| политех. | accumulator container | сандък за акумулатори |
| политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
| авто. | agitating truck | автобетоносмесител |
| авто. | agitating truck | автосмесител |
| политех. | agitator truck | бетоновоз |
| обог. | air-lift machine | аеролифтна машина |
| политех. | amphibian truck | товарен автомобил-амфибия |
| политех. | attendant-operated lift | асансьор, управляван от човек |
| политех. | automatic lift | асансьор с бутонно управление |
| политех. | barrow truck | двуколесна количка |
| политех. | battery container | контейнер за акумулаторна батерия |
| авто. | big truck | тир |
| политех. | block truck | двуколесна количка за единични товари |
| жп. | bogie truck | обръщаема количка |
| авто. | boom lift | автовишка |
| авто. | boom lift | вишка |
| мин. | bottom lift | долен хоризонт |
| политех. | box-container feeding | магазинно захранване |
| авто. | bucket truck | вишка |
| сп. | button lift | паничков ски влек |
| тех. | cabin lift | кабинков лифт |
| политех. | cabin lift | въжена линия с кабини |
| политех. | camel-back truck | товарен автомобил с кабина над двигателя |
| авто. | car transporter truck | автовоз |
| политех. | cargo truck | товарен автомобил |
| политех. | cattle truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
| политех. | cattle-transport truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
| авто. | cement truck | циментовоз |
| cesspool truck | фекалка | |
| политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
| авто. | company truck | автокар |
| стр. | concrete truck | бетоновоз |
| container | съд, резервоар, кутия, сандък, контейнер | |
| политех. | container | контейнер, съд, балон, кутия |
| трансп. | container | контейнеровоз |
| политех. | container barge | контейнерна баржа |
| жп. | container car | вагон контейнеровоз |
| трансп. | container car | контейнеровоз |
| трансп. | container carrier | контейнеровоз |
| политех. | container chassis | полуремарке-контейнеровоз |
| политех. | container crane | контейнерен кран |
| политех. | container gantry loader | портален контейнеровоз |
| политех. | container loader | контейнерен товарач |
| политех. | container ship | кораб-контейнеровоз |
| трансп. | container ship | контейнеровоз |
| политех. | container traffic | контейнерен превоз |
| политех. | container trailer | ремарке-контейнеровоз |
| политех. | container travelling gantry crane | контейнерен кран |
| политех. | container truck | автомобил-контейнеровоз |
| трансп. | container truck | контейнеровоз |
| трансп. | container vehicle | контейнеровоз |
| трансп. | container vessel | контейнеровоз |
| политех. | conventional truck | товарен автомобил с кабина зад двигателя |
| политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
| жп. | crane truck | кран |
| политех. | crane truck | колесен кран, автокран |
| политех. | crane truck | ходова част на кран |
| политех. | crash truck | автомобил за техническа помощ |
| политех. | crash truck | авариен автомобил |
| политех. | cross-country truck | товарен автомобил с голяма преходност |
| политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
| политех. | dead lift | преодоляване на инертната маса при вдигане на товари |
| политех. | delivery lift | напорна височина |
| политех. | delivery-head lift | напорна височина |
| политех. | diesel engine truck | авотокар с дизелов двигател, дизелкар |
| политех. | diesel engine truck | товарен автомобил с дизелов двигател |
| политех. | double-lift cam | двойна гърбица |
| политех. | double-lift dobby | двуиздигаща нищелкова машина с две призми |
| политех. | double-lift lock | двустъпален шлюз |
| политех. | draw lift | смукателна тръба |
| политех. | drawing lift | смукателна тръба |
| мин. | drill truck | автосонда |
| политех. | drill truck | сонда, монтирана на автомобил, пробивна каретка |
| политех. | drive truck | количка със задвижващ двигател |
| авто. | driver of a big truck | тираджия |
| разг. | driver of a frontload truck | фадромаджия |
| политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
| политех. | dry-batch truck | товарен автомобил за суха бетонна смес |
| политех. | dry-ice container | хладилен контейнер със студоносител който се изразходва |
| авто. | dump truck | автосамосвал |
| политех. | dump truck | автомобил-самосвал |
| стр. | dumpcrete truck | бетоновоз |
| политех. | dynamic lift | динамична подемна сила |
| политех. | electric industrial truck | електрокар |
| политех. | electric lift | електрически асансьор |
| политех. | elevating platform truck | платформен кар с повдигателно устройство |
| политех. | engine-driven industrial truck | мотокар |
| политех. | fissile-material container | контейнер за ядрено гориво |
| политех. | fixed-platform truck | платформен кар без повдигателно устройство |
| авто. | flat deck truck | бордови |
| авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
| политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
| авто. | flatbed truck | бордови товарен автомобил |
| политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
| политех. | foot-control stand-on truck | кар с крачно управление |
| политех. | force lift | нагнетателна помпа |
| политех. | forcing lift | нагнетателна помпа |
| под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
| стр. | forklift truck | мотокар |
| политех. | four-by-four truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
| политех. | four-wheel-drive truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
| политех. | freight container | товарен контейнер |
| стр. | front-loading truck | фадрома |
| стр. | frontload truck | фадрома |
| политех. | fuel container | съд за гориво |
| политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
| политех. | garbage truck | автомобил за смет |
| тех. | gondola lift | кабинков лифт |
| политех. | hand truck | ръчна количка |
| политех. | hand-control stand-on truck | кар с лостово управление |
| политех. | hand-worked lift | асансьор с ръчно задвижване |
| политех. | haulage truck | товарен автомобил-влекач |
| политех. | heated container | контейнер със загряване |
| политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
| политех. | height of lift | дебелина на бетонен слой |
| политех. | height of lift | височина на повдигане |
| политех. | high-lift boom | удължена стрела |
| политех. | high-lift pump | свисоконапорна помпа |
| политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
| авто. | highway tank truck | автоцистерна |
| политех. | ice truck | мотокар |
| под.-тр. | industrial truck | кар |
| политех. | intermediate bulk container | силозна палета |
| политех. | jet lift | подемна сила от реактивна струя |
| политех. | jubilee truck | вагонетка |
| жп. | leading truck | предна тележка |
| lift | вдигам (се), повдигам (се), издигам (се) | |
| lift | асансьорен | |
| lift | вдигам се, разпръсвам се, разнасям се (за облаци, мъгла), преставам (за дъжд) | |
| lift | превозване (главно по въздуха), количество/брой на превозени материали/пътници | |
| lift | откачвам | |
| lift | правя козметична операция на | |
| lift | помощ, подпомагане, напредване, напредък | |
| lift | гьонен флек (на ток) | |
| lift | появявам се на хоризонта | |
| lift | асансьор, лифт | |
| lift | изплащам (ипотека) | |
| геол. | lift | изваждане на сондажен инструмент |
| тех. | lift | подемна машина, хаспел, елеватор, лифт |
| тех. | lift | подемна сила |
| тех. | lift | повдигач |
| мин. | lift | слой |
| политех. | lift | етаж, хоризонт |
| политех. | lift | подемник, напорна височина |
| lift | вадя (картофи и пр.) | |
| lift | вдигам (обсада, забрана и пр.) | |
| lift | вдигане, повдигане, издигане, прен. повдигане на духа/настроението | |
| политех. | lift coefficient | коефициент на подемна сила |
| политех. | lift direction | посока на подемна сила |
| политех. | lift effect | ефект на подемна сила |
| политех. | lift frame | направляващи на подемник |
| политех. | lift gate | повдигаем затвор |
| тех. | lift line | щранг |
| политех. | lift line | възходящ тръбопровод |
| авто. | lift platform | вишка |
| авто. | lift platform | автовишка |
| политех. | lift pump | смукателна помпа |
| политех. | lift rope | товароподемно въже |
| политех. | lift shaft | шахта за асансьор |
| политех. | lift stop | ограничител на изкачване |
| авто. | lift table | автовишка |
| авто. | lift table | вишка |
| стр. | lift truck | мотокар |
| трансп. | lift truck | повдигач |
| стр. | lift well | асансьорна шахта |
| политех. | lift winch | лебедка на подвмник |
| политех. | lift-out attachment | избутвач |
| стр. | lift-slab | пакетно повдигани плочи |
| политех. | lift-slab construction | строеж по метода на повдигани плочи |
| стр. | lift-slab method | метод на пакетно-повдигани плочи |
| политех. | lift-truck | вилков кар |
| политех. | light truck | лек товарен автомобил |
| политех. | lock lift | напор на шлюз |
| политех. | lock with high lift | високонапорен шлюз |
| политех. | log truck | лесовоз |
| политех. | low-lift | с ниско налягане |
| политех. | low-lift pump | нисконапорна помпа |
| политех. | low-lift truck | кар-нископовдигач с приложна точка на товара между опорите |
| политех. | lumber truck | лесовоз |
| политех. | maximum lift | максимална подемна сила |
| политех. | mechanically refrigerated container | хладилен контейнер с машинно охлаждане |
| политех. | medium-lift pump | помпа за средно налягане |
| политех. | motor truck | самоходна количка |
| политех. | motor truck | товарен автомобил |
| политех. | motor-truck mixer | автобетонобъркачка |
| политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
| стр. | nonagitating truck | бетоновоз |
| политех. | off-the-road truck | товарен автомобил с голяма преходност |
| политех. | oil container | съд за масло |
| политех. | oil container | резервоар за петролни продукти |
| политех. | oil-tank truck | автомобил-цистерна за течни горива |
| мин. | ore lift | мощност на обрушван слой |
| тех. | pallet truck | нископовдигач |
| политех. | pallet truck | товарен автомобил за превозване на палетизирани товари |
| политех. | pallet truck | кар-нископовдигач с вилица за палети |
| политех. | passenger lift | пътнически асансьор |
| политех. | pedestrian truck | ръчноводим кар |
| политех. | petrol truck | мотокар с бензинов двигател |
| политех. | petrol-engine truck | мотокар с бензинов двигател |