| тлв. | achromatic colour | безцветен оттенък |
| политех. | achromatic colour | ахроматичен цвят |
| политех. | additive complementary colour | допълнителен цвят |
| рад. | additive mixing | събирателно смесване |
| политех. | alizarine colour | ализариново багрило |
| политех. | alizol colour | ализаролово багрило |
| политех. | aniline colour | анилиново багрило |
| мет. | annealing colour | цвят при загряване при термообработване |
| политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
| тлв. | audio mixing | аудиосмесителен |
| политех. | base colour | основен цвят |
| политех. | batch mixing | периодично смесване |
| политех. | benzoin colour | бензоиново багрило |
| политех. | broken colour | сложен цвят |
| политех. | chromatic colour | хроматичен цвят |
| политех. | chrome colour | хромово багрило |
| политех. | code colour | условен цвят |
| colour | оцветявам, обагрям, боядисвам | |
| colour | руменина, червенина | |
| colour | характер, особеност, индивидуалност | |
| colour | украсявам, изопачавам, пресилвам, преиначавам, преувеличавам | |
| colour | колорит | |
| colour | колоритет | |
| colour | цветна панделка/шапка/дреха, носени като символ на училище/клуб/партия | |
| colour | краска, багра | |
| colour | добивам цвят | |
| colour | предлог, претекст, привидно основание | |
| colour | цветност | |
| colour | боя, багрилно вещество, пигмент | |
| colour | светлина, окраска | |
| colour | тембър, колорит (на даден народ) | |
| colour | цветови | |
| изк. | colour | колористичен |
| мет. | colour | следа или частица от злато |
| политех. | colour absorber | светлофилтър |
| политех. | colour adaptation | приспособяване към цветовете |
| тлв. | colour amplifier | усилвател на канала за цветността |
| политех. | colour balance | баланс на цветове |
| мед. | colour blindness | ахроматопсия |
| тлв. | colour breakup | разкъсване на цветове |
| политех. | colour buffing | последна операция при блестящо полиране |
| геод. | colour combination | хипсометрична тоналност |
| тлв. | colour converter | преобразувател на черно-бели изображения в цветни |
| политех. | colour developer | цветен проявител |
| политех. | colour development | цветно проявяване |
| текст. | colour discharge printing | печатане чрез цветно разяждане |
| политех. | colour fastness | цветоустойчивост |
| политех. | colour fidelity | вярност на възпроизвеждане на цветовете |
| политех. | colour frame | цветен кадър |
| политех. | colour frame | филтър за светлина |
| тлв. | colour fringe | цветен кант |
| тлв. | colour level | ниво на цветен сигнал |
| жп. | colour light signals | светофор |
| полигр. | colour lithography | многоцветна литография |
| полигр. | colour masking | цветоотделително маскиране |
| елн. | colour music | цветомузика |
| политех. | colour negative | цветоотделен негатив |
| офт. | colour perception | цветоусещане |
| полигр. | colour printing | цветен печат |
| полигр. | colour process | полихромен печат |
| политех. | colour receiver | цветен телевизор |
| политех. | colour registration | съвпадение на цветовете |
| опт. | colour rendering | цветопредаване |
| политех. | colour response | спектрална чувствителност |
| политех. | colour sampling | последователност на възпроизвеждане на цветовете |
| тлв. | colour sampling sequence | последователност в комутацията на цветовете |
| политех. | colour sensation | цветоусещане |
| политех. | colour sensibility | цветочувствителност |
| политех. | colour sensitivity | цветочувствителност |
| фот. | colour separation | цветоотделка |
| политех. | colour shade | цветови оттенък |
| политех. | colour signal | цветен сигнал |
| политех. | colour stability | цветоустойчивост |
| политех. | colour standard | цветови еталон |
| политех. | colour strength | наситеност на цвят |
| полигр. | colour strip | мастилена ивица |
| тлв. | colour subcarrier | подносеща на сигнала за цветност |
| тлв. | colour subcarrier frequency | цветова носеща честота |
| политех. | colour superimposition | наслагване на цветове |
| тлв. | colour sync signal | сигнал за цветова синхронизация |
| тлв. | colour synchronization | цветова синхронизация |
| тлв. | colour synchronization signal | сигнал за цветова синхронизация |
| политех. | colour television | цветна телевизия |
| политех. | colour television set | цветен телевизор |
| политех. | colour temperature | цветова температура |
| мед. | colour therapy | цветотерапия |
| политех. | colour threshold | предел на цветовъзприемане |
| политех. | colour tone | цветен тон |
| политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
| тлв. | colour triangle | триъгълник на цветовете |
| тлв. | colour-additive mixing | адитивно смесване на цветовете |
| мед. | colour-blind | далтонист |
| политех. | colour-blindness | далтонизъм |
| мед. | colour-blindness | дaлтонизъм |
| политех. | colour-difference signal | сигнал за цветова разлика |
| политех. | colour-extinction pyrometer | цветопоглъщащ пирометър |
| политех. | colour-fast | оцветен устойчиво |
| политех. | colour-hue error | неточно възпроизвеждане на цветовете |
| тлв. | colour-picture tube | кинескоп за цветно изображение |
| полигр. | colour-printing machine | многоцветна печатарска машина |
