| рад. | additive mixing | събирателно смесване |
| политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
| тлв. | audio mixing | аудиосмесителен |
| политех. | batch mixing | периодично смесване |
| мет. | bottom-pour ladle | кофа с дънно разливане, стопорна кофа |
| мет. | bottom-pour ladle | стопорна кофа |
| леяр. | botton pour ladle | кофа с дънно разливане |
| леяр. | botton pouring ladle | кофа с дънно разливане |
| мет. | casting ladle | леярска кофа |
| тлв. | colour-additive mixing | адитивно смесване на цветовете |
| тлв. | colour-substractive mixing | субтрактивно смесване на цветовете |
| политех. | concrete-mixing machine | бетонобъркачка |
| политех. | counterflow mixing machine | противоточна бетонобъркачка |
| политех. | degree of mixing | степен на смесване |
| мет. | drum ladle | барабанна кофа |
| леяр. | drum ladle | кофа-барабан |
| политех. | dry-mixing | сухо смесване |
| мет. | foundry ladle | леярска кофа |
| мет. | hand ladle | ръчна леярска кофа |
| политех. | hand ladle | черпак |
| политех. | hand mixing | ръчно смесване |
| политех. | holding ladle | кофа за съхранение на стопилка |
| ladle | черпак | |
| ladle | греба, черпя | |
| ladle | раздавам (безразборно/наляво и надясно) (out) | |
| мет. | ladle | разливна кофа, разливен черпак |
| мет. | ladle | разливен черпак |
| мет. | ladle | разливна кофа |
| политех. | ladle | гребя |
| политех. | ladle | разливам |
| мет. | ladle addition | прибавка към стопилка в кофа |
| политех. | ladle analysis | проба от леярска кофа |
| политех. | ladle bar | носилка за разливъчна кофа |
| леяр. | ladle barrow | вагонетка за разливъчни кофи |
| леяр. | ladle car | количка за кофи |
| леяр. | ladle carrier | носилка за кофи |
| мет. | ladle crane | разливен кран |
| политех. | ladle crane | леярски кран |
| политех. | ladle man | разливач |
| политех. | ladle men | разливач |
| мет. | ladle pot | кофа за чугун |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| mixing | размесване | |
| текст. | mixing | меланжиране |
| тех. | mixing | смесителен |
| мет. | mixing | смесване, разбъркване |
| мет. | mixing | смесване |
| мет. | mixing | шихтоване |
| мет. | mixing | разбъркване |
| политех. | mixing | размесване, приготвяне на смес, образуване на смес |
| муз. | mixing | миксиране |
| политех. | mixing amplifier | смесващ усилвател |
| политех. | mixing bin | смесителен бункер |
| политех. | mixing blower | смесителна дюза за вдухване на въздух |
| авто. | mixing chamber | предкамера |
| политех. | mixing chamber | смесителна камера |
| политех. | mixing cock | смесителна батерия |
| политех. | mixing condenser | смесителен кондензатор |
| политех. | mixing cylinder | смесител |
| политех. | mixing drum | смесителен барабан |
| политех. | mixing header | смесителен колектор |
| политех. | mixing machine | бъркачка |
| политех. | mixing machine | смесител |
| политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
| политех. | mixing pan | корито за размесване |
| политех. | mixing plant | смесителна уредба |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| ак. | mixing room | студийна апаратна |
| политех. | mixing space | смесителна камера |
| политех. | mixing stage | смесително стъпало |
| политех. | mixing tank | смесителен съд |
| пласт. | mixing torpedo | смесително торпедо |
| политех. | mixing tube | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing tube | смесителна тръба |
| политех. | mixing valve | смесителен кран |
| политех. | mixing valve | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing vessel | смесителен съд |
| политех. | mixing zone | смесителна зона |
| мет. | monorail ladle | кофа задвижвана по монорелсов път |
| стр. | mortar-mixing machine | разтворобъркачка |
| политех. | mortar-mixing plant | устройство за приготвяне на строителен разтвор |
| рад. | multiplicative mixing | умножително смесване |
| политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
| политех. | optical mixing action | смесване на оптични сигнали |
| политех. | positive mixing | принудително смесване |
| политех. | pulse mixing | смесване на импулси |
| политех. | rotary-type mixing machine | ротационна бетонобъркачка |
| политех. | self-mixing | самосмесващ се |
| леяр. | slag ladle | шлакова кофа |
| политех. | sound mixing | звукомонтаж |
| кино. | sound mixing | мишунг |
| мет. | steel-pouring ladle | кофа за разливане на стомана |
| политех. | stopper ladle | кофа за разливане със стопор |
| политех. | tap ladle | разливъчна кофа |
| мет. | tea-pot spout ladle | сифонна разливъчна кофа |
| леяр. | tea-pot spout ladle | разливъчна кофа |
| мет. | teeming ladle | разливъчна кофа |
| политех. | transfer ladle | кофа за превоз на стопилка |
| политех. | uniform mixing | равномерно смесване |