| политех. | absolute value | абсолютна стойност |
| изч. | accumulated value | крайна стойност |
| хим. | acetin value | ацетилно число |
| хим. | acid value | киселинна стойност |
| хим. | acid value | киселинно число |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | adjust to value | юстирам |
| политех. | admissible value | допустима стойност |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | axe of reference | координатни оси |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| calculate the value | остойностявам | |
| calculation of the value | остойностяване | |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| calorific value | калорийност | |
| политех. | calorific value | калоричност |
| ен. | calorific value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
| пат. | cited reference | материал, използуван при експертиза на заявка |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | combustible value | възпламеняемост |
| политех. | commercial value | търговска стойност |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| политех. | cost value | себестойност |
| политех. | crest value | максимална стойност |
| политех. | critical value | критична стойност |
| политех. | cupping value | коефициент, характеризиращ изтегляемостта на листов материал |
| ел. | current value | стойност на тока |
| изч. | current value | текуща стойност |
| политех. | cutting current value | режеща способност |
| политех. | design current value | конструктивен параметър |
| политех. | desired current value | зададена стойност |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| изч. | document reference edge | водеща страна на документ |
| политех. | effective value | ефективна стойност |
| политех. | emittance value | коефициент на излъчване |
| хран. | energy value | енергийност |
| политех. | erichsen value | число на ериксен |
| политех. | estimated value | изчислена величина |
| политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
| политех. | extrapolated value | екстраполирана стойност |
| политех. | extreme value | екстремум |
| фин. | face value | номинална стойност |
| нум. | face value | номинал |
| политех. | fatigue value | граница на якост |
| политех. | file reference | регистрационен номер |
| политех. | final value | крайна стойност |
| мат. | frame of reference | координатна система |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | half-time value | стойност, отговаряща на времето на полуразпадане |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| ядр. | half-value period | период на полуразпадане |
| heat value | калорийност | |
| политех. | heat value | калоричност |
| ен. | heat value | топлотворност |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
| ик. | high-value | високостойностен |
| политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | impact value | ударна якост |
| мат. | indefinite value | неопределеност |
| политех. | indicated value | показание |
| informative value | информативност | |
| мат. | initial boundary-value problem | начално-краева задача |
| initial value | начална стойност | |
| мат. | initial-value problem | начална задача |
| interpolated value | интереполирана стойност | |
| физ. | k value | стойност на равновесната константа |
| ядр. | k value | коефициент на размножаване |
| политех. | knock value | октаново число |
| политех. | limit value | гранична стойност |
| политех. | limiting value | гранична стойност |
| loss of value | обезценка | |
| тех. | low caloric value | нискокалоричен |
| тех. | low-thermal-value | нискокалоричен |
| политех. | lower heating value | долна топлотворност |
| политех. | lubricating value | мажеща способност |
| политех. | market value | пазарна стойност |
| политех. | maximal value | максимална стойност |
| политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
| политех. | mean value | средна стойност |
| политех. | mean value theorem | теорема за средните стойности |
| политех. | minimum scale value | минимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | modal value | най-вероятна стойност |
| политех. | moisture-content value | влажност |
| политех. | net caloric value | долна топлотворност |
| политех. | net heating value | долна топлина на изгаряне |
| политех. | nominal value | номинална стойност |
| нум. | nominal value | номинал |
| ядр. | nuisance value | индекс на вредност |
| политех. | numerical value | числена стойност |
| политех. | observed value | измерена стойност |
| политех. | octane value | октаново число |
| политех. | optimum value | оптимална стойност |
| политех. | overall heating value | горна топлотворност |
| политех. | overall heating value | горна топлина на изгаряне |
| нум. | par value | номинал |
| политех. | parameter value | стойност на параметър |
| политех. | particular value | частно значение |
| политех. | peak value | амплитуда |
| политех. | peak-to-peak value | двойна амплитуда |
| политех. | permissible value | допустима стойност |
| политех. | peroxide value | перокисно число |
| политех. | peroxide value | пероксидно число |
| политех. | potential value | стойност на потенциал |
| политех. | prevailing value | преобладаваща стойност |
| политех. | q-value | енергия на ядрена реакция |
| политех. | radiation value | коефициент на излъчване |
| политех. | rated value | номинална стойност |
| политех. | rational value | рационална стойност |
| политех. | real value | действителна стойност |
| политех. | reciprocal value | обратна стойност |
| reference | касателство | |
| reference | споменаване | |
| reference | отпратка, забележка (в книга), указание | |
| reference | разчетен | |
| reference | отношение, връзка | |
| reference | компетенция, компетентност, пълномощия | |
| reference | препоръка, референция | |
| reference | референтен | |
| reference | приписване, отдаване, обяснение (на нещо с някаква причина) | |
| reference | отпратка | |
| reference | лице, което препоръчва/дава референции | |
| reference | референция | |
| reference | справка (to) | |
| тех. | reference | еталон |
| политех. | reference | еталонен, изходен, базов, сравнителен |
| политех. | reference | указание, препоръка, библиографско заглавие |
| политех. | reference | контролен |
| reference | отнасяне (на въпрос-за решение и пр.), справяне | |
| изч. | reference address | еталонен адрес |
| политех. | reference aid | справочен апарат |
| политех. | reference amplifier | източник на опорно напрежение |
| политех. | reference book | справочник |
| политех. | reference capacitor | еталонен кондензатор |
| политех. | reference cell | сравнителна кювета |
| политех. | reference conditions | стандартни параметри |
| политех. | reference data | справочни данни |
| политех. | reference data | изходни данни |
| политех. | reference data system | справочно-информационна система |
| политех. | reference diode | стабилизиращ диод |
| политех. | reference direction | изходно направление |
| политех. | reference disk | контролен диск |
| политех. | reference distance | разстояние до линиите на координатната мрежа |
| изч. | reference edge | опорен край |
| политех. | reference electrode | сравнителен електрод |
| геод. | reference ellipsoid | еталонен елипсоид |
| политех. | reference equivalent | еквивалент на затихване |
| политех. | reference field | еталонно поле |
| политех. | reference field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
| мат. | reference frame | координатна система |
| политех. | reference frequency | еталонна честота |
| политех. | reference fuel | условно гориво |
| политех. | reference gasolene | еталонен бензин |
| политех. | reference gasoline | еталонен бензин |
| политех. | reference gauge | контролен калибър |
| политех. | reference generator | еталонен генератор |
| политех. | reference grid | координатна мрежа |
| политех. | reference instrument | контролно-измервателен уред |
| политех. | reference instrument | еталонен уред |
| политех. | reference level | изходно ниво |
| политех. | reference library | справочна библиотека |
| политех. | reference line | нулева линия или ос |
| reference list | референц листа | |
| reference list | референц листа | |
| политех. | reference mark | контролен белег |
| политех. | reference mark | индекс, начало на отчитане, нула на скала |
| политех. | reference meridian | референтен меридиан |
| политех. | reference node | опорна възлова точка |
| политех. | reference number | кодово число |
| политех. | reference number | справочен номер |
| политех. | reference patent | противопоставен патент |
| политех. | reference performance | работа при нормален режим |
| геод. | reference point | репер |
| политех. | reference point | контролна точка |
| политех. | reference point | опорна точка |
| политех. | reference point | изходна точка |
| политех. | reference position | изходно положение |
| политех. | reference publication | цитирана публикация |
| политех. | reference publication | противопоставена публикация |
| политех. | reference pulse | еталонен импулс |
| политех. | reference pulse | изходен импулс |
| политех. | reference quantity | контролна величина |
| фин. | reference rate | индекс |
| политех. | reference signal | еталонен сигнал |
| политех. | reference solution | сравнителен разтвор |
| политех. | reference specimen | контролен образец |
| геод. | reference stake | указателно колче |
| политех. | reference standard | еталон |
| политех. | reference standard | образец, измервателна единица |