| тлв. | colour-sampling frequency | честота на комутиране на цветовете |
| тлв. | colour-selective arsenic | цветоизбирателно огледало |
| политех. | colour-separation negative | цветоотделен негатив |
| политех. | colour-television system | система на цветна телевизия |
| политех. | complementary colour | допълнителен цвят |
| тлв. | composite colour picture signal | пълен сигнал за цветно изображение |
| тлв. | composite colour signal | пълен сигнал за цветно изображение |
| политех. | concrete-mixing machine | бетонобъркачка |
| политех. | content colour | степен на насищане на цвят |
| политех. | counterflow mixing machine | противоточна бетонобъркачка |
| политех. | cyan colour | тъмносин цвят |
| политех. | degree of mixing | степен на смесване |
| политех. | depth of colour | наситеност на цвят |
| политех. | direct colour | директно багрило |
| политех. | dry colour | пигмент |
| политех. | dry colour | сухо багрило |
| политех. | dry-mixing | сухо смесване |
| политех. | enamel colour | емайлова боя |
| политех. | fast colour | светлоустойчиво багрило |
| политех. | fat colour | маслоразтворимо багрило |
| политех. | fundamental colour | основен цвят |
| геод. | graded-colour tinting | тонална хипсометрическа скала за възвишение |
| политех. | graded-colour tinting | тонална хипсометрия |
| политех. | hand mixing | ръчно смесване |
| политех. | heat colour | цвят при закаляване |
| политех. | ice colour | ледено проявно багрило |
| политех. | icyl colour | айсилно багрило |
| политех. | indanthrene colour | кюпно багрило |
| политех. | indigoid colour | индигоид |
| политех. | ingrain colour | ледено багрило |
| политех. | levelling colour | изравняващо багрило |
| политех. | light colour | цветност на светлината |
| политех. | light-fast colour | светлоустойчиво багрило |
| политех. | lime water colour | водна варова боя |
| политех. | magenta colour | малинов цвят |
| политех. | main colour | главен цвят |
| mixing | размесване | |
| текст. | mixing | меланжиране |
| тех. | mixing | смесителен |
| мет. | mixing | смесване |
| мет. | mixing | смесване, разбъркване |
| мет. | mixing | разбъркване |
| мет. | mixing | шихтоване |
| политех. | mixing | размесване, приготвяне на смес, образуване на смес |
| муз. | mixing | миксиране |
| политех. | mixing amplifier | смесващ усилвател |
| политех. | mixing bin | смесителен бункер |
| политех. | mixing blower | смесителна дюза за вдухване на въздух |
| авто. | mixing chamber | предкамера |
| политех. | mixing chamber | смесителна камера |
| политех. | mixing cock | смесителна батерия |
| политех. | mixing condenser | смесителен кондензатор |
| политех. | mixing cylinder | смесител |
| политех. | mixing drum | смесителен барабан |
| политех. | mixing header | смесителен колектор |
| леяр. | mixing ladle | смесителен резервоар |
| политех. | mixing machine | смесител |
| политех. | mixing machine | бъркачка |
| политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
| политех. | mixing pan | корито за размесване |
| политех. | mixing plant | смесителна уредба |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| ак. | mixing room | студийна апаратна |
| политех. | mixing space | смесителна камера |
| политех. | mixing stage | смесително стъпало |
| политех. | mixing tank | смесителен съд |
| пласт. | mixing torpedo | смесително торпедо |
| политех. | mixing tube | смесителна тръба |
| политех. | mixing tube | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing valve | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing valve | смесителен кран |
| политех. | mixing vessel | смесителен съд |
| политех. | mixing zone | смесителна зона |
| стр. | mortar-mixing machine | разтворобъркачка |
| политех. | mortar-mixing plant | устройство за приготвяне на строителен разтвор |
| рад. | multiplicative mixing | умножително смесване |
| политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
| политех. | oil colour | маслена боя |
| политех. | optical mixing action | смесване на оптични сигнали |
| политех. | paste colour | цветна паста |
| антр. | person of colour | цветнокож |
| политех. | pigment colour | пигментно багрило |
| политех. | positive mixing | принудително смесване |
| политех. | primary colour | първичен цвят |
| политех. | prime colour | грундиране |
| политех. | pulse mixing | смесване на импулси |
| политех. | rich colour | ярък цвят |
| политех. | rotary-type mixing machine | ротационна бетонобъркачка |
| тлв. | screen colour characteristic | цветна характеристика |
| политех. | self-mixing | самосмесващ се |
| политех. | sensation of colour saturation | възприятие на наситеност на цвета |
| политех. | sequential colour television system | система за цветна телевизия с последователни сигналите за основните цветове |
| полигр. | single-colour printing machine | едноцветна печатарска машина |
| политех. | six-colour print recorder | шестточков самопишещ уред |
| политех. | sound mixing | звукомонтаж |
| кино. | sound mixing | мишунг |
| политех. | spectrum colour | спектрален цвят |
| политех. | substantive colour | директно багрило |
| политех. | substractive mixture | субтрактивно смесване |