| политех. | absolute symbol | абсолютен символ |
| политех. | aleatory variable | случайна величина |
| мат. | apparent variable | свързана променлива |
| изч. | artificial variable | изкуствена променлива |
| мат. | auxiliary variable | спомагателна променлива |
| политех. | boolean variable | двоична променлива |
| астр. | cataclysmic variable | катаклизмична променлива |
| астр. | cepheid variable | цефеида |
| политех. | chance variable | случайна величина |
| политех. | change of variable | смяна на променлива |
| политех. | change of variable | субституция |
| политех. | chemical symbol | химически символ |
| политех. | code symbol | кодов символ |
| политех. | complex variable | комплексна променлива |
| политех. | continuously-variable | плавно променящ се |
| политех. | continuously-variable transformer | трансформатор с плавно регулиране |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlling variable | управляваща променлива |
| политех. | data symbol | информационен символ |
| политех. | dependable variable | зависима променлива |
| политех. | dependent variable | зависима променлива |
| политех. | dimensional variable | размерна променлива |
| астр. | eclipsing variable | затъмнена променлива |
| политех. | entry symbol | знак за влизане |
| политех. | essential variable | съществена променлива |
| политех. | external symbol | външен символ |
| политех. | external variable | външна променлива |
| политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
| политех. | function of one variable | функция на една променлива |
| политех. | function of random variable | функция на случайна величина |
| политех. | function of single variable | функция на една променлива |
| астр. | galactic variable | галактична променлива |
| изч. | global variable symbol | глобална променлива |
| политех. | heat-variable resistor | термистор |
| астр. | improper variable | псевдопроменлива |
| independent variable | независима променлива | |
| тех. | infinitely variable | безстепенен |
| политех. | infinitely variable | безстепенно регулируем |
| политех. | infinitely variable | безстъпален |
| input variable | входна променлива | |
| integer variable | цяла променлива | |
| политех. | internal variable | вътрешна променлива |
| астр. | intrinsic variable | истински променлива |
| local | местна организация | |
| local | местен, локален | |
| local | пивница | |
| local | пътнически влак | |
| local | местни новини (във вестник) | |
| local | местен жител, местен лекар/свещеник и пр | |
| политех. | local action | местно действие |
| политех. | local amplifier | местен усилвател |
| политех. | local annealing | местно отгряване |
| политех. | local anomaly | локална аномалия |
| тлф. | local battery | локална батерия |
| политех. | local call | локален телефонен разговор |
| политех. | local circuit | местна верига |
| политех. | local contraction | местно свиване |
| политех. | local control | местно управление |
| политех. | local exchange | градска телефонна централа |
| политех. | local feedback | локална обратна връзка |
| политех. | local hardening | местно закаляване |
| политех. | local heating | местно нагряване |
| политех. | local horizon | видим хоризонт |
| политех. | local industry | местна промишленост |
| тлф. | local junction | съединителна линия на междуградска станция |
| мин. | local loose | местно отслабване |
| политех. | local magnetic disturbance | местна магнитна аномалия |
| тлф. | local network | местна мрежа |
| политех. | local novelty | местна новост |
| рад. | local oscillator | хетеродинен осилатор |
| политех. | local overheating | локално прегряване |
| политех. | local quenching | локално закаляване |
| политех. | local reception | приемане на сигнали от местен предавател |
| local residence requirement | отседналост | |
| тлф. | local selection | набиране на номер в самата станция |
| политех. | local stability | локална устойчивост |
| политех. | local stress | локално напрежение |
| политех. | local time | местно време |
| политех. | local traffic | местен трафик |
| политех. | local triangulation | местна триангулачна мрежа |
| политех. | local weldability | металургична заваряемост |
| политех. | local-battery circuit | верига с местна батерия |
| политех. | local-battery telephone set | телефонен апарат с местна батерия |
| тлф. | local-service area | градска зона за таксуване |
| изч. | logic symbol | логически символ |
| изч. | logical symbol | логически символ |
| политех. | main variable | главна променлива |
| политех. | manipulated variable | управляваща променлива |
| политех. | many-variable system | система с няколко изменящи се параметъра |
| политех. | measured variable | мерван параметър |
| политех. | measured variable | измервана величина |
| политех. | mnemonic symbol | мнемоничен символ |
| non-local | неместен | |
| политех. | objective with variable focal length | обектив с променливо фокусно разстояние |
| мат. | observable variable | непосредствено наблюдаема променлива |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| политех. | output symbol | изходен символ |
| политех. | output variable | изходна променлива |
| политех. | periodic variable | периодична променлива |
| политех. | periodic variable | периодично изменяща се величина |
| астр. | proper variable | истинска променлива |
| политех. | random variable | случайна променлива |
| политех. | range of variable | област на изменение на променлива |
| политех. | reciprocal variable | обратна променлива |
| изч. | relocatable symbol | преместваем символ |
