| мат. | absolute maximum | абсолютен максимум |
| политех. | amount of deflection | големина на провисването |
| политех. | amount of deflection | стойност на отклонението |
| политех. | angular deflection | ъглово отклонение |
| политех. | ballistic deflection | балистично отклоенение |
| политех. | beam deflection | отклонение на лъч |
| политех. | beam-deflection tube | електроннолъчеба лампа с отклонение на лъча |
| политех. | bending deflection | провисване при огъване |
| хим. | criteria of maximum overlap | критерий за максимално препокриване |
| хим. | criterion of maximum overlap | критерий за максимално препокриване |
| deflection | отклонение, пречупване, извиване, изкривяване, еластичност (на пружина) | |
| политех. | deflection | огъване |
| политех. | deflection | избиване, прегъване, провисване, пречупване |
| рлк. | deflection amplifier | усилвател на развивка |
| политех. | deflection angle | ъгъл на наклон |
| политех. | deflection angle | ъгъл на завъртане, ъгъл на завой |
| тлв. | deflection current | отменяваш ток |
| политех. | deflection curve | линия на огъване |
| политех. | deflection factor | коефициент на отклонение |
| политех. | deflection field | отклоняващо поле |
| тлв. | deflection generator | генератор за отклонение и развивка |
| политех. | deflection indicator | уред за измерване на провисване |
| политех. | deflection line | линия на провисване |
| политех. | deflection modulation | модулация по отклонение |
| политех. | deflection of rail | изкривяване на релса |
| политех. | deflection of rail | изменение на междурелсие |
| политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
| рад. | deflection stage | отклоняващо стъпало |
| политех. | deflection system | отклоняваща система |
| политех. | deflection test | изпитване на провисване |
| политех. | deflection tube | отклонителна тръба |
| политех. | deflection tube | отклонение, електроннолъчева лампа с отклонение на лъча |
| политех. | deflection valve | електронна лампа с напречно управление |
| политех. | deflection velocity | скорост на отклонение |
| политех. | deflection vibration | трептене, предизвикано от деформацията на въртящо се тяло |
| политех. | deflection wall | направляваща преграда |
| политех. | deflection wall | отражателна преграда |
| политех. | dynamic deflection | провисване, дължащо се на динамичен товар |
| политех. | electric deflection | електрическо отронение |
| политех. | electromagnetic deflection | електромагнитно отклонение |
| тлв. | frame deflection | кадрово отклонение |
| геол. | hole deflection | изкривяване на сондаж от задното направление |
| тлв. | horizontal deflection | хоризонтално отклонение |
| политех. | limited deflection | гранично провисване |
| политех. | limiting maximum stress | горно гранично напрежение от цикъл на напрежения |
| тлв. | line deflection set | блок за хоризонтално отклонение |
| политех. | load-deflection curve | крива натоварване-провисване |
| политех. | magnetic deflection | магнитно отклонение |
| политех. | magnetic-deflection sensitivity | чувствителност на магнитно отклонение |
| maximum | максимум, висша степен | |
| maximum | максимален | |
| политех. | maximum allowable concentration | пределно допустима концентрация |
| политех. | maximum allowable limit | максимално допустимо ниво |
| политех. | maximum breaker | максимален автоматичен прекъсвач |
| политех. | maximum capacity | максимален капацитет |
| политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
| политех. | maximum concentration limit | пределно допустима концентрация |
| политех. | maximum credible accident | максимална вероятност за авария |
| полигр. | maximum density | максимална оптическа плътност |
| политех. | maximum deviation | максимално отклонение |
| политех. | maximum emission concentration | пределно допустима концентрация газови емисии |
| политех. | maximum error | максимална грешка |
| политех. | maximum flood level | форсирано ниво на водохранилище |
| политех. | maximum gradient | максимален наклон |
| политех. | maximum interference | максимална стегнатост |
| политех. | maximum lift | максимална подемна сила |
| политех. | maximum luminosity | максимално светлоотдаване |
| политех. | maximum overload | максимално претоварване |
| политех. | maximum permissible concentration | максимално допустима концентрация |
| политех. | maximum permissible dose | най-голяма допустима доза |
| политех. | maximum principle | принцип на максимума |
| политех. | maximum probability | максимална вероятност |
| политех. | maximum probable flood | максимално вероятни високи води |
| политех. | maximum recorded flow | максимален регистриран разход на вода |
| политех. | maximum relay | максимално реле |
| политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | maximum size | максимален размер |
| политех. | maximum speed | максимална скорост |
| политех. | maximum stock | максимален складов запас |
| политех. | maximum strength | максимална якост |
| политех. | maximum thermometer | максимален термометър |
| политех. | maximum usable frequency | максимална приложима честота |
| политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
| политех. | maximum-shear theory | теория на най-големите тангенциални напрежения |
| политех. | maximum-strain theory | теория на най-големите относителни удължения |
| политех. | maximum-work principle | принцип на най-голямата работа |
| политех. | moment of deflection | огъващ момент |
| политех. | principle of the maximum | принцип на максимума |
| мин. | roof deflection | провисване на горнище |
| политех. | roof deflection | провисване на покрив |
| политех. | slope-deflection method | метод на ъглова деформация |
| политех. | static deflection | провисване, дължащо се на статичен товар |
| политех. | stress-deflection chart | график напрежение-провисване |
| политех. | vertical deflection | вертикално кадрово отклонение |
| политех. | wide-angle deflection | отклонение с голям ъгъл |