| политех. | aluminium-coated paper | хартия с алуминиево покритие |
| политех. | bitumen-coated | покрит с битум |
| chocolate | шоколадов цвят | |
| chocolate | шоколад | |
| chocolate | направен от/с шоколад | |
| chocolate | шоколадени бонбони | |
| chocolate | с шоколадов цвят | |
| chocolate | какао, мляко с какао | |
| политех. | chocolate frosting | шоколадова глазура |
| кул. | chocolate spread | течен шоколад |
| chocolate-box | кутия с шоколадови бонбони | |
| coated | намазан, покрит, обвит | |
| политех. | coated | с покритие |
| политех. | coated | обмазан |
| политех. | coated abrasive | шлифовъчна хартия |
| политех. | coated abrasive | шлифовъчно платно, шлифовъчна лента, абразивен прах, нанесен на подлога |
| политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие |
| разг. | coated cloth | промазка |
| политех. | coated electrode | покрит електрод |
| политех. | coated fabric | тъкан с покритие |
| разг. | coated fabric | промазка |
| политех. | coated macadam | трошенокаменна пътна настилка с повърхност, обработена с битум |
| политех. | coated rod | обмазана заваръчна пръчка |
| политех. | coated surface | повърхност с покритие |
| политех. | coated wire | обмазан заваръчен тел |
| политех. | described but not claimed | описан, но не заявен |
| политех. | dip-coated electrode | електрод, обмазван чрез потапяне |
| политех. | dust-coated | тънкообмазан |
| политех. | dust-coated electrode | тънкообмазан електрод |
| политех. | flux-coated electrode | електрод с шлакообразуваща обмазка |
| политех. | gelatin-coated roller | полиер |
| политех. | gelatin-coated roller | желатинов валяк |
| политех. | heavy-coated electrode | дебело обмазан електрод |
| политех. | internally coated bulb | балон на лампа с покритие за вътрешно разсейване |
| политех. | internally-coated lamp | светоразсейваща лампа |
| изч. | jump on not equal | преход по неравенство |
| политех. | lightly-coated electrode | тънкообмазан електрод |
| политех. | metal-coated bulb | огледален балон на лампа |
| кул. | milk chocolate | млечен |
| not | придава отрицателно значение на модални, спомагателни и смислови глаголи | |
| тех. | not a fire hazard | непожароопасен |
| not admitted | недопуснат | |
| not affected | непоразяван | |
| тех. | not air-conditioned | неклиматизиран |
| стр. | not built | неизграден |
| not characterised | неохарактеризиран | |
| ам. | not characterized | неохарактеризиран |
| not clearing | неизчистване | |
| not closing | незатварящ | |
| not completely | неизцяло | |
| not completely formed | недоформиран | |
| политех. | not completely reversed stress | еднозначно променливо напрежение |
| стр. | not concreted | незамонолитен |
| not described | неописван | |
| not easily accessible | нелеснодостъпен | |
| not easy | нелек (труден) | |
| not edited | немонтиран | |
| стр. | not embedded in concrete | незабетониран |
| мед. | not enlarged | неувеличен |
| хран. | not enrobed in chocolate | нетункван |
| not entered | ненанесен | |
| not exceeding | ненадвишаващ | |
| мат. | not exceeding | непревишаващ |
| not exerting | неоказващ | |
| not filled entered | непопълнен | |
| not filled in | непопълнен | |
| not forcing oneself | ненатрапващ | |
| политех. | not function | функция не |
| политех. | not gate | логическа схема не |
| not given | непредоставен | |
| стр. | not grouted | незамонолитен |
| not holding | непритежаващ | |
| стр. | not imbedded | незамонолитен |
| юр. | not in conformity with the law | незаконосъобразен |
| not included | необхванат | |
| not installed | немонтиран | |
| стр. | not let into concrete | незабетониран |
| not light | нелек (тежък) | |
| not likely | малковероятен | |
| изч. | not logical element | логически елемент не |
| политех. | not logical element | логически елемент не-или |
| not managed | нестопанисван | |
| not mounted | немонтиран | |
| not operated | нестопанисван | |
| not optimal | неоптимален | |
| нар. | not optimally | неоптимално |
| not paid off | неиздължен | |
| политех. | not patentable | непатентоспособен |
| not prohibited | незабранен | |
| хим. | not readily hydrolysable | труднохидролизуем |
| хим. | not readily hydrolyzable | труднохидролизуем |
| not relevancy | нерелевантност | |
| not reported | недокладван | |
| not required | неизискван | |
| not requiring | неизискващ | |
| not sharp | нерязък | |
| not simultaneous | неедновременен | |
| нар. | not simultaneously | неедновременно |
| not smeared | ненамазан | |
| прич. | not specified | непосочен |
| not sucked | невсмукан | |
| not susceptible to settling | непропадъчен | |
| not thickened | ненадебелен | |
| not threatening | незастрашаващ | |
| not thrusting | ненатрапващ | |
| not to scale | немащабен | |
| not updated | неактуализиран | |
| not working | неработещ | |
| стр. | not yet constructed | неизграден |
| политех. | not-go | непреминаващ |
| политех. | not-go side | непреминаваща страна |
| политех. | resin-coated | покрит със смола |
| политех. | resin-coated sand | плакиран със смола леярски пясък |
| политех. | rubber-coated fabric | гумирана тъкан |
| that has not ended | неприключил | |
| that has not passed | неиздържал | |
| that has not received | неполучил | |
| that has not sat for | неположил | |
| that has not stepped in | невстъпил | |
| that has not taken | неположил | |
| политех. | thin-coated electrode | тънкообмазан електрод |
| политех. | tin-coated | калайдисан |
| who has not ended | неприключил | |
| who has not passed | неиздържал | |
| who has not received | неполучил | |
| who has not sat for | неположил | |
| who has not stepped in | невстъпил | |
| who has not taken | неположил | |
| zinc-coated | поцинкован |