| муз. | rock symbol | роксимвол |
| изч. | sequence symbol | знак за последователност |
| sex symbol | секссимвол | |
| мат. | slack variable | релаксирана променлива |
| астр. | spectrum variable | спектрално променлива |
| политех. | standardized variable | нормирана величина |
| политех. | stochastic variable | случайна величина |
| изч. | subscripted variable | променлива с индекс |
| symbol | условен писмен знак, обозначение | |
| symbol | символ, емблема | |
| symbol | символен | |
| църк. | symbol | кредо, верую |
| политех. | symbol | знак, емблема |
| изч. | symbol generator | генератор на символи |
| политех. | symbol key | клавиш със специално предназначение |
| политех. | symbol rate | скорост на предаване на символи |
| изч. | symbol table | таблица на символи |
| политех. | symbol-organized memory | памет със символна организация |
| изч. | system variable symbol | системна променлива |
| църк. | the head of the local Church | предстоятел |
| политех. | time variable | функция от време |
| политех. | uniform-variable motion | равнопроменливо движение |
| физ. | uniformly variable | равнопроменлив |
| политех. | uniformly-variable motion | равнопроменливо движение |
| политех. | uniformly-variable rotation | равномерно-променливо въртене |
| политех. | unregulated variable | нерегулируема променлива |
| variable | променлив, променчив, непостоянен, несигурен, на когото не може да се разчита | |
| variable | изменяем, изменлив | |
| мат. | variable | променлива величина |
| мор. | variable | променлив вятър |
| мор. | variable | райони в океана, където ветровете често сменят посоката си |
| биол. | variable | анормален, отклоняващ се от нормалния тип |
| политех. | variable | изменящ се, непостоянен, неустойчив, регулируем |
| политех. | variable aleatory | случайна величина |
| политех. | variable autotransformer | регулируем автотрансформатор |
| политех. | variable bias | регулируемо преднапрежение |
| политех. | variable capacitor | регулируем кондензатор |
| ел. | variable capacity | варикап |
| политех. | variable cavity | регулируем резонатор |
| политех. | variable coaxial attenuator | коаксиален регулируем отслабител |
| политех. | variable cross-section | променливо сечение |
| политех. | variable delay | променливо закъснение |
| политех. | variable field | изменяемо поле |
| политех. | variable flow | нестационарно течение |
| политех. | variable force | променлива сила |
| политех. | variable identifier | идентификатор на променлива |
| политех. | variable in operational form | променлива в операторна форма |
| политех. | variable inductance | променлива индуктивност |
| политех. | variable inductor | бобина с регулируема индуктивност |
| политех. | variable intermittent duty | прекъсната работа при променливо натоварване |
| политех. | variable load | променливо натоварване |
| политех. | variable macroinstruction | променлива макроинструкция |
| политех. | variable modulation | променлива модулация |
| политех. | variable motion | променливо движение |
| политех. | variable nebula | променлива мъглявина |
| политех. | variable nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |
| политех. | variable of state | параметър на състоянието |
| политех. | variable ordinate | променлива ордината |
| политех. | variable parameter | променлив параметър |
| политех. | variable part mix | широка номенклатура от детайли |
| политех. | variable quantity | променлива величина |
| политех. | variable reactor | регулируем реактор |
| политех. | variable resistance | променливо съпротивление |
| елн. | variable resistor | варистор |
| елн. | variable resistor | варисторен |
| политех. | variable resistor | променливо съпротивление |
| политех. | variable resistor | реостат, потенциометър |
| политех. | variable section | променливо сечение |
| политех. | variable speed | променлива скорост |
| политех. | variable speed | с променлива скорост |
| политех. | variable speed drive | вариатор |
| политех. | variable star | променлива звезда |
| политех. | variable symbol | променлив символ |
| политех. | variable system | изменяща се система |
| политех. | variable temporary duty | временна работа при променливо натоварване |
| политех. | variable torque | променлив момент |
| политех. | variable tube | електронна лампа с променлива стръмност |
| политех. | variable velocity | променлива скорост |
| политех. | variable voltage | регулируемо напрежение |
| политех. | variable-area flowmeter | ротаметър |
| политех. | variable-area nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |
| политех. | variable-capacitance diode | диод с променлив капацитет |
| политех. | variable-capacity condenser | кондензатор с променлив капацитет |
| изч. | variable-coefficient block | блок на променливи коефициенти |
| политех. | variable-cycle operation | операция с променлив цикъл |
| политех. | variable-density recorder | устройство за оптичен звукозапис с изменяема плътност |
| политех. | variable-density recording | звукозапис с изменяема плътност |
| политех. | variable-differential transformer | регулиращ трансформатор |
| рлк. | variable-elevation beam | лъч регулируем по ъгъла на издигане |
| физ. | variable-frequency cyclotron | фазотрон |
| политех. | variable-frequency generator | генератор на променлива честота |
| политех. | variable-gain amplifier | усилвател с променливо усилване |
| политех. | variable-geometry aircraft | самолет с изменяема форма на крилата |
| изч. | variable-length block | блок на променлива дължина |