| политех. | absolute value | абсолютна стойност |
| изч. | accumulated value | крайна стойност |
| хим. | acetin value | ацетилно число |
| хим. | acid value | киселинно число |
| хим. | acid value | киселинна стойност |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | adjust to value | юстирам |
| политех. | admissible value | допустима стойност |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| calculate the value | остойностявам | |
| calculation of the value | остойностяване | |
| caloric | топлинен, калоричен | |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| caloric content | калорийност | |
| политех. | caloric engine | калоризаторен двигател |
| политех. | caloric theory | теория на топлината |
| calorific value | калорийност | |
| политех. | calorific value | калоричност |
| ен. | calorific value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | combustible value | възпламеняемост |
| политех. | commercial value | търговска стойност |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| политех. | cost value | себестойност |
| политех. | crest value | максимална стойност |
| политех. | critical value | критична стойност |
| политех. | cupping value | коефициент, характеризиращ изтегляемостта на листов материал |
| ел. | current value | стойност на тока |
| изч. | current value | текуща стойност |
| политех. | cutting current value | режеща способност |
| политех. | design current value | конструктивен параметър |
| политех. | desired current value | зададена стойност |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | distributing net | разпределителна мрежа |
| политех. | effective value | ефективна стойност |
| политех. | electric net | електрическа мрежа |
| политех. | emittance value | коефициент на излъчване |
| хран. | energy value | енергийност |
| политех. | erichsen value | число на ериксен |
| политех. | estimated value | изчислена величина |
| политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
| политех. | extrapolated value | екстраполирана стойност |
| политех. | extreme value | екстремум |
| фин. | face value | номинална стойност |
| нум. | face value | номинал |
| политех. | fatigue value | граница на якост |
| политех. | final value | крайна стойност |
| риб. | fishing-net | мрежен |
| мат. | flow in a net | поток в мрежа |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| риб. | fyke net | винтер |
| политех. | guard net | предпазна мрежа |
| политех. | half-time value | стойност, отговаряща на времето на полуразпадане |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| ядр. | half-value period | период на полуразпадане |
| heat value | калорийност | |
| политех. | heat value | калоричност |
| ен. | heat value | топлотворност |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
| ик. | high-value | високостойностен |
| политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
| риб. | hoop net | винтер |
| политех. | impact value | ударна якост |
| мат. | indefinite value | неопределеност |
| политех. | indicated value | показание |
| informative value | информативност | |
| мат. | initial boundary-value problem | начално-краева задача |
| initial value | начална стойност | |
| мат. | initial-value problem | начална задача |
| interpolated value | интереполирана стойност | |
| физ. | k value | стойност на равновесната константа |
| ядр. | k value | коефициент на размножаване |
| политех. | knock value | октаново число |
| политех. | limit value | гранична стойност |
| политех. | limiting value | гранична стойност |
| изч. | logical net | логическа мрежа |
| loss of value | обезценка | |
| тех. | low caloric value | нискокалоричен |
| тех. | low-thermal-value | нискокалоричен |
| политех. | lower heating value | долна топлотворност |
| политех. | lubricating value | мажеща способност |
| политех. | luggage net | багажна мрежа |
| политех. | market value | пазарна стойност |
| политех. | maximal value | максимална стойност |
| политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
| политех. | mean value | средна стойност |
| политех. | mean value theorem | теорема за средните стойности |
| политех. | minimum scale value | минимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | modal value | най-вероятна стойност |
| политех. | moisture-content value | влажност |
