| политех. | absolute number | абсолютно число |
| мат. | abstract number | абстрактно число |
| политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
| политех. | acceptance number | приемателно число |
| политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
| политех. | acetyl number | ацетилно число |
| хим. | acid number | киселинно число |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | algebraic number | алгебрично число |
| мат. | amplitude of a complex number | аргумент на комплескно число |
| политех. | approximate number | приближено число |
| политех. | assessment of product quality | оценяване качеството на продукцията |
| политех. | atomic number | атомен номер |
| хим. | atomic number | атомно число |
| мат. | binary internal number base | вътрешна двоична система за изчисление |
| политех. | binary number | двоично число |
| мат. | binary number system | двоична бройна система |
| политех. | binary number system | двукомпонентна система |
| политех. | bromine number | бромно число |
| изч. | call number | извикващ параметър |
| тлф. | call number | повикван номер |
| политех. | cavitation number | кавитационно число |
| политех. | certificate of quality | сертификат за качество |
| политех. | cetane number | цетаново число |
| политех. | cetene number | цетеново число |
| политех. | charge number | атомен номер |
| разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
| политех. | check number | контролно число |
| политех. | coking quality | коксуемост |
| политех. | collision number | брой на сблъсквания |
| политех. | complex number | комплексно число |
| политех. | construction number | фабричен номер |
| политех. | control number | контролно число |
| политех. | coordination number | координационно число |
| политех. | copper number | медно число |
| политех. | cube of number | трета степен на число |
| customer identification number | клиентски идентификационен номер | |
| политех. | customer number | абонатен номер |
| политех. | cutting quality | режеща способност |
| политех. | decimal number | десетично число |
| политех. | decimal number system | десетична бройна система |
| политех. | degree of quality | клас на качество |
| изч. | device number | номер на устройство |
| ядр. | difference number | излишък на неутрони |
| политех. | difference number | изотопно число |
| политех. | diminution of quality | влошаване на качеството |
| изч. | double-length number | число с двойна дължина |
| политех. | double-precision number | число с двойна точност |
| политех. | drawing number | номер на чертеж |
| политех. | drawing quality | пригодност за изтегляне |
| политех. | economic quality | икономически обосновано ниво на качество |
| политех. | effective atomic number | ефективен атомен номер |
| политех. | effective quantum number | ефективно квантово число |
| политех. | equal in quality | с еднакво качество |
| политех. | estimation of quality | оценка на качеството |
| политех. | even number | четно число |
| опт. | f number | относително отверстие |
| политех. | figure number | номер на позиция |
| политех. | filing number | регистрациицонен номер |
| политех. | filing number | номер на дело, номер на заявка |
| геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
| политех. | first quantum number | главно квантово число |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| изч. | fixed-point number | число с фиксирана запетая |
| изч. | fixed-radix number system | бройна система с постоянна основа |
| изч. | floating-point number | число с плаваща запетая |
| политех. | forging quality | ковкост |
| политех. | forging quality | пластичност |
| политех. | formilation number | формилно число |
| политех. | fractional number | дробно число |
| изч. | function number | код на операция |
| с. с. | high-quality | високобонитетен |
| политех. | high-quality | висококачествен |
| политех. | high-quality | високо качество |
| политех. | hydration number | хидратационно число |
| политех. | imaginary number | комплексно число |
| политех. | index number | числов индекс |
| политех. | index number | средна температура на кипене |
| политех. | inferior quality | ниско качество |
| политех. | inner quantum number | вътрешно квантово число |
| integer number | цяло число | |
| хим. | iodine number | йодно число |
| политех. | irrational number | ирационално число |
| политех. | isotopic number | изотопно число |
| политех. | key number | номер на ключ |
| хим. | Knudsen number | число на Кнудсен |
| политех. | lead number | характеристика на винтонарезен струг |
| изч. | level number | номер на ниво |
| политех. | limiting quality | отхвърлящо равнище на дефектност |
| тлв. | line number | брой на редовете |
| изч. | logical device number | номер на логическо устройство |
| политех. | low-atomic-number | с малък атомен номер |
| политех. | lubricating quality | мазилно качество |
| физ. | mach number | мах |
| политех. | mach number | махово число |
| политех. | mach-number effect | влияние на числото на мах |
| политех. | machining quality | обработваемост чрез рязане |
| ядр. | magic number | магическо число |
| политех. | magnetic quantum number | магнитно квантово число |
| политех. | main quantum number | главно квантово число |
