| мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
| мет. | art casting | художествена отливка |
| мет. | art casting | художествено леене |
| мет. | art casting | арт кастинг |
| политех. | blown casting | отливка с шупли |
| политех. | bottom casting | долно леене |
| политех. | box casting | леене в каси |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| casting | кастинг | |
| casting | изхвърлена вещ и пр | |
| casting | кастингов | |
| casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
| мет. | casting | отливка |
| мет. | casting | леярство |
| мет. | casting | леене, отливане |
| мет. | casting | леярски |
| политех. | casting alloy | леярска сплав |
| жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
| леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
| леяр. | casting box | формовъчна каса |
| политех. | casting brass | леярски месинг |
| политех. | casting crane | леярски кран |
| мет. | casting defect | леярски дефект |
| политех. | casting die | кокила за леене |
| политех. | casting head | захранваща глава |
| политех. | casting house | леярна |
| мет. | casting ladle | леярска кофа |
| политех. | casting lap | бразда |
| политех. | casting line | следа от спойка |
| полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
| политех. | casting machine | машина за леене |
| полигр. | casting mould | отливна форма ' |
| политех. | casting mould | леярска форма |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
| политех. | casting pit | леярска яма |
| политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
| политех. | casting resin | смола за леене |
| политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
| политех. | casting seam | чепак на отливка |
| политех. | casting shop | леярски цех |
| политех. | casting shop | леярна |
| политех. | casting slip | шликер за отливане |
| мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | casting strain | деформация при леене |
| политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
| политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
| политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
| мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
| политех. | chill casting | леене в кокили |
| мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
| мет. | chilled casting | избелена отливка |
| тех. | composite casting | биметал |
| политех. | composite casting | многослойна отливка |
| полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
| политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| политех. | engineering casting | машиностроителна отливка |
| политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | face casting | заливане на лицев слой |
| мет. | finished casting | обработена отливка |
| политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
| политех. | gravity casting | гравитационно леене |
| политех. | gravity die casting | кокилно леене |
| политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
| политех. | group casting | групово отливане |
| политех. | hard casting | отливка от бял чугун |
| политех. | hard casting | закалена отливка |
| мет. | heavy-section casting | дебелостенна отливка |
| политех. | hollow casting | формоване на кухи изделия |
| horizontal | хоризонтал | |
| horizontal | хоризонтално положение | |
| horizontal | хоризонтален, