на сближаване |
| политех. | closing speed | скорост на затваряне |
| политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
| политех. | commercial measurement | техническо измерване |
| политех. | complex variable | комплексна променлива |
| политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
| политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
| политех. | constant-speed unit | тахостат |
| политех. | construction measurement | нормиране на строителни работи |
| политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
| политех. | continuously-variable | плавно променящ се |
| политех. | continuously-variable transformer | трансформатор с плавно регулиране |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlling variable | управляваща променлива |
| политех. | conveying speed | скорост на транспортиране |
| политех. | critical speed | критична скорост |
| политех. | cutting speed | скорост на рязане |
| политех. | datum speed | зададена скорост |
| политех. | deformation speed | скорост на деформиране |
| политех. | dependable variable | зависима променлива |
| политех. | dependent variable | зависима променлива |
| политех. | depth measurement | измерване на дълбочина |
| политех. | desing speed | изчислена скорост |
| политех. | dimensional variable | размерна променлива |
| политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
| политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
| политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
| тех. | dual-speed | двускоростен |
| астр. | eclipsing variable | затъмнена променлива |
| политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
| политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
| политех. | electronic measurement | електронно измерване |
| политех. | elevating speed | скорост на издигане |
| политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
| политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
| политех. | engineering measurement | измерване на параметри |
| политех. | erasing speed | скорост на изтриване |
| политех. | error of measurement | грешка при измерване |
| политех. | essential variable | съществена променлива |
| политех. | external variable | външна променлива |
| политех. | fast-speed | бързодействуващ |
| политех. | feed speed | скорост на подаване |
| политех. | final speed | крайна скорост |
| политех. | first speed | първа предавка |
| политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
| ав. | flight speed | скорост на полет |
| политех. | float measurement | определяне разхода на вода чрез поплавък |
| политех. | flow measurement | измерване дебита на течност |
| политех. | flow speed | скорост на течение |
| ав. | flying speed | скорост на полет |
| политех. | flying speed | скорост на летене |
| тех. | force measurement | силоизмерителен |
| политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
| политех. | fuel cut-off speed | скорост към момента на спиране работата на двигателя |
| политех. | full speed | пълен ход |
| политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
| политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
| политех. | function of one variable | функция на една променлива |
| политех. | function of random variable | функция на случайна величина |
| политех. | function of single variable | функция на една променлива |
| рад. | gain measurement | измерване на усилване |
| астр. | galactic variable | галактична променлива |
| изч. | global variable symbol | глобална променлива |
| политех. | grade measurement | измерване в градуси |
| политех. | gravity measurement | гравиметрично измерване |
| политех. | guahtity measurement | измерване на количества |
| политех. | guantitative measurement | количествено измерване |
| ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
| политех. | heat-variable resistor | термистор |
| политех. | height measurement | измерване на височина |
| high speed | скоростен, бърз | |
| авто. | high speed | директна предавка |
| тех. | high-speed | високоскоростен |
| политех. | high-speed bearing | високоскоростен лагер |
| политех. | high-speed breaker | бързодействащ автоматичен прекъсвач |
| политех. | high-speed camera | камера за скоростни киноснимки |
| политех. | high-speed carry | ускорен пренос |
| политех. | high-speed cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| ел. | high-speed circuit-breaker | бързопрекъсвач |
| политех. | high-speed cut | скоростно рязане |
| политех. | high-speed development | скоростно проявяваме |
| политех. | high-speed electron | бърз електрон |
| политех. | high-speed engine | високоскоростен двигател |
| политех. | high-speed excitation | бързодействаща система на възбуждане |
| политех. | high-speed lathe | бързоходен струг |
| жп. | high-speed line | магистрала за високоскоростни влакове |
| политех. | high-speed machine tool | бързоходна металорежеща машина |
| политех. | high-speed milling attachment | високооборотна фрезова глава |
| политех. | high-speed motor | бързоходен двигател |
| политех. | high-speed photography | скоростна покадрова фотография |
| политех. | high-speed reamer | райбер от бързорежеща стомана |
| политех. | high-speed relay | бързодействуващо реле |
| политех. | high-speed response | бързо реагиране |
| политех. | high-speed stability | устойчивост при голяма скорост |
| тех. | high-speed steel | бързорежеща стомана |
| политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
| политех. | high-speed transport | скоростен транспорт |
| политех. | high-speed turbine | бързоходна турбина |
| политех. | high-speed vibration | високочестотно вибриране |
| политех. | hydraulic measurement | хидрометрично измерване |
| политех. | iding speed | скорост при празен ход |
| астр. | improper variable | псевдопроменлива |
| independent variable | независима променлива | |
| политех. | indirect measurement | косвено измерване |
| тех. | infinitely variable | безстепенен |
| политех. | infinitely variable | безстъпален |
| политех. | infinitely variable | безстепенно регулируем |
| политех. | input speed | скорост на водещ вал |
| input variable | входна променлива | |
| integer variable | цяла променлива | |
| политех. | internal variable | вътрешна променлива |
| астр. | intrinsic variable | истински променлива |
| политех. | inverse-speed motor | електродвигател със серийна характеристика |
| политех. | isotope-tracer measurement | измерване с помощта на радиоактивен индикатор |
| политех. | keying speed | скорост на манипулиране |
| ав. | landing speed | скорост на кацане |
| политех. | level measurement | измерване на ниво |
| ав. | level speed | скорост на праволинеен хоризонтален полет |
| политех. | lifting speed | скорост на издигане |
| тлв. | line speed | скорост на движение на електронния лъч по екрана при развивката на редовете |
| политех. | line speed | линейна скорост |
| политех. | linear measurement | линейно измерване |
| политех. | link speed | линейна скорост на верига |
| политех. | load speed | скорост при нормален товар |
| изч. | local variable symbol | локална променлива |
| геол. | logging tool measurement | каротаж |
| тех. | low-speed | нискоскоростен |
| политех. | low-speed | бавноходен |
| политех. | low-speed | малка скорост |
| двиг. | low-speed nozzle | жигльор за празен ход |
| политех. | low-speed stability | устойчивост при малка скорост |
| политех. | low-speed turbine | бавноходова турбина |
| политех. | magnetic measurement | магнитно измерване |
| политех. | main variable | главна променлива |
| политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
| политех. | manipulated variable | управляваща променлива |
| политех. | many-variable system | система с няколко изменящи се параметъра |
| политех. | maximum speed | максимална скорост |
| политех. | mean speed | средна скорост |
| политех. | measured variable | мерван параметър |
| политех. | measured variable | измервана величина |
| measurement | мерене | |
| measurement | мерене, измерване, премерване, измерение | |
| measurement | замер | |
| measurement | мярка | |
| measurement | замерване | |
| measurement | система на мерки и теглилки | |
| политех. | measurement | измерителен механизъм |
| политех. | measurement accuracy | точност на измернане |
| политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
| политех. | measurement cell | мерителен модул |
| политех. | measurement method | измервателен метод |
| политех. | measurement precision | точност на измерване |
| политех. | measurement procedure | методика на изследване |
| политех. | measurement range | измервателен обхват |
| политех. | measurement range | обхват на измерване |
| политех. | measurement rate | честота на измерване |
| политех. | measurement reading | показание при измерване |
| политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |