| политех. | accelerating relay | ускоряващо реле |
| политех. | acorn valve | миниатюрна електронна лампа тип жълъд |
| политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
| политех. | adding relay | сумиращо реле |
| политех. | adjusting valve | регулиращ вентил |
| политех. | admission valve | впускателен клапан |
| елн. | ageing of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| елн. | aging of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
| политех. | air pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air valve | пневмоклапан |
| политех. | air valve | въздушен вентил |
| политех. | air-operated pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air-operated valve | пневмоклапан |
| политех. | air-operated valve | клапан с пневматично задвижване |
| политех. | alarm relay | реле за тревожна сигнализация |
| политех. | aligned-grid valve | електронна лампа с подредени решетки |
| политех. | ambiguity of relay characteristic | нееднозначност на характеристиката на реле |
| политех. | amplification relay | усилвателно реле |
| политех. | amplifying valve | усилвателна електронна лампа |
| политех. | angle valve | ъглов вентил |
| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| газ. | anti-surge valve | антипомпажен кран |
| политех. | antiplug relay | реле за смекчаване на токов удар |
| мед. | aortic valve | аортна клапа |
| ел. | armature of relay | котва на реле |
| политех. | atmospheric valve | атмосферен вентил |
| политех. | atmospheric valve | въздушен вентил |
| мед. | atrioventricular valve | предсърдно-камерна клапа |
| политех. | audio tone-operated relay | звуково реле |
| политех. | automatic reclosing relay | реле за автоматично повторно включване |
| политех. | automatic valve | автоматичен вентил |
| политех. | auxiliary relay | спомагателно реле |
| политех. | auxiliary valve | спомагателен клапан |
| тлф. | axial-armature relay | осово реле с осовата котва |
| зав. | back valve | предпазител |
| политех. | back valve | възвратен клапан |
| политех. | back valve | обратен вентил |
| зав. | back-pressure valve | предпазител |
| политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
| политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
| мед. | bag valve mask | Амбу |
| политех. | balanced relay | диференциално реле |
| политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
| политех. | balanced-valve amplifier | двутактен усилвател |
| политех. | ball valve | сачмен вентил |
| политех. | ball valve | поплавков вентил |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| тлф. | banked relay | линейно реле за фиксиране на повикването от абонат |
| политех. | banked relay | контролно реле |
| политех. | beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | bell-shaped valve | чашкообразен вентил |
| политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
| политех. | bevel-seated valve | клапан с конусно легло |
| тлг. | biased relay | реле с преобладаваща чувствителност на един от контактите |
| политех. | biased relay | реле с местно повишаване на чувствителността |
| мед. | bicuspid valve | митрална клапа |
| политех. | bimetallic relay | биметално реле |
| политех. | bleed valve | изпускателен клапан |
| политех. | bleeder valve | изпускателен клапан |
| политех. | blocking relay | блокиращо реле |
| мет. | blow valve | клапан за вдухване |
| политех. | blow valve | предпазен клапан |
| мет. | blow valve - | клапан |
| политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
| политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
| политех. | bottom valve | дънен клапан |
| тлф. | box-sounding relay | клопфер |
| политех. | box-sounding relay | слухов апарат на морз |
| политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
| политех. | bucket valve | клапан в бутало на помпа |
| политех. | bullet valve | сачмен вентил |
| тлф. | busy relay | реле за заето |
| тех. | butterfly valve | заслонка |
| политех. | butterfly valve | дроселна клапа |
| политех. | caged valve | висящ горен клапан |
| тлф. | calling relay | повиквателно реле |
| политех. | capacity relay | капацитивно реле |
| политех. | carrier-actuated relay | реле за носеща честота |
| политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
| политех. | centrifugal relay | центробежно реле |
| политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | charging valve | захранващ шибър |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| политех. | chimney valve | димов шибър |
| политех. | choke valve | дроселна клапа |
| политех. | circulation valve | обходен вентил |
| политех. | clack valve | шарнирен клапан |
| политех. | clap valve | шарнирен клапан |
| политех. | clapper valve | шарнирен клапан |
| политех. | clapper-type relay | клапанно реле |
| тлф. | clearing relay | контролно реле |
| политех. | clock relay | часовниково реле |
| политех. | clock relay | прекъсвач с часовников механизъм |
| политех. | closing valve | спирателен вентил |
| политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител |
| политех. | coding relay | кодиращо реле |
| политех. | colourmetric relay | колориметрично реле |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | compensation valve | изравнителен вентил |
| политех. | compound-wound relay | реле с няколко намотки |
| политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
| политех. | conical-seat valve | клапан с конусно легло |
| политех. | connecting relay | включващо реле |
| политех. | control relay | командно реле |
| политех. | control valve | регулиращ вентил |
| политех. | convert valve | преобразувателна електронна лампа |
| политех. | counting relay | броячно реле |
| тлг. | creed relay | реле на крид |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cup valve | чашковиден вентил |
| политех. | current-overload relay | максималнотоково реле |
| политех. | cut-in relay | включващо реле |
| тлф. | cut-off relay | разделително реле |
| политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
| тлф. | cut-out relay | разделително реле |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | deflation valve | изпускателен вентил |
| политех. | deflection valve | електронна лампа с напречно управление |
| политех. | delay relay | реле за време |
| политех. | delay-action relay | закъснително реле |
| политех. | delivery valve | нагнетателен вентил |
| политех. | delivery valve | захранващ вентил |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| политех. | diaphragm valve | мембранен вентил |
| политех. | differential relay | диференциално реле |
| политех. | direct current relay | постояннотоково реле |
| политех. | directional relay | посочно реле |
| политех. | discharge valve | изпускателен клапан |
| политех. | discharge valve | нагнетателен вентил |
| политех. | discharging valve | изпускателен вентил |
| политех. | disconnecting valve | спирателен вентил |
| политех. | discriminating relay | избирателно реле |
| политех. | disk hinge valve | дроселна клапа |
| политех. | disk valve | дисков клапан |
| политех. | disk valve | плосъкклапан |
| политех. | disk-type relay | дисково реле |
| политех. | distance relay | дистанционно реле |
| политех. | distribution valve | разпределителен вентил |
| политех. | distributor valve | разпределителен вентил |
| политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
| тлф. | double-armature relay | реле с двойна котва |
| политех. | double-coiled relay | двубобинно реле |
| политех. | double-grid valve | двурешетъчна електронна лампа |
| политех. | double-grid valve | тетрод |
| политех. | double-seat valve | клапан с двойно легло |
| политех. | double-wound relay | двубобинно реле |
| политех. | drain valve | изпускателен вентил |
| политех. | drainage valve | изпускателен вентил |
| политех. | drop valve | шарнирен клапан |
| политех. | drop valve | възвратна клапа |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | dump valve | клапан за аварийно изпускане на гориво |
| политех. | easing valve | разтоварващ клапан |
| политех. | eduction valve | изпускателен клапан |
| политех. | ejector valve | ежекторен клапан |
| политех. | electrical relay | електрическо реле |
| политех. | electrodynamic relay | електродинамично реле |
| политех. | electromagnetic relay | електромагнитно реле |
| политех. | electromechanical relay | електромеханично реле |
| политех. | electrometer valve | елекетрометрична лампа |
| политех. | electron-beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | electronic relay | електронно реле |
| политех. | electronic valve | електронна лампа |
| политех. | electrostatic relay | електростатично реле |
| политех. | electrothermal relay | електротермично реле |
| политех. | electrothermal relay | термореле |
| жп. | emergency valve | клапан за внезапна спирачка |
| политех. | emergency valve | предпазен вентил |
| политех. | emptying valve | изпускателен вентил |
| политех. | equalizing valve | изравнителен вентил |
| политех. | equilibrated valve | уравновесен клапан |
| политех. | equilibrium valve | уравновесяващ вентил |
| политех. | escape valve | изпускателен клапан |
| политех. | excitation of relay | възбуждане на реле |
| политех. | exhaust valve | изпускателен вентил |
| политех. | expansion valve | разширителен шибър |
| мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |
| мет. | fast acting valve | клапан |
| политех. | feed valve | захранващ вентил |
| политех. | feed-line valve | вентил на захранващ тръбопровод |
| политех. | ferro-dynamic relay | фероелектродинамично |
| политех. | filling valve | вентил за пълнене |
| политех. | fire valve | хидрант |
| политех. | flap valve | шарнирен клапан |
| политех. | flashing relay | реле на мигаща лампа |
| политех. | flat sluice valve | шибър |
| политех. | flat valve | плосъкшибър |
| политех. | flat-head valve | клапан с плоска глава |
| политех. | flat-seated valve | клапан с плоско легло |
| тлф. | flat-type relay | плоско реле |
| политех. | float valve | поплавъков клапан |
| политех. | float-controlled valve | поплавъков клапан |
| политех. | float-operated valve | поплавъков клапан |