| политех. | acceleration diagram | график за ускорение |
| политех. | acoustical load | акустичен товар |
| политех. | actual load | полезен товар |
| политех. | actual load | действителен товар |
| политех. | additional load | допълнителен товар |
| политех. | additional load | добавъчно натоварване |
| мин. | adversing of load up | транспорт срещу наклона на пътя |
| политех. | age-embrittlement strain | деформация от крехкост при стареене |
| политех. | allowable load | допустимо натоварване |
| политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
| политех. | alternating strain | знакопроменлива деформация |
| политех. | angle diagram | диаграма в полярни координати |
| политех. | angle diagram | секторна диаграма |
| политех. | angular strain | деформация при усукване |
| ел. | anode load | аноден товар |
| политех. | anode load | товар в анодната верига |
| политех. | antisymmetric load | несиметрично натоварване |
| политех. | apex load | натоварване на връзка |
| ел. | appliance load | товар за битови нужди |
| ел. | artificial load | изкуствен товар |
| политех. | assumed load | приет изчислителен товар |
| политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
| политех. | axial load | осово натоварване |
| политех. | axle load | натоварване на ос |
| политех. | balanced load | уравновесен товар |
| тех. | balancing load | уравновесяващо натоварване |
| обог. | ball load | топков товар |
| политех. | base diagram | схема на свързване на цокъла |
| ел. | base load | основен товар |
| политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
| елн. | basic circuit diagram | принципна схема на свързване |
| ел. | basic load | основен товар |
| политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
| политех. | bearable load | допустимо натоварване |
| политех. | bearing load | натоварване на опора |
| политех. | bearing strain | деформация при смачкване |
| политех. | bed load | дънен нанос |
| хидр. | bed load debris | дънен нанос |
| политех. | bending strain | деформация при огъване |
| политех. | bending-moment diagram | диаграма на огъващ момент |
| политех. | block diagram | блоксхема |
| ав. | bomb load | бомбен товар |
| политех. | bonded strain gauge | нишков тензометър |
| мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
| политех. | brake load | спирачен товар |
| политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
| политех. | breaking strain | деформация при разрушение |
| политех. | buckling load | натоварване при изкълчване |
| политех. | buckling strain | деформация при изкълчване |
| политех. | cabling diagram | схема на кабелни съединения |
| политех. | capacitance strain gauge | капацитивен тензометър |
| политех. | cardioid diagram | кардиоидна диаграма на насочено действие |
| политех. | casting strain | деформация при леене |
| ел. | cathode load | катоден товар |
| политех. | chain load | натоварване на верига |
| мин. | chambered load | котлови заряд |
| политех. | changing load | променливо натоварване |
| политех. | chromaticity diagram | цветова диаграма |
| политех. | circle diagram | кръгова диаграма |
| политех. | circuit diagram | схема на свързване |
| политех. | clearance diagram | габаритен контур |
| политех. | clock diagram | векторна диаграма |
| политех. | coefficient for compressive strain | коефициент на устойчивост при излъчване |
| политех. | collapse load | натоварване при изкълчване |
| политех. | collapse load | разрушаващо натоварване, натоварване от частите на разрушено съоръжение |
| мат. | column diagram | хистограма |
| мат. | column diagram | хистограмен |
| мин. | column load | колонков заряд |
| политех. | column load | натоварване на колона |
| политех. | combined load | смесено натоварване |
| политех. | compression load | натоварване при натиск |
| политех. | compressive strain | деформация при натиск |
| политех. | compressive strain | относително сбиване, относително скъсяване на пробно тяло |
| политех. | concentrated load | концентрирано натоварване |
| ел. | condensive load | капацитивен товар |
| политех. | condition diagram | диаграма на състоянието |
| политех. | conditional diagram | диаграма на състоянието |
| ел. | connected load | присъединен товар |
| политех. | connection diagram | схема на свързване |
| политех. | constant load | постоянно натоварване |
| изч. | construction load | ичислително натоварване |
| политех. | contraction strain | деформация при натиск |
| политех. | contraction strain | относително сбиване, относително скъсяване на пробно тяло |
| политех. | control diagram | схема за управление |
| политех. | cooling strain | деформация при охлаждане |
| политех. | correlation diagram | корелационна диаграма |
| политех. | cosecant directional diagram | косекантна диаграма на насочено действие |
| политех. | course diagram | диаграма на пътя |
| политех. | coverage diagram | контури на зоната на облъчване |
| политех. | cracking load | натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини |
| политех. | crane load | натоварване на кран |
| политех. | crank diagram | векторна диаграма в правоъгълни координати |
| политех. | crank-effort diagram | диаграма на тангенциалните сили |
| политех. | creep strain | деформация при пълзене |
| политех. | crippling load | разрушаващо натоварване |
| политех. | crippling strain | деформация при прегъване |
| политех. | critical load | гранично натоварване |
| политех. | crushing load | раздробяващо натоварване |
| политех. | cubic strain | диелектрическа деформация |
| ел. | current load | токов товар |
| политех. | cyclic load | циклично натоварване |
