| изч. | add statement | оператор за събиране |
| политех. | aggregate of simple events | множество от елементарни събития |
| изч. | assignement statement | оператор за присвояване |
| фин. | budget statement | проектобюджет |
| изч. | call statement | оператор за обръщане към подпрограма |
| изч. | comment statement | оператор за коментар |
| мат. | compound statement | сложно съждение |
| изч. | control statement | управляващ оператор |
| изч. | declarative statement | декларативен оператор |
| изч. | equivalence statement | оператор за еквивалентност |
| изч. | executable statement | изпълним оператор |
| изч. | external statement | оператор за дефиниране на външни подпрограми |
| изч. | function statement | оператор за повикване на подпрограма от тип 'функция' |
| изч. | input-output statement | оператор за вход-изход |
| изч. | job control statement | оператор за управление на задания |
| изч. | language statement | езиков оператор |
| изч. | move statement | оператор за предаване на данни |
| изч. | nonexecutable statement | неизпълним оператор |
| изч. | pause statement | оператор 'пауза' |
| изч. | procedure statement | оператор за процедура |
| политех. | quarterly statement | тримесечен отчет |
| radio statement | радиоизявление | |
| изч. | return statement | оператор за връщане от подпрограма |
| scope statement | техническо задание | |
| simple | малоумен | |
| simple | обикновен/прост човек | |
| simple | същински, истински, чист | |
| simple | глупак | |
| simple | естествен, непринуден, искрен, простодушен | |
| simple | неусложнен | |
| simple | лековита билка | |
| simple | прост (не сложен) | |
| simple | лековерен, наивен, прост, глупав | |
| simple | лекарство от билки | |
| simple | лесен, прост | |
| муз. | simple | равноделен |
| simple | прост, неукрасен (за стuл и пр.), семпъл, скромен, обикновен (и за произход) | |
| стр. | simple | едноскатен |
| политех. | simple alternating current | прост синусоидален ток |
| политех. | simple beam | проста греда |
| геол. | simple boss | прост щок |
| ак. | simple chord | акорд от два тона |
| политех. | simple contour | прост контур |
| политех. | simple cycle | прост цикъл |
| политех. | simple equation | линейно уравнение с едно неизвестно |
| политех. | simple ether | прост етер |
| политех. | simple event | елементарно събитие |
| политех. | simple expression | прост израз |
| политех. | simple flat slab deck | плоча на две опори |
| политех. | simple framework | проста ферма |
| политех. | simple function | проста функция |
| политех. | simple function | еднозначна функция |
| политех. | simple glass | обикновено стъкло |
| политех. | simple graph | обикновен граф |
| политех. | simple indexing | просто делене |
| ик. | simple interest | проста лихва |
| политех. | simple ketone | прост кетон |
| муз. | simple meter | равноделен размер, равноделен такт |
| политех. | simple motion | просто движение |
| политех. | simple number | еднозначно число |
| политех. | simple potentiometer | линеен потенциометър |
| политех. | simple quantity | еднозначно число |
| политех. | simple rectification | диодно детектиране |
| политех. | simple rectifier | токоизправител с проста схема на комутация |
| политех. | simple roof | едноскатен покрив |
| мат. | simple sample | проста извадка |
| изч. | simple section | прост разрез |
| политех. | simple sound source | ненасочен източник на звук |
| политех. | simple stress | просто напрегнато състояние |
| политех. | simple structure | статистически определима конструкция |
| политех. | simple sugar | монозахарид |
| политех. | simple surge tank | изравнителен съд с постоянно сечение |
| политех. | simple theory | опростена теория |
| simple time | simple meter | |
| политех. | simple tone | чист тон |
| политех. | simple tone | синусоидно трептене със звукова честота |
| политех. | simple truss | гредова ферма |
| политех. | simple truss | ферма-греда |
| политех. | simple turbine | едностъпална турбина |
| политех. | simple twist | съединяване чрез просто усукване |
| политех. | simple vault | цилиндричен свод |
| политех. | simple-deck pallet | едноподова палета |
| политех. | simple-expansion engine | еднодействаща парна машина |
| политех. | simple-geared train | предавка с една задна двойка |
| политех. | simple-geared train | проста зъбна предавка |
| стр. | simple-pitch | едноскатен |
| политех. | simple-ratio channels | съобщителни канали с просто отношение |
| политех. | simple-span bridge | мост с един отвор |
| изч. | source statement | първичен оператор |
| изч. | source statement library | библиотека на първични оператори |
| statement | излагане на факти, изложение | |
| statement | свидетелско показание | |
| statement | декларация | |
| statement | официален отчет, бюлетин | |
| statement | твърдение, изявление, изказване | |
| фин. | statement | банково извлечение |
| изч. | statement | оператор |
| банк. | statement of account | извлечение |
| банк. | statement of account | парагон |
| statement of ascertainment | констативен акт | |
| statement of findings | констативен акт | |
| юр. | statement of intention | волеизявление |
| изч. | subtract statement | оператор за изваждане |
| изч. | terminate statement | оператор за край на списък |
| изч. | unconditional statement | безусловен оператор |
| изч. | while statement | оператор за определяне на цикъл |