| adapt oneself | пригаждам се | |
| adapt oneself | пригаждам се | |
| appoint oneself | самоназначавам се | |
| appoint oneself | самоназначавам се | |
| соц. | assess oneself | себеоценявам се | 
| соц. | categorise oneself | себеопределям се | 
| соц. | categorize oneself | себеопределям се | 
| commit oneself | самозадължавам се | |
| commit oneself | самозадължавам се | |
| геом. | cross oneself | самопресичам се | 
| геом. | cross oneself | самопресичам се | 
| declare oneself to be | самообявявам се | |
| declare oneself to be | самообявявам се | |
| declaring oneself to be | самообявяване | |
| delete oneself | самоизтривам се | |
| delete oneself | самоизтривам се | |
| политех. | described but not claimed | описан, но не заявен | 
| dissolve oneself | саморазпускам се | |
| dissolve oneself | саморазпускам се | |
| соц. | evaluate oneself | себеоценявам се | 
| тех. | extinguish by oneself | самозагасвам | 
| политех. | field forcing | форсиране на поле | 
| тех. | forcing | форсировка | 
| политех. | forcing | форсиране | 
| политех. | forcing | принудително действие нагнетяване | 
| политех. | forcing fit | труднонабита сглобка | 
| политех. | forcing fit | пресова сглобка | 
| политех. | forcing function | смущаваща функция | 
| политех. | forcing lift | нагнетателна помпа | 
| политех. | forcing machine | преса за набиване | 
| политех. | forcing of oscillations | принудително синхронизиране на трептения | 
| политех. | forcing pipe | нагнетателна тръба | 
| политех. | forcing press | преса за набиване | 
| политех. | forcing screw | силов винт | 
| политех. | forcing set | нагнетателна помпа | 
| соц. | identify oneself | самоидентифицирам се | 
| соц. | identify oneself | самоидентифицирам се | 
| inflicting a wound on oneself | самонараняване | |
| изч. | jump on not equal | преход по неравенство | 
| not | придава отрицателно значение на модални, спомагателни и смислови глаголи | |
| тех. | not a fire hazard | непожароопасен | 
| not admitted | недопуснат | |
| not affected | непоразяван | |
| тех. | not air-conditioned | неклиматизиран | 
| стр. | not built | неизграден | 
| not characterised | неохарактеризиран | |
| ам. | not characterized | неохарактеризиран | 
| not clearing | неизчистване | |
| not closing | незатварящ | |
| хран. | not coated with chocolate | нетункван | 
| not completely | неизцяло | |
| not completely formed | недоформиран | |
| политех. | not completely reversed stress | еднозначно променливо напрежение | 
| стр. | not concreted | незамонолитен | 
| not described | неописван | |
| not easily accessible | нелеснодостъпен | |
| not easy | нелек (труден) | |
| not edited | немонтиран | |
| стр. | not embedded in concrete | незабетониран | 
| мед. | not enlarged | неувеличен | 
| хран. | not enrobed in chocolate | нетункван | 
| not entered | ненанесен | |
| not exceeding | ненадвишаващ | |
| мат. | not exceeding | непревишаващ | 
| not exerting | неоказващ | |
| not filled entered | непопълнен | |
| not filled in | непопълнен | |
| политех. | not function | функция не | 
| политех. | not gate | логическа схема не | 
| not given | непредоставен | |
| стр. | not grouted | незамонолитен | 
| not holding | непритежаващ | |
| стр. | not imbedded | незамонолитен | 
| юр. | not in conformity with the law | незаконосъобразен | 
| not included | необхванат | |
| not installed | немонтиран | |
| стр. | not let into concrete | незабетониран | 
| not light | нелек (тежък) | |
| not likely | малковероятен | |
| изч. | not logical element | логически елемент не | 
| политех. | not logical element | логически елемент не-или | 
| not managed | нестопанисван | |
| not mounted | немонтиран | |
| not operated | нестопанисван | |
| not optimal | неоптимален | |
| нар. | not optimally | неоптимално | 
| not paid off | неиздължен | |
| политех. | not patentable | непатентоспособен | 
| not prohibited | незабранен | |
| хим. | not readily hydrolysable | труднохидролизуем | 
| хим. | not readily hydrolyzable | труднохидролизуем | 
| not relevancy | нерелевантност | |
| not reported | недокладван | |
| not required | неизискван | |
| not requiring | неизискващ | |
| not sharp | нерязък | |
| not simultaneous | неедновременен | |
| нар. | not simultaneously | неедновременно | 
| not smeared | ненамазан | |
| прич. | not specified | непосочен | 
| not sucked | невсмукан | |
| not susceptible to settling | непропадъчен | |
| not thickened | ненадебелен | |
| not threatening | незастрашаващ | |
| not thrusting | ненатрапващ | |
| not to scale | немащабен | |
| not updated | неактуализиран | |
| not working | неработещ | |
| стр. | not yet constructed | неизграден | 
| политех. | not-go | непреминаващ | 
| политех. | not-go side | непреминаваща страна | 
| oneself | reft се, си | |
| oneself | emph сам, за себе си | |
| политех. | outward forcing | избутване | 
| политех. | outward forcing | изтласкване | 
| perceive oneself | самовъзприемам се | |
| perceive oneself | самовъзприемам се | |
| соц. | perceive oneself | себевъзприемам се | 
| соц. | perceive oneself | себевъзприемам се | 
| present oneself | предоставям се | |
| present oneself | предоставям се | |
| punish oneself | самонаказвам се | |
| punish oneself | самонаказвам се | |
| reproduce oneself | самовъзпроизвеждам се | |
| reproduce oneself | самовъзпроизвеждам се | |
| terrorise oneself | автотероризирам се | |
| ам. | terrorize oneself | автотероризирам се | 
| that has not ended | неприключил | |
| that has not passed | неиздържал | |
| that has not received | неполучил | |
| that has not sat for | неположил | |
| that has not stepped in | невстъпил | |
| that has not taken | неположил | |
| who has not ended | неприключил | |
| who has not passed | неиздържал | |
| who has not received | неполучил | |
| who has not sat for | неположил | |
| who has not stepped in | невстъпил | |
| who has not taken | неположил | |
| wounding oneself | самонараняване |