| политех. | mean number | средно число |
| политех. | medium quality | средно качество |
| политех. | merchantable quality | търговско качество |
| политех. | midspecification quality | средно качество, уговорено в техническите условия |
| политех. | mixed number | смесена дроб |
| политех. | mixed-radix number | число със смесена основа |
| политех. | mixed-radix number system | бройна система със смесена основа |
| политех. | moseley number | атомен номер по рентгеноспектрални данни |
| ак. | musical quality | тембър |
| политех. | natural number | естествено число |
| политех. | negative number | отрицателно число |
| neutralization number | acid number | |
| ядр. | neutron number | брой на неутроните в ядро |
| политех. | new quality | ново свойство |
| политех. | non-positional number system | непозициона бройна система |
| мат. | normalized number | нормализирано число |
| политех. | nuclear quality | ядрена чистота |
| политех. | nuclear quality | ядрени свойства |
| ядр. | nudeon number | масово число |
| number | броя, наброявам, съм на брой, възлизам на | |
| number | брой (на вестник), книжка (на списание) | |
| number | номерирам | |
| number | брой, число, количество, сума, сбор | |
| number | sl момиче, гадже, мацка | |
| number | смятам, включвам, причислявам, отнасям (among, in, with) | |
| number | брой | |
| number | броя, преброявам | |
| number | pass ограничавам по брой | |
| number | номер | |
| мат. | number | цифра, число |
| политех. | number | номер, количество |
| канц. | number | прономеровам |
| изч. | number base | основа на система за представяне на числата |
| политех. | number divisible by | число, кратно на |
| политех. | number of application | номер на заявка |
| политех. | number of claims | брой на претенции |
| стр. | number of floors | етажност |
| number of gamers | играемост | |
| политех. | number of layers | брой на слоеве |
| полигр. | number of page | колонцифра |
| политех. | number of patent | номер на патент |
| number of players | играемост | |
| стр. | number of storeys | етажност |
| стр. | number of stories | етажност |
| текст. | number of yarn | номер на прежда |
| политех. | number plate | номерна табелка |
| политех. | number representation system | система за представяне на числа |
| политех. | number system | бройна система |
| изч. | number system base | основа на система за представяне на числата |
| политех. | number tag | етикет с пореден номер |
| политех. | number-plate light | лампа за осветяване на номерния знак |
| тлф. | number-received signal | контролен сигнал на повикване 'свободно' |
| политех. | occupation number | число на запълване |
| политех. | octane number | октаново число |
| политех. | odd number | нечетно число |
| изч. | operation number | номер на операция |
| муз. | oratorio quality | ораториалност |
| муз. | oratorio-like quality | ораториалност |
| политех. | orbital quantum number | орбитално квантово число |
| политех. | order number | пореден номер |
| политех. | ordinal number | поредно число |
| политех. | oxidation number | окислително състояние |
| политех. | oxidation number | окислително число |
| изч. | packed decimal number | пакетирано десетично число |
| политех. | palindromic number | число със симетрично разположени цифри |
| авт. | pallet number reader | четящо устройство за номера на палета |
| политех. | patent number | номер на патент |
| политех. | peroxide number | перокисно число |
| тлв. | picture quality | качество на изображение |
| pl quality requirements | кондиция | |
| poor-quality | нискосортен | |
| политех. | positional number system | позиционна бройна система |
| политех. | prime number | просто число |
| политех. | prime quality | екстра качество |
| политех. | principal quantum number | главно квантово число |
| политех. | product quality inspection | контрол на качеството на продукцията |
| политех. | product-quality analysis | анализ на качеството на продукция |
| политех. | prong number | брой на лъчи |
| политех. | pseudorandom number sequence | псевдослучайна редица от числа |
| политех. | pure imaginary number | чисто мнимо число |
| quality | характерна черта, способност, умение | |
| quality | квалитетен | |
| quality | качествен, за отбрана/просветена публика | |
| quality | тембър, отсенка (на звук, багра и пр.) | |
| quality | благороден произход, висок сан/положение, ост. висше общество, аристокрация | |
| quality | качество (и лог.), (добро) качественост | |
| г. с. | quality | бонитетен |
| политех. | quality amplifier | висококачествен усилвател |
| политех. | quality assurance | гаранция за качество |
| г. с. | quality class | бонитет |
| политех. | quality concrete | висококачествен бетон |
| политех. | quality control | управление на качеството |
| политех. | quality controller | инспектор по качеството |
| политех. | quality deviation | отклонение на качество от стандарта |
| политех. | quality engineering | техническо осигуряване на качеството |
| политех. | quality factor | качествен фактор |
| политех. | quality index | показател за качество |
| политех. | quality inspection | качествен контрол |
| политех. | quality level | ниво на качество |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |