| политех. | actual stress | средно действително напрежение |
| политех. | actual stress | ефективно напрежение |
| политех. | admissible stress | допустимо напрежение |
| политех. | allowable stress | допустимо напрежение |
| политех. | alternate stress | знакопроменливо напрежение |
| политех. | alternating stress | знакопроменливо напрежение |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| политех. | amplitude of stress | амплитуда на напреженията |
| политех. | apparent stress | условно напрежение |
| политех. | arch stress | дъгово напрежение |
| политех. | asymmetric reversed stress | знакопроменливо асиметрично напрежение |
| политех. | axial stress | осово напрежение |
| политех. | bearing stress | напрежение на смачкване |
| политех. | belt stress | напрежение в ремък |
| политех. | bending stress | напрежение при огъване |
| политех. | blow stress | напрежение при удар |
| политех. | bond stress | напрежение на сцепление |
| политех. | braking stress | напрежение при задържане |
| политех. | breaking stress | критично напрежение |
| политех. | breathing stress | пулсиращо напрежение |
| политех. | buckling stress | напрежение при изкълчване |
| стр. | build completely | дострояване |
| политех. | built-in stress | вътрешно напрежение |
| политех. | bursting stress | напрежение на разрушаване |
| политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
| политех. | centrifugal stress | напрежение, предизвикано от действието на центробежни сили |
| политех. | chemical stress | напрежение, предизвикано от химически въздействия |
| политех. | chord stress | напрежение в пояса на ферма |
| политех. | circumferential stress | тангенционно нормално напрежение |
| политех. | combined stress | сложно напрежение |
| completely | напълно, съвършено, съвсем | |
| политех. | complex stress | сложно напрежение |
| политех. | composite stress | сложно напрежение |
| политех. | compound stress | сложно напрежение |
| политех. | compressing stress | напрежение на натиск |
| политех. | compression stress | напрежение при натиск |
| политех. | compressive stress | напрежение при натиск |
| стр. | construct completely | дострояване |
| политех. | contraction stress | напрежение при натиск |
| политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
| политех. | creep stress | напрежение, което предизвиква |
| политех. | creep stress | граница на пълзене |
| политех. | crippling stress | критично напрежение при изкълчване |
| политех. | critical stress | критично напрежение |
| crush completely | дораздробявам | |
| политех. | crushing stress | разрушаване при смачкване |
| политех. | cyclic stress | циклично напрежение |
| политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
| demolish completely | досъбарям | |
| demolishing completely | досъбаряне | |
| политех. | described but not claimed | описан, но не заявен |
| политех. | design stress | изчислително напрежение |
| политех. | dielectric stress | електростатично напрежение |
| политех. | dielectric stress | механично напрежение в диелектрик поради потенциална разлика |
| политех. | direct stress | нормално напрежение |
| политех. | discontinuity stress | напрежение поради изменение на кривината на формата |
| политех. | dynamic stress | динамично напрежение |
| политех. | dynamical stress | динамично напрежение |
| политех. | ecological stress | екологичен стрес |
| политех. | edge stress | напрежение по контур |
| политех. | effective stress | ефективно напрежение |
| политех. | elastic stress | напрежение, предизвикващо еластична деформация |
| политех. | electric stress | електростатично напрежение |
| политех. | electromagnetic stress | електромагнитно притегляне |
| политех. | electrostatic stress | електростатично напрежение |
| тех. | equip completely | дооборудвам |
| политех. | erection stress | напрежение при сглобяване |
| политех. | failure stress | разрушаващо напрежение |
| политех. | fatigue stress | напрежение на умора |
| политех. | fatigue stress | напрежение, предизвикано от умора |
| политех. | fibre stress | напрежение във влакна |
| политех. | flexural stress | напрежение при огъване |
| политех. | flow stress | напрежение, предизвикващо пластична деформация |
| политех. | fluctuating stress | пулсиращо напрежение |
| политех. | folding stress | напрежение при прегъване на 180° |
| политех. | forging stress | вътрешно напрежение в изковка |
| политех. | gravity stress | напрежение, предизвикано от силата на тежестта |
| тех. | grease completely | догресирам |
| тех. | greasing completely | догресиране |
| политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
| политех. | heat stress | топлинно напрежение |
| политех. | horizontal stress | хоризонтално напрежение |
| политех. | impact stress | напрежение при удар |
| политех. | impact tensile stress | напрежение при ударно натоварване на опън |
| политех. | inch stress | напрежение на квадратен инч |
| политех. | indirect stress | сложно напрежение |
| политех. | induced stress | сложно напрежение |
| политех. | inherent stress | начално напрежение |
| политех. | initial stress | начално напрежение |
| политех. | initial stress | собствено напрежение |
| политех. | internal stress | вътрешно напрежение |
| политех. | invariant of stress | инварианта на напрегнато състояние |
| изч. | jump on not equal | преход по неравенство |
| политех. | lateral stress | напрежение, нормално към оста на елемента |
| политех. | limit stress | гранично напрежение |
| политех. | limiting maximum stress | горно гранично напрежение от цикъл на напрежения |
| политех. | limiting minimum stress | долно гранично напрежение от цикъл на напрежения |
| политех. | linear stress | линейно напрежение |
| политех. | live-load stress | напрежение от временен товар |
| политех. | load stress | работно напрежение |
| политех. | load stress | напрежение от товар |
| политех. | local stress | локално напрежение |
| политех. | locked-in stress | вътрешно напрежение |
| политех. | longitudinal stress | надлъжно напрежение |
| политех. | magnetic stress | магнитно притегляне |
| политех. | mean stress | средно напрежение |
| политех. | membrane stress | мембранно напрежение |
| политех. | meridian stress | меридиално напрежение |
| политех. | moulded-in stress | пласт, вътрешно напрежение, възникнало при формоването |
| политех. | normal stress | нормално напрежение |
| not | придава отрицателно значение на модални, спомагателни и смислови глаголи | |
| тех. | not a fire hazard | непожароопасен |
| not admitted | недопуснат | |
| not affected | непоразяван | |
| тех. | not air-conditioned | неклиматизиран |
| стр. | not built | неизграден |
| not characterised | неохарактеризиран | |
| ам. | not characterized | неохарактеризиран |
| not clearing | неизчистване | |
| not closing | незатварящ | |
| хран. | not coated with chocolate | нетункван |
| not completely | неизцяло | |
| not completely formed | недоформиран | |
| стр. | not concreted | незамонолитен |
| not described | неописван | |
| not easily accessible | нелеснодостъпен | |
| not easy | нелек (труден) | |
| not edited | немонтиран | |
| стр. | not embedded in concrete | незабетониран |
| мед. | not enlarged | неувеличен |
| хран. | not enrobed in chocolate | нетункван |
| not entered | ненанесен | |
| not exceeding | ненадвишаващ | |
| мат. | not exceeding | непревишаващ |
| not exerting | неоказващ | |
| not filled entered | непопълнен | |
| not filled in | непопълнен | |
| not forcing oneself | ненатрапващ | |
| политех. | not function | функция не |
| политех. | not gate | логическа схема не |
| not given | непредоставен | |
| стр. | not grouted | незамонолитен |
| not holding | непритежаващ | |
| стр. | not imbedded | незамонолитен |
| юр. | not in conformity with the law | незаконосъобразен |
| not included | необхванат | |
| not installed | немонтиран | |
| стр. | not let into concrete | незабетониран |
| not light | нелек (тежък) | |
| not likely | малковероятен | |
| изч. | not logical element | логически елемент не |
| политех. | not logical element | логически елемент не-или |
| not managed | нестопанисван | |
| not mounted | немонтиран | |
| not operated | нестопанисван | |
| not optimal | неоптимален | |
| нар. | not optimally | неоптимално |
| not paid off | неиздължен | |
| политех. | not patentable | непатентоспособен |
| not prohibited | незабранен | |
| хим. | not readily hydrolysable | труднохидролизуем |
| хим. | not readily hydrolyzable | труднохидролизуем |
| not relevancy | нерелевантност | |
| not reported | недокладван | |
| not required | неизискван | |
| not requiring | неизискващ | |
| not sharp | нерязък | |
| not simultaneous | неедновременен | |
| нар. | not simultaneously | неедновременно |
| not smeared | ненамазан | |
| прич. | not specified | непосочен |
| not sucked | невсмукан | |
| not susceptible to settling | непропадъчен | |
| not thickened | ненадебелен | |
| not threatening | незастрашаващ | |
| not thrusting | ненатрапващ | |
| not to scale | немащабен | |
| not updated | неактуализиран | |
| not working | неработещ | |
| стр. | not yet constructed | неизграден |
| политех. | not-go | непреминаващ |
| политех. | not-go side | непреминаваща страна |
| политех. | oblique stress | косо напрежение |
| политех. | operating stress | работно напрежение |
| paint completely | добоядисвам | |
| painting completely | добоядисване | |
| политех. | permissible stress | допустимо напрежение |
| политех. | physiological stress | физиологичен стрес |
| политех. | plane stress | равнинно напрегнато състояние |
| политех. | potential stress | диелектрично напрежение |
| политех. | pressure stress | напрежение от налягане |
| политех. | principal stress | главно напрежение |
| политех. | proof stress | условна граница на провлачане |
| политех. | pulsating stress | пулсиращо напрежение |
| политех. | pure stress | линейно напрегнато състояние |
| политех. | quenching stress | напрежение при закаляване |
| политех. | radial stress | радиално напрежение |
| политех. | range of stress | амплитуда на цикъл на напрежение |
| политех. | range of stress | интервал на напрежение |