| политех. | adjust the tool | настройвам инструмент |
| политех. | advance of a tool | обр мет |
| политех. | advance of a tool | подаване на инструмент |
| политех. | air tool | пневматичен инструмент |
| политех. | alternate tool | резервен инструмент |
| политех. | alternative tool | резервен инструмент |
| политех. | angle tool | крив нож |
| политех. | anvil tool | подложна щампа |
| политех. | anvil tool | подпора за нитоване |
| политех. | apron lathe | струг със супортна кутия |
| политех. | automatic lathe | автоматичен струг |
| политех. | axle lathe | струг за обработване на оси |
| политех. | backjng-off lathe | затиловъчен струг |
| политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
| политех. | bar lathe | струг за обработване на прътов материал |
| политех. | bar-stock lathe | струг за обработване на прътов материал |
| политех. | bar-turnirtg tool | прав проходен нож за грубо струговане |
| политех. | ben dine tool | щампа за огъване |
| политех. | bench lathe | настолен струг |
| политех. | bent tool | крив нож |
| политех. | bevel tool | стъргателен нож за наклонени плоскости |
| политех. | black diamond | технически диамант |
| политех. | bordering tool | малка наковалня с опашка |
| политех. | boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
| политех. | boring tool | борщанга |
| политех. | bottom tool | подложна щампа |
| политех. | bottom tool | подпора за нитоване |
| политех. | brazed-tip tool | нож с припоена твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
| политех. | broad-nose tool | широк нож |
| политех. | bulging lathe | струг за изтегляне |
| политех. | bulging lathe | машина за спининговане |
| политех. | bull-nose tool | проходен нож |
| политех. | burnishing lathe | струг за полиране чрез валцоване |
| политех. | cam-turning lathe | струг за изработване на гърбици |
| политех. | camshaft lathe | струг за обработване на гърбици на разпределителни валове |
| политех. | capstan lathe | револверен струг с двойна шейна |
| политех. | capstan tool rest | двоен супорт на револверна глава |
| политех. | carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
| политех. | carbide-tipped tool | нож с твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
| политех. | caulking tool | чеканка |
| политех. | cemented carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | centre lathe | струг за обработване между центри |
| политех. | ceramic tool | минералокерамичен нож |
| политех. | chambering tool | нож за растъргване |
| политех. | chamfering tool | нож за скосяване на краища |
| политех. | chasing lathe | струг със сменяеми ходови винтове |
| политех. | chasing tool | метчик за зачистване на нарязани отвори |
| политех. | chasing tool | резбонарезен гребен |
| политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
| политех. | chuck lathe | струг за работа с патронник |
| политех. | chucking lathe | струг за работа с патронник |
| политех. | chucking tool | закрепващо приспособление |
| политех. | circular tool | кръгъл нож |
| политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | clamping tool | притискащо приспособление |
| политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие |
| политех. | coil-winding lathe | машина за навиване на бобини |
| политех. | combination lathe | универсален струг |
| политех. | combination tool | комбинирана щампа |
| политех. | combination tool | блокщанца, щанца със съвместно действие |
| политех. | compound rest tool | кръстат супорт |
| политех. | conventional tool | нормален инструмент |
| политех. | copying lathe | копирен струг |
| политех. | cornering tool | нож за обработване на ъгли |
| политех. | cranked tool | крив нож |
| политех. | crankshaft lathe | струг за обработване на колянови валове |
| политех. | creasing tool | кръгъл подбойник за подгъваме на ръбове |
| политех. | creasing tool | кръгла долна част от ковашко приспособление |
| политех. | cupping tool | щампа за дълбоко изтегляне |
| политех. | cutting fly tool | 'летяща' фреза |
| политех. | cutting tool | режещ инструмент |
| политех. | cutting-off lathe | отрезен струг |
| политех. | cutting-off tool | от резен нож, нож за отрязване |
| политех. | cylindrical tool box | барабанен ножодържач |
| diamond | диамантен, брилянтен, украсен с диаманти | |
| diamond | карти каро | |
| diamond | ромбовиден | |
| diamond | диамант, брилянт | |
| diamond | диамантов | |
| diamond | елмаз (за рязане на стъкло) | |
| diamond | ромб | |
| сп. | diamond | вътрешни очертания на игрище за бейзбол |
| полигр. | diamond | дребен шрифт (1/2 пункта) |
| минер. | diamond | диамант |
| тех. | diamond | рифелов |
| мин. | diamond bar | многостепенен елемент |
| политех. | diamond bearing | камък в часовников механизъм |
| мин. | diamond bit | диамантна сондажна корона |
| политех. | diamond black | диамантно черно |
| политех. | diamond boring | разстъргване на отвор с диамантен инструмент |
| политех. | diamond circuit | мостова полупериодна схема, изправителна |
| политех. | diamond circuit | мостова еднофазна пълновълнова схема |
| политех. | diamond cone | диамантен конус |
| политех. | diamond crossing | възел тип диамант |
| политех. | diamond die | диамантена дюза за изтегляне |
| политех. | diamond drill | диамантно свредло |
| политех. | diamond dust | диамантен прах |
| политех. | diamond grinding wheel | диамантен шлифовъчен кръг |
| политех. | diamond hand tool | диамант с държач |
| политех. | diamond hardness | твърдост по викерс |
| политех. | diamond lap | диамантен притир |
| политех. | diamond lattice | кристална решетка от типа на диаманта |
| политех. | diamond pavement | настилка от ромбовидни камъни |
| политех. | diamond saw | диамантен абразивен отрезен кръг |
| политех. | diamond spar | корунд |
| политех. | diamond structure | структура от типа на диаманта |
| политех. | diamond structure | структура на диамант |
| политех. | diamond tool | диамантен нож |
| политех. | diamond toolholder | държач за диамант |
| политех. | diamond wheel | диамантен шлифовъчен кръг |
| политех. | diamond winding | шаблонна намотка |
| политех. | diamond-knurling tool | ролка за ромбовидно накатяване |
| политех. | diamond-point dresser | диамантно устройство за заточване на абразивни инструменти |
| политех. | diamond-point tool | заострен нож |
| политех. | diamond-pointed dresser | диамантно устройство за заточване на абразивни инструменти |
| политех. | diamond-pointed tool | нож със закрепен диамант |
| политех. | diamond-pyramide hardness | твърдост по викерс |
| политех. | diamond-shaped | ромбичен |
| политех. | diamond-tipped tool | диамантен нож |
| политех. | double lathe | двоен струг |
| политех. | double-wheel type lathe | двоен челен струг |
| политех. | dovetail-forming tool | профилен нож за обработване на канал с форма 'лястовича опашка' |
| политех. | down-cutting tool | стъргателен ножза вертикални плоскости |
| политех. | drill lathe | хоризонтална пробивна, машина |
| политех. | drilling lathe | хоризонтална пробивна, машина |
| политех. | dubbing tool | гладилка |
| политех. | duplicating lathe | копирен струг |
| политех. | dutch-nose tool | широк нож с тъп връх |
| политех. | eccentric lathe | струг за обработване на некръгли детайли |
| политех. | edge tool | секач |
| тех. | electric tool | електроинструмент |
| политех. | end lathe | струг за работа с патронник |
| политех. | engine lathe | универсален струг |
| политех. | engraving tool | нож за гравиране |
| политех. | external-broaching tool | външна протяжка, зъб на съставна външна протяжка |
| политех. | external-broaching tool | протяжка за обработване на външна повърхност |
| политех. | face lathe | челен струг |
| политех. | facing lathe | челен струг |
| политех. | facing tool | подрязващ нож |
| политех. | facing tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
| тех. | fastening tool | гайковерт |
| политех. | female-screw cutting tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
| политех. | figure-forming tool | профилен нож |
| политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
| политех. | fine tool | прецизен инструмент |
| политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
| политех. | finishing tool | инструмент за окончателно обработване |
| политех. | flaring tool | валцовач |
| политех. | flat form tool | призматичен профилен нож |
| политех. | foot lathe | крачен струг |
| политех. | forge lathe | струг за черново обработване на изковки |
| политех. | forged tool | изкован нож |
| политех. | form tool | профилен нож |
| политех. | forming lathe | копирен струг |
| политех. | forming tool | инструмент за пластично формоване |
| политех. | forming tool | профилен нож |
| политех. | four-way tool block | четириместен квадратен ножодържач |
| политех. | front tool | подрязващ нож |
| политех. | front tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
| политех. | front tool slide | преден супорт |
| политех. | full-form tool | профилен нож за окончателно обработване |
| политех. | fullering tool | щампа за изработване на канали |
| политех. | fully-automatic lathe | автоматичен струг |
| политех. | gang tool | многоножов държач, комплект от фрези на един дорник |
| политех. | gang tool | много вретенна металорежеща машина |
| политех. | gap lathe | струг с прорез в тялото |
| политех. | general-utility tool | универсален инструмент |
| политех. | goose-neck tool | пружинен нож |
| политех. | graving tool | нож за гравиране |
| политех. | grinding-and-buffing lathe | центрова шлайф и полирмашина |
| политех. | grooving tool | нож за изработване на канали |
| политех. | gun lathe | оръдеен струг |
| политех. | hand bending tool | ръчна преса за огъване |
| политех. | hand diamond tool | диамант в държач |
| политех. | hand lathe | ръчен струг |
| политех. | hand screwing tool | ръчна резбонарезна глава, клупа |
| политех. | hand screwing tool | винтонарезна дъска |
| политех. | hand tool | ръчен инструмент |
| политех. | heading tool | матрица за сбиване |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heavy-duty tool | нож за груба обработка |
| политех. | heavy-duty tool | машина за тежък режим на работа, мощна металорежеща машина |
| политех. | hexagon tool | стъргателен нож за обработване на отвори на ключове за шестостенни гайки |
| политех. | high-speed lathe | бързоходен струг |
| политех. | high-speed machine tool | бързоходна металорежеща машина |
| политех. | holding tool | опора за нитове |
| политех. | holding tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
| политех. | holding-up tool | опора за нитове |
| политех. | holding-up tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
| политех. | hollow-mandrel lathe | струг с кухо вретено |
| политех. | horning tool | щанца за фалцоване |
| ел. | hot-line tool | инструмент за работа под напрежение |
| политех. | hot-line tool | изолиран инструмент |
| политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-working tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | inserted cutter tool | ножодържач със сменяеми ножове |