| политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм |
| политех. | angular gear | зъбно колело с наклонени зъби |
| политех. | annular gear | зъбен венец |
| политех. | anode cap | анодна качулка |
| политех. | anode-protecting cap | аноден екран |
| политех. | anode-site cap | странична анодна качулка |
| маш. | anvil cap | основна плоча на щампа |
| политех. | anvil cap | щамподържач |
| мин. | arched cap | арковидна капа |
| политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | azide cap | азидотетрилов капсул на детонатор |
| рлк. | azimuth gear | азимутно предаване |
| политех. | back gear | предавка за заден ход |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| ел. | barring gear | валопревъртащо устройство |
| политех. | barring gear | механизъм за пускане в действие |
| ен. | barring gear | валоповорот |
| политех. | bayonet cap | щифтов |
| политех. | bayonet cap | байонетен цокъл |
| политех. | bevel-gear cutter | машина за нарязване на конусни зъбни колела |
| политех. | bevel-gear differential | конусен диференциал |
| политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
| политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | bevel-gear planer | зъборезна машина за конусни зъбни колела с праволинейни зъби |
| политех. | blaster cap | капсул-детонатор |
| мин. | blasting cap | взривател |
| политех. | blasting cap | капсул-детонатор |
| политех. | boom swinging gear | завъртащ механизъм на стрела |
| политех. | bottom gear | първа предавка |
| политех. | bottom-contact cap | цокъл с контакт в долната част на фасунгата |
| политех. | brake gear | спирачен механизъм |
| политех. | brake gear | спирачка |
| ел. | brush gear | механизъм за нагласяване и регулиране на четките |
| политех. | buffer gear | буферно устройство |
| мин. | butt cap | канзолна капа |
| политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
| политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
| политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
| политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
| политех. | cambering gear | приспособление за шлифоване на сферични повърхнини |
| политех. | camshaft gear | зъбно колело на разпределителния вал |
| cap | чашка/чадърче/шапка на гъба | |
| cap | свалям шапка (за поздрав) | |
| cap | каскет, кепе, фуражка, боне | |
| cap | връхна точка, връх | |
| cap | закривам | |
| cap | правя/казвам нещо по-добро, надминавам, бия, превъзхождам | |
| съкращение. | cap | Civil Air Patrol |
| сп. | cap | давам почетна отборна шапка на (играч) |
| елн. | cap | метална заварка на крутша |
| авто. | cap | стъпало на протектора на гума |
| тех. | cap | калпаковиден |
| тех. | cap | електродетонатор |
| тех. | cap | заглушка |
| мин. | cap | капа |
| политех. | cap | тапа, пробка |
| воен. | cap | капсула |
| cap | слагам шапка на (някого) (шотл. особ. при присъждине на научна степен) | |
| cap | капак, запушалка, тапа (за шише и пр.) | |
| мин. | cap board | капа |
| политех. | cap bolt | скрепителен винт |
| политех. | cap copper | медноцинкова сплав |
| политех. | cap filler | устройство за напълване с цимент качулката на електронна лампа |
| политех. | cap key | глух гаечен ключ |
| политех. | cap nut | глуха гайка |
| политех. | cap piece | покриваща част |
| политех. | cap piece | капак, наставка |
| политех. | cap plate | покриваща плоча |
| мед. | cap refill | capillary refill time |
| политех. | cap screw | винт с глава за ключ |
| политех. | cap screw | калпаковидна гайка |
| политех. | cap screw | съединителен винт |
| политех. | cap sheet | покривен картон |
| текст. | cap spinning frame | камбанна предачна машина |
| политех. | cap stone | облицовъчен камък |
| стр. | cap stone | ключалка на зидан вход |
| политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
| политех. | cap-screw counterbore | зенкер за изработване на глава на винт |
| тех. | cap-shaped | калпаковиден |
| политех. | cargo gear | товарно-разтоварно устройство |
| политех. | cast gear | зъбно колело с лети зъби |
| политех. | center-contact cap | цокъл с централен контакт |
| политех. | chain gear | верижна предавка |
| политех. | chain-gear winch | лебедка с верижно зъбно колело |
| политех. | change gear | сменно зъбно колело |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear bracket | лира на струг |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
| политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | chimney cap | капак над комин |
| политех. | chimney cap | капак на комин |
| политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | cluster gear | блок от зъбни колела |
| политех. | clutch gear | зъбен съединител |
| политех. | collector-shoe gear | токовземащо устройство |
| политех. | column chimney cap | капител на колона |
| политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
| политех. | compensating gear | диференциална предавка |
| политех. | compound gear | подавателна кутия |
| политех. | compound gear | зъбна предавка между вретеното и подавателната кутия |
| политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
| политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
| политех. | cone gear | конусно зъбно колело |
| политех. | cone gear | зъбно колело от нортонов конус |
| политех. | conical gear | конусна зъбна предавка |
| политех. | connecting gear | предавателен механизъм |
| политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
| политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
| политех. | control gear | механизъм за управление |
| политех. | corrected gear | коригирано зъбно колело |
| жп. | coupling gear | сцепка |
| политех. | crane travelling gear | ходов механизъм на кран |
| политех. | crank gear | колянов механизъм |
| политех. | crankshaft gear | разпределително колело на колянов вал |
| политех. | creep gear-hobbing machine | зъбофрезова машина с крип-механизъм в делителната верига |
| политех. | cross-traverse gear | механизъм на напречен самоход |
| политех. | crown gear | равнинно зъбно колело |
| политех. | cut gear | зъбно колело с нешлифовани зъби |
| политех. | cycloidal gear | циклоидно зацепване |
| политех. | cycloidal gear | зъбно колело с циклоидни зъби |
| политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
| политех. | delay chimney cap | детонатор със закъснително действие |
| политех. | delay-electric chimney cap | електродетонатор със закъснително действие |
| политех. | derricking gear | механизъм за изменение ъгъла на наклона на стрелата на кран |
| политех. | detachable cap | подвижен капак |
| политех. | differential gear | диференциал |
| политех. | differential gear unit | диференциален механизъм |
| политех. | differential-gear train | диференциален зъбен механизъм |
| обог. | dirt-extraction gear | въглеобогатително оборудване |
| политех. | discharging gear | разтоварващо устройство |
| политех. | disconnecting gear | механизъм за изключване |
| политех. | disengaging gear | механизъм за изключване |
| политех. | distribution gear | зъбно колело на разпределителния вал |
| политех. | distributor gear | разпределителен механизъм |
| политех. | domed-cap nut | висока шестоъгълна гайка |
| политех. | double-helical gear | шевронно зъбно колело |
| политех. | double-reduction gear | двустъпален редуктор |
| политех. | draw gear | тегличен уред |
| политех. | draw gear | тягово устройство |
| политех. | drive gear | водещо зъбно колело |
| политех. | driven gear | водимо зъбно колело |
| политех. | driving gear | задвижващ механизъм |
| политех. | dumping gear | обръщащ механизъм |
| политех. | eccentric gear | ексцентрично зъбно колело |
| политех. | echo-sounding gear | ехосонда |
| политех. | echo-sounding gear | ехолот |
| политех. | edison screw cap | едисонов цокъл |
| политех. | electric blasting cap | електродетонатор |
| политех. | electric cap | електродетонатор |
| тех. | electrical blasting cap | електродетонатор |
| тех. | electrical cap | електродетонатор |
| политех. | electrode adjusting gear | регулатор за настройка на електроди |
| политех. | electromagnetic gear | контакторно устройство |
| политех. | elevating gear | подемен механизъм |
| политех. | elevating gear | подемно зъбно колело |
| политех. | encased gear | затворена зъбна предавка |
| политех. | end cap | запушалка, тапа |
| политех. | end cap | капачка |
| политех. | engaged gear | зацепено зъбно колело |
| политех. | equalizing gear | диференциал, диференциална предавка |
| политех. | equalizing gear | изравняващ механизъм |
| политех. | evel gear | конусно зъбно колело |
| политех. | exhaust gear | изпускателен механизъм |
| политех. | external gear | зъбно колело с външно зацепване |
| политех. | extra cap | допълнителен капсул-детонатор |
| политех. | face gear | равнинно зъбно колело |
| мин. | false cap | временна капа |
| политех. | false cap | допълнителна капа над забивен крепеж |
| политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
| политех. | feed gear | подавателен механизъм |
| политех. | feed gear | зъбно колело от подавателен механизъм |
| политех. | feed gear box | подавателна кутия |
| политех. | feed-gear mechanism | подавателна кутия |
| политех. | firing gear | ударен механизъм |
| политех. | first gear | първа предавка |
| мин. | flame cap | ореол на пламък |
| политех. | flanged cap | фланцов цокъл |
| политех. | focusing cap | шапчица на фокусиращ анод |
| политех. | follower gear | водимо зъбно колело |
| политех. | friction gear | фрикционно колело, фрикционен диск |
| политех. | friction gear | фрикционна предавка |
| хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
| мин. | gause cap | капак над мрежата |
| gear | впрягам (и с up) | |
| gear | движимо имущество, покъщнина | |
| gear | приспособявам, нагаждам (to) | |
| gear | приспособления, принадлежности | |
| gear | привеждам в движение, включвам (механизъм), to GEAR up/down увеличавам/намалявам скоростта | |
| gear | сьоръжавам, екипирам | |
| gear | механизъм | |
| gear | хамути, амуниции (на кон) | |
| мор. | gear | въжета и др. принадлежности (на кораб), лични принадлежности (на моряк) |
| тех. | gear | зъбно колело, зъбна предавка, трансмисия |
| тех. | gear | предавка |
| тех. | gear | зацепвам се |