| политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
| политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
| политех. | activation temperature | температура на активация |
| политех. | age-embrittlement strain | деформация от крехкост при стареене |
| политех. | alternating strain | знакопроменлива деформация |
| политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
| политех. | angular strain | деформация при усукване |
| политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
| политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
| average temperature | средна температура | |
| политех. | baking temperature | температура на печене |
| политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | bearing strain | деформация при смачкване |
| политех. | bending strain | деформация при огъване |
| политех. | boiling temperature | температура на кипене |
| политех. | bonded strain gauge | нишков тензометър |
| политех. | breaking strain | деформация при разрушение |
| политех. | buckling strain | деформация при изкълчване |
| политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
| политех. | capacitance strain gauge | капацитивен тензометър |
| политех. | casting strain | деформация при леене |
| политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
| политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
| политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
| политех. | coefficient for compressive strain | коефициент на устойчивост при излъчване |
| политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
| политех. | colour temperature | цветова температура |
| политех. | combustion temperature | температура на горене |
| мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
| политех. | compressive strain | деформация при натиск |
| политех. | compressive strain | относително сбиване, относително скъсяване на пробно тяло |
| политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
| политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
| физ. | constant-temperature | изотермен |
| политех. | constant-temperature line | изотерма |
| политех. | contraction strain | деформация при натиск |
| политех. | contraction strain | относително сбиване, относително скъсяване на пробно тяло |
| политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
| политех. | cooling strain | деформация при охлаждане |
| политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
| политех. | creep strain | деформация при пълзене |
| политех. | crippling strain | деформация при прегъване |
| хим. | critical temperature | критична температура |
| политех. | cubic strain | диелектрическа деформация |
| политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
| политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
| политех. | curie temperature | температура на кюри |
| политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | datum temperature | изходна температура |
| политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
| политех. | dielectric strain | диелектрическа деформация |
| политех. | dilatational strain | обемна деформация |
| политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
| политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
| политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
| политех. | drying temperature | температура на сушене |
| политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
| политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
| политех. | effective temperature | ефективна температура |
| политех. | elastic strain | еластична деформация |
| политех. | elastic strain energy | енергия на деформиране |
| политех. | elasto-plastic strain | еластопластична деформация |
| политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
| политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| политех. | environment temperature | температура на околната среда |
| политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
| политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
| политех. | extension strain | деформация при опън |
| политех. | external temperature | външна температура |
| мед. | eye strain | астенопия, зрителна умора |
| политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
| елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
| политех. | finite strain | крайна деформация |
| политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
| политех. | firing temperature | температура на изпичане |
| политех. | flash temperature | температура на пламване |
| политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
| политех. | flat-grid strain gauge | тензометър с плоска зигзагообразна намотка |
| политех. | flexion strain | деформация при огъване |
| политех. | flexural strain | деформация при огъване |
| политех. | flow temperature | температура на течливост |
| политех. | forging temperature | температура на коване |
| политех. | forming temperature | температура на формоване |
| политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
| политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
| политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
| ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
| политех. | fusion temperature | температура на топене |
| политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
| политех. | ground temperature | температура на почвата |
| политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
| политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
| мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
| политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
| политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
| политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
| тех. | high-temperature | високотемпературен |
| политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
| политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
| политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
| политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
| политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
| политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
| политех. | ignition temperature | температура на запалване |
| политех. | immediate strain | мигновенна деформация |
| indoor temperature | стайна температура | |
| политех. | inductance strain gauge | индуктивен тензометър |
| inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
| политех. | inner strain | вътрешно напрежение |
| политех. | intake temperature | температура при впускане |
| политех. | integral temperature | средна температура |
| intensity of temperature | степен на нагряване | |
| политех. | internal strain | вътрешно напрежение |
| политех. | inversion temperature | инверсна температура |
| политех. | junction temperature | температура на преход |
| политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
| политех. | kindling temperature | температура на запалване |
| политех. | lateral strain | напречна деформация |
| политех. | limiting temperature | критична температура |
| политех. | linear strain | линейна деформация |
| политех. | load-strain diagram | диаграма 'натоварване-деформация' |
| политех. | low-temperature | нискотемпературен |
| политех. | luminance temperature | яркостна температура |
| политех. | magnetic strain | магнитна деформация |
| политех. | maximum-strain theory | теория на най-големите относителни удължения |
| политех. | melting temperature | температура на топене |
| политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
| елн. | noise temperature | шумова температура |
| политех. | non-dilatational strain | деформация без изменение на обема |
| политех. | nuclear temperature | ядрена температура |
| политех. | operating temperature | работна температура |
| политех. | outdoor temperature | температура на външния въздух |
| политех. | outlet temperature | температура на изхода |
| политех. | outlet temperature | температура при изпускане |
| политех. | peak temperature | максимална температура |
| политех. | permanent strain | остатъчна деформация |
| политех. | plane strain | равнинна деформация |
| политех. | plastic strain | пластична деформация |
| политех. | potential temperature | потенциална температура |
| политех. | pouring temperature | температура на леене |
| политех. | principal strain | главна деформация |
| политех. | processing temperature | температура на преработване |
| политех. | quenching strain | деформация при закаляване |
| политех. | quenching temperature | температура на закаляване |
| политех. | radial strain | радиална деформация |
| политех. | radiant temperature | радиационна температура |
| политех. | radiant temperature | температура на излъчване |
| политех. | radiation temperature | температура на излъчване |
| политех. | radiation temperature | радиационна температура |
| политех. | rate of strain | скорост на деформация |
| политех. | rate of strain | относителна деформация |
| политех. | reaction temperature | температура на реакция |
| политех. | recoverable strain | еластична деформация |
| политех. | recoverable strain work | обратима деформационна работа |
| политех. | reference temperature | температура, посочена в техническите условия |
| мед. | repetitive strain injury | травма от повтарящи се движения/действия |
| политех. | residual strain | остатъчна деформация |
| политех. | resistance strain gauge | съпротивителен тензометър |
| resistance temperature detector | термосъпротивление | |
| геол. | rock-gradient temperature | геотермичен градиент |
| политех. | room temperature | стайна температура |
| политех. | room-temperature curing | втвърдяващ се на студено |
| политех. | room-temperature curing | вулканизиращ се на студено |
| политех. | room-temperature test | изпитване при стайна температура |
| политех. | room-temperature-curing adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | running temperature | работна температура |
| политех. | saturation temperature | температура на насищане |
| политех. | saturationf-temperature line | линия на насищане |
| политех. | self-ignition temperature | температура на самозапалване |
| политех. | service temperature | работна температура |
| политех. | setting temperature | температура на свързване |
| политех. | shade temperature | температура на сянка |
| политех. | shear strain | деформация при чисто хлъзгане |
| политех. | shearing strain | деформация при чисто хлъзгане |
| политех. | shrinkage strain | деформация при свиване |
| политех. | sintering temperature | температура на спичане |
| политех. | softening temperature | температура наразмекване |
| политех. | sotidification temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | stack temperature | температура на газове в димна тръба |
| политех. | state of strain | деформирано състояние |
| политех. | steady-state temperature | температура на установен процес |
| политех. | steaming temperature | температура на парообразуване |
| политех. | storage temperature | температура на съхраняване |
| strain | тон, начин на говорене/писане, обща тенденция, дух | |
| strain | обострям | |
| strain | измятане, разтягане (на сухожилие) | |
| strain | огъвам (се) | |
| strain | изцеждам, изстисквам | |
| strain | опъвам, обтягам, разтягам, изпъвам | |
| strain | навяхвам, измятам | |
| strain | деформиране | |
| strain | наклонност, склонност | |
| strain | напъвам (се), напрягам (се), пресилвам (се) | |
| strain | известно количество, елемент, оттенък | |
| strain | голямо усилие, пресилване, пренапрежение, преумора, изтощение | |
| strain | пристягам, свивам, присвивам | |
| биол. | strain | щам |