| стр. | mosquito net | комарник |
| net | рибарска мрежа, серкме | |
| net | тенис пращам (топка) в мрежата | |
| net | мрежа, капан, клопка | |
| net | нето, чиста печалба | |
| net | хвърлям/слагам мрежа в (река) | |
| net | мрежа (за ловене на пеперуди, за коса, филе, за пазар, против комари) | |
| net | отбелязвам гол | |
| net | network | |
| net | окончателна цена | |
| net | покривам/заграждам/преграждам с мрежа | |
| net | паяжина | |
| net | хващам/улавям в мрежата си | |
| net | тенис топка, която попада в мрежата | |
| net | мрежа | |
| net | краен резултат | |
| net | правя/плета мрежа/филе | |
| net | хващам с/в мрежа, ловя с мрежа | |
| фин. | net | нетирам |
| мед. | net | плексус |
| мед. | net | плексусен |
| net | текст. тюл | |
| net | нетен, чист (за тегло, приход и пр.) | |
| политех. | net area | работна площ |
| политех. | net area | полезно сечение |
| политех. | net correlation | частна корелация |
| политех. | net cost | костуема цена |
| политех. | net defence | мрежово заграждане |
| политех. | net effect | краен ефект |
| политех. | net effect | сумарно въздействие |
| политех. | net efficiency | чиста производителност |
| политех. | net efficiency | общ коефициент на полезно действие |
| политех. | net generation | полезно производство на енергия |
| политех. | net head | чист напор |
| политех. | net heating value | долна топлина на изгаряне |
| политех. | net inaccuracy | сумарна неточност |
| политех. | net load | полезен товар |
| политех. | net load | полезно натоварване |
| политех. | net magnetization | резултираща намагнитеност |
| политех. | net method | мрежов метод |
| политех. | net moment | резултантен момент |
| политех. | net output | чист добив |
| политех. | net power | полезна мощност |
| фин. | net profit | чиста печалба |
| политех. | net profit | чист доход |
| политех. | net regression | частна регресия |
| политех. | net structure | мрежеста структура |
| политех. | net time | орг |
| политех. | net time | чисто време |
| политех. | net volume | полезен обем |
| политех. | net weight | нетно тегло |
| политех. | net works | полезна работа |
| политех. | net-shaped | мрежест |
| политех. | nominal value | номинална стойност |
| нум. | nominal value | номинал |
| ядр. | nuisance value | индекс на вредност |
| политех. | numerical value | числена стойност |
| политех. | observed value | измерена стойност |
| политех. | octane value | октаново число |
| политех. | optimum value | оптимална стойност |
| политех. | overall heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | overall heating value | горна топлотворност |
| нум. | par value | номинал |
| политех. | parameter value | стойност на параметър |
| политех. | particular value | частно значение |
| политех. | peak value | амплитуда |
| политех. | peak-to-peak value | двойна амплитуда |
| политех. | permissible value | допустима стойност |
| политех. | peroxide value | пероксидно число |
| политех. | peroxide value | перокисно число |
| политех. | potential value | стойност на потенциал |
| риб. | pound net | далян |
| политех. | prevailing value | преобладаваща стойност |
| политех. | protecting net | предпазна мрежа |
| политех. | protective net | предпазна мрежа |
| риб. | purse net | гъргър |
| политех. | q-value | енергия на ядрена реакция |
| стр. | rabitz net | рабицова мрежа |
| стр. | rabitz net | рабиц |
| стр. | rabitz net | рабица |
| стр. | rabitz wire net | рабицова мрежа |
| политех. | radiation value | коефициент на излъчване |
| политех. | rated value | номинална стойност |
| политех. | rational value | рационална стойност |
| политех. | real value | действителна стойност |
| политех. | reciprocal value | обратна стойност |
| политех. | reference value | дадена величина |
| политех. | reference value | дадена стойност |
| политех. | relative deviation value | относителна стойност на отклонение |
| ик. | residue value | ликвидационна стойност |
| политех. | responding value | стойност на реагиране |
| политех. | root-mean-square value | средноквадратична стойност |
| политех. | safety net | предпазна мрежа |
| политех. | saturation value | величина на насищане |
| политех. | scrap value | стойност на машина след пълно износване |
| политех. | sein-net fishing vessel | сейнер |
| изч. | skeletonized net | скелет |