| рад. | additive mixing | събирателно смесване |
| политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
| тлв. | audio mixing | аудиосмесителен |
| политех. | ball header | машина за щамповане на сфери |
| политех. | batch mixing | периодично смесване |
| политех. | boiler header | колектор на котел |
| политех. | boiler-feed header | питателен тръбопровод на котел |
| политех. | bolt header | машина за формуване на глави |
| елн. | bonding of a chip to the header | бондиране на чип върху монтажен цокъл |
| политех. | box-header boiler | хоризонталан водотръбен бойлер |
| политех. | collecting header | събирателен тръбопровод |
| тлв. | colour-additive mixing | адитивно смесване на цветовете |
| тлв. | colour-substractive mixing | субтрактивно смесване на цветовете |
| политех. | concrete-mixing machine | бетонобъркачка |
| политех. | counterflow mixing machine | противоточна бетонобъркачка |
| политех. | degree of mixing | степен на смесване |
| политех. | discharge header | нагнетателен колектор |
| политех. | distributing header | разпределителен колектор |
| политех. | divided header | секционен колектор |
| политех. | double-header | влак с два теглещи локомотива |
| политех. | double-header | погрешно предаване |
| политех. | double-header boiler | двукамерен водотръбен котел |
| политех. | dry-mixing | сухо смесване |
| политех. | feedwater header | захранваща водна магистрала |
| политех. | grain header | жетварка |
| политех. | hand mixing | ръчно смесване |
| header | антетка | |
| header | челна част | |
| сп. | header | удар с глава |
| елн. | header | цокъл |
| минер. | header | главна галерия, направляваща щолня |
| тех. | header | колектор на (водотръбен) котел |
| тех. | header | главичарка, машина/преса за набиване |
| тех. | header | хедер, жътварка на комбайн |
| политех. | header | камера, колектор, събирател |
| инф. | header | хедър |
| стр. | header | ригел |
| стр. | header | греда над прозорец или врата |
| стр. | header | тухли сложени напречно на върха |
| политех. | header bond | челна превръзка |
| mixing | размесване | |
| текст. | mixing | меланжиране |
| тех. | mixing | смесителен |
| мет. | mixing | разбъркване |
| мет. | mixing | смесване, разбъркване |
| мет. | mixing | шихтоване |
| мет. | mixing | смесване |
| политех. | mixing | размесване, приготвяне на смес, образуване на смес |
| муз. | mixing | миксиране |
| политех. | mixing amplifier | смесващ усилвател |
| политех. | mixing bin | смесителен бункер |
| политех. | mixing blower | смесителна дюза за вдухване на въздух |
| авто. | mixing chamber | предкамера |
| политех. | mixing chamber | смесителна камера |
| политех. | mixing cock | смесителна батерия |
| политех. | mixing condenser | смесителен кондензатор |
| политех. | mixing cylinder | смесител |
| политех. | mixing drum | смесителен барабан |
| леяр. | mixing ladle | смесителен резервоар |
| политех. | mixing machine | смесител |
| политех. | mixing machine | бъркачка |
| политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
| политех. | mixing pan | корито за размесване |
| политех. | mixing plant | смесителна уредба |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| ак. | mixing room | студийна апаратна |
| политех. | mixing space | смесителна камера |
| политех. | mixing stage | смесително стъпало |
| политех. | mixing tank | смесителен съд |
| пласт. | mixing torpedo | смесително торпедо |
| политех. | mixing tube | смесителна тръба |
| политех. | mixing tube | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing valve | смесителен кран |
| политех. | mixing valve | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing vessel | смесителен съд |
| политех. | mixing zone | смесителна зона |
| стр. | mortar-mixing machine | разтворобъркачка |
| политех. | mortar-mixing plant | устройство за приготвяне на строителен разтвор |
| рад. | multiplicative mixing | умножително смесване |
| политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
| политех. | oil header | разпределителен резервоар за масло |
| политех. | optical mixing action | смесване на оптични сигнали |
| политех. | pipe header | колектор |
| политех. | positive mixing | принудително смесване |
| политех. | pulse mixing | смесване на импулси |
| политех. | rotary-type mixing machine | ротационна бетонобъркачка |
| политех. | sectional-header boiler | секционен водотръбен котел |
| политех. | self-mixing | самосмесващ се |
| политех. | sound mixing | звукомонтаж |
| кино. | sound mixing | мишунг |
| политех. | steam-distribution header | пароразпределител |
| политех. | suction header | смукателен колектор |
| table header | антетка | |
| политех. | uniform mixing | равномерно смесване |
| политех. | upper-header pipe | естакаден тръбопровод |
| политех. | water header | водосъбирател |
| политех. | water header | каптаж |
| water header collector | водосъбирател |