| изч. | data flow diagram | блоксхема на преминаване на данни |
| политех. | dead load | собствено тегло |
| политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
| политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
| политех. | dead-weight load | собствено тегло |
| изч. | design load | ислително натоварване |
| diagram | диаграма, план, скица | |
| diagram | схемен | |
| геом. | diagram | чертеж, графика на функция |
| политех. | diagram | чертая диаграма |
| карт. | diagram | картосхема |
| мех. | diagram of component forces | силов многоъгълник |
| политех. | diagram of equilibrium | равновесна диаграма |
| политех. | diagram of gears | кинематична схема |
| политех. | dielectric strain | диелектрическа деформация |
| политех. | dilatational strain | обемна деформация |
| политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
| политех. | directional diagram | характеристика на насочено действие |
| политех. | directive diagram | характеристика на насочено действие |
| политех. | directivity diagram | характеристика на насочено действие |
| политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
| политех. | disposable load | полезен товар |
| политех. | distributed load | разпределено натоварване |
| политех. | distribution diagram | кръгова диаграма на газоразпределение |
| политех. | division of load | разпределение на натоварване |
| ел. | domestic load | товар за битови нужди |
| политех. | dot diagram | точкова диаграма |
| политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
| тех. | dust load | запрашеност |
| политех. | dynamic load | динамично натоварване |
| политех. | earth load | земен натиск |
| политех. | eccentric load | ексцентрично натоварване |
| политех. | eccentricity of load | ексцентричност на натоварване |
| политех. | elastic strain | еластична деформация |
| политех. | elastic strain energy | енергия на деформиране |
| политех. | elasto-plastic strain | еластопластична деформация |
| политех. | electric load cell | електрически динамометър |
| политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
| политех. | equivalent load | еквивалентно натоварване |
| политех. | even load | равномерно натоварване |
| политех. | extension strain | деформация при опън |
| политех. | exterior load | външно натоварване |
| политех. | extra load | допълнително натоварване |
| политех. | extra load | добавъчен товар |
| мед. | eye strain | астенопия, зрителна умора |
| политех. | failure load | разрушаващо натоварване |
| политех. | fatigue load | натоварване, което предизвиква умора |
| политех. | finite strain | крайна деформация |
| политех. | fixed load | собствено тегло |
| политех. | flat-grid strain gauge | тензометър с плоска зигзагообразна намотка |
| политех. | flexion strain | деформация при огъване |
| политех. | flexural strain | деформация при огъване |
| изч. | flow diagram | блоксхема на програма |
| политех. | flow diagram | схема на технологичен процес |
| политех. | fluctuating load | променливо натоварване |
| политех. | fluctuating load | повторно натоварване |
| политех. | fractional load | непълно натоварване |
| политех. | free-space diagram | пространствена диаграма |
| политех. | free-space diagram | диаграма на насоченост |
| мат. | frequency diagram | хистограма |
| мат. | frequency diagram | хистограмен |
| политех. | full load | пълно натоварване |
| политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
| политех. | full load | с пълно натоварване |
| политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
| политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
| политех. | full-load life | дълготрайност при максимално натоварване |
| политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
| политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
| политех. | full-load run | работа при пълен товар |
| политех. | full-load running | ход при пълен товар |
| политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
| политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
| политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
| политех. | functional diagram | функционална схема |
| политех. | gear-train diagram | кинематична схема на зъбна предавка |
| политех. | gearing diagram | кинематична схема |
| политех. | gradually-applied load | постепенно натоварване |
| политех. | guarantee load | гарантирано безопасно натоварване |
| политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
| политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
| политех. | heart-shaped directional diagram | кардиоидна диаграма на насочено действие |
| политех. | hydrodynamic impact load | хидродинамично ударно натоварване |
| политех. | immediate strain | мигновенна деформация |
| политех. | impact load | ударно натоварване |
| политех. | imposed load | приложен товар |
| политех. | impulsive load | ударно натоварване |
| политех. | in load variation | изменение на натоварване |
| политех. | increment load | допълнително натоварване |
| политех. | indicator diagram | индикаторна диаграма |
| политех. | indirect load | косвено натоварване |
| политех. | inductance strain gauge | индуктивен тензометър |
| политех. | industrial load | натоварване на промишлени предприятия |
| политех. | inertia diagram | диаграма на инерционни сили |
| политех. | inertial load | инерционно натоварване |
| политех. | initial load | предварително натоварване |
| изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
| политех. | inner strain | вътрешно напрежение |
| installation diagram | монтажна схема |