| политех. | abrasive-belt grinding | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | abrasive-belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | accurate grinding | точно шлифоване |
| политех. | adjust the tool | настройвам инструмент |
| политех. | advance of a tool | обр мет |
| политех. | advance of a tool | подаване на инструмент |
| политех. | air tool | пневматичен инструмент |
| политех. | alternate tool | резервен инструмент |
| политех. | alternative tool | резервен инструмент |
| политех. | angle tool | крив нож |
| политех. | anvil tool | подложна щампа |
| политех. | anvil tool | подпора за нитоване |
| политех. | assembling department | монтажен цех |
| политех. | ball grinding | топково смилане |
| политех. | bar-turnirtg tool | прав проходен нож за грубо струговане |
| политех. | belt grinding | лентово шлифоване с абразивна лента |
| политех. | belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | ben dine tool | щампа за огъване |
| политех. | bent tool | крив нож |
| политех. | bevel grinding | шлифоване под ъгъл |
| политех. | bevel grinding attachment | приспособление за шлифоване на конусни повърхнини |
| политех. | bevel tool | стъргателен нож за наклонени плоскости |
| политех. | bordering tool | малка наковалня с опашка |
| политех. | boring tool | борщанга |
| политех. | bottom tool | подложна щампа |
| политех. | bottom tool | подпора за нитоване |
| политех. | brazed-tip tool | нож с припоена твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
| политех. | broad-nose tool | широк нож |
| политех. | bull-nose tool | проходен нож |
| политех. | cam-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
| политех. | cam-grinding machine | копирно-шлифовъчна машина |
| политех. | camshaft-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
| политех. | capstan tool rest | двоен супорт на револверна глава |
| политех. | carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
| политех. | carbide-tipped tool | нож с твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
| политех. | caulking tool | чеканка |
| политех. | cemented carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | centreless-grinding machine | машина за безцентрово шлифоване |
| политех. | ceramic tool | минералокерамичен нож |
| политех. | chambering tool | нож за растъргване |
| политех. | chamfer-grinding rest | шлифовъчен супорт за шлифоване на фаски |
| политех. | chamfering tool | нож за скосяване на краища |
| политех. | chasing tool | резбонарезен гребен |
| политех. | chasing tool | метчик за зачистване на нарязани отвори |
| политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
| политех. | chucking tool | закрепващо приспособление |
| политех. | circular grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
| политех. | circular tool | кръгъл нож |
| политех. | circular-grinding machine | кръглошлифовъчна машина |
| политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | clamping tool | притискащо приспособление |
| политех. | clogged grinding wheel | замазан шлифовъчен кръг |
| политех. | coarse grinding | грубо шлифоване |
| политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие |
| политех. | combination tool | комбинирана щампа |
| политех. | combination tool | блокщанца, щанца със съвместно действие |
| политех. | compound rest tool | кръстат супорт |
| политех. | cone grinding wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | cone grinding wheel | конусен абразивен шлифовъчен кръг |
| политех. | coned grinding wheel | конусен абразивен шлифовъчен кръг |
| политех. | coned grinding wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | conventional tool | нормален инструмент |
| леяр. | core grinding | зачистване |
| политех. | cornering tool | нож за обработване на ъгли |
| политех. | cranked tool | крив нож |
| политех. | crankshaft-grinding machine | шлифовъчна машина за колянови валове |
| политех. | creasing tool | кръгла долна част от ковашко приспособление |
| политех. | creasing tool | кръгъл подбойник за подгъваме на ръбове |
| политех. | cupping tool | щампа за дълбоко изтегляне |
| политех. | cutter grinding | заточване на фрези |
| политех. | cutter-grinding machine | машина за заточване на фрези |
| политех. | cutting fly tool | 'летяща' фреза |
| политех. | cutting tool | режещ инструмент |
| политех. | cutting-off tool | от резен нож, нож за отрязване |
| политех. | cylinder grinding wheel | шлифовъчен кръг-гривна |
| политех. | cylinder-grinding machine | машина за шлифоване на цилиндри |
| политех. | cylindrical grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
| политех. | cylindrical tool box | барабанен ножодържач |
| политех. | cylindrical-grinding machine | кръглошлифовъчна машина |
| department | министерство | |
| department | отдел (ение), служба, търг. бранш | |
| мед. | Department of Anesthesiology and Intensive Care | Клиника по анестезия, реанимация и интензивна терапия |
| политех. | department store | универсален магазин |
| политех. | design department | конструкторски отдел |
| политех. | development department | база за техническо развитие |
| политех. | diamond grinding wheel | диамантен шлифовъчен кръг |
| политех. | diamond hand tool | диамант с държач |
| политех. | diamond tool | диамантен нож |
| политех. | diamond-knurling tool | ролка за ромбовидно накатяване |
| политех. | diamond-point tool | заострен нож |
| политех. | diamond-pointed tool | нож със закрепен диамант |
| политех. | diamond-tipped tool | диамантен нож |
| политех. | diamond-tool lathe | високооборотен струг за работа с твърдосплавни инструменти |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | dovetail-forming tool | профилен нож за обработване на канал с форма 'лястовича опашка' |
| политех. | down-cutting tool | стъргателен ножза вертикални плоскости |
| политех. | drill grinding gauge | шаблон за заточване на спирални свредла |
| политех. | drill-grinding-and-pointing machine | машина за заточване на свредла |
| политех. | dry grinding | сухо шлифоване |
| политех. | dubbing tool | гладилка |
| политех. | dutch-nose tool | широк нож с тъп връх |
| политех. | edge tool | секач |
| тех. | electric tool | електроинструмент |
| политех. | electro-chemical grinding | електролитно шлифоване |
| политех. | electrolytic grinding | електролитно шлифоване |
| политех. | emery grinding wheel | шлифовъчен кръг от естествен абразив |
| политех. | engineering department | технически отдел |
| политех. | engraving tool | нож за гравиране |
| политех. | external-broaching tool | външна протяжка, зъб на съставна външна протяжка |
| политех. | external-broaching tool | протяжка за обработване на външна повърхност |
| политех. | external-grinding machine | кръглошлифовъчна машина за обработване на външни повърхнини |
| политех. | face grinding | челно шлифоване |
| политех. | face-grinding machine | челно-шлифовъчна машина |
| политех. | face-grinding wheel | шлифовъчен диск със странична работна повърхност |
| политех. | facing tool | подрязващ нож |
| политех. | facing tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
| тех. | fastening tool | гайковерт |
| политех. | female-screw cutting tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
| политех. | figure-forming tool | профилен нож |
| политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
| политех. | fine grinding | фино смилане |
| политех. | fine grinding | чисто шлифоване |
| политех. | fine tool | прецизен инструмент |
| политех. | finishing tool | инструмент за окончателно обработване |
| fire department | пожарна (сградата) | |
| политех. | fire department | пожарно бюро |
| политех. | flaring tool | валцовач |
| политех. | flat form tool | призматичен профилен нож |
| политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
| политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
| политех. | forged tool | изкован нож |
| политех. | form grinding | фасонно шлифоване |
| политех. | form tool | профилен нож |
| политех. | form-tooth grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на копирането |
| политех. | forming tool | инструмент за пластично формоване |
| политех. | forming tool | профилен нож |
| политех. | four-way tool block | четириместен квадратен ножодържач |
| политех. | front tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
| политех. | front tool | подрязващ нож |
| политех. | front tool slide | преден супорт |
| политех. | full-form tool | профилен нож за окончателно обработване |
| политех. | fullering tool | щампа за изработване на канали |
| политех. | gang tool | много вретенна металорежеща машина |
| политех. | gang tool | многоножов държач, комплект от фрези на един дорник |
| политех. | gear grinding | шлифоване на зъбни колела |
| политех. | gear-grinding machine | зъбошлифовъчна машина |
| политех. | general-utility tool | универсален инструмент |
| политех. | generation gear grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | generation grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | glazed grinding wheel | затъпен шлифовъчен кръг |
| политех. | goose-neck tool | пружинен нож |
| политех. | graving tool | нож за гравиране |
| grinding | остър, скърцащ, стържещ | |
| grinding | жесток (за необходимост) | |
| grinding | изтощителсн, тсжък, досаден | |
| grinding | угнетителен | |
| grinding | мъчителен (за болка) | |
| мет. | grinding | дробене, раздробяване, смилане |
| политех. | grinding | шмиргеловане, заточване, раздробяване, ситно трошене, смилане, стриване |
| политех. | grinding | шлифоване |
| политех. | grinding allowance | прибавка за шлифоване |
| политех. | grinding arbor | шлифовъчен дорник |
| политех. | grinding attachment | приспособление за шлифоване |
| политех. | grinding balls | смилаща топка |
| политех. | grinding carriage | шлифовъчна глава |
| политех. | grinding chamber | дробилна камера |
| политех. | grinding charge | мелещи тела в мелница |
| обог. | grinding circuit | схема на смилане |
| политех. | grinding compound | мажещо-охлаждаща течност |
| политех. | grinding cylinder | шлифовъчен барабан |
| тех. | grinding dust | шлайфпрах |
| политех. | grinding dust | шлифовъчен прах |
| политех. | grinding element | смилащ елемент |
| политех. | grinding face | шлифована повърхнина |
| политех. | grinding finish | шлифована повърхност |
| политех. | grinding finish | степен на гладкост след шлифоване |
| политех. | grinding head | шлифовъчна глава на шлайфмашина |
| политех. | grinding in-feed grinding | шлифоване с напречно подаване |
| политех. | grinding machine | шлифовъчна машина |
| политех. | grinding material | абразив |
| политех. | grinding mill | мелница |
| политех. | grinding mill | точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване |
| политех. | grinding oil | охлаждащо-мажеща течност |
| политех. | grinding rate | ситност на смилане |
| политех. | grinding resin | органозол |
| политех. | grinding resin | диспергирана смола |
| политех. | grinding rest | люнет на шлифовъчна машина |
| политех. | grinding rest | шлифовъчен супорт |
| политех. | grinding roll | мелещ валец |
| политех. | grinding segment | шлифовъчен сегмент |
| политех. | grinding size | размер с прибавка за шлифоване |
| политех. | grinding stand | шмиргел за заточване на инструменти |
| политех. | grinding stock | прибавка за шлифоване |
| политех. | grinding stock | смлян материал |
| политех. | grinding stone | брус |
| политех. | grinding stone | шлифовъчен кръг |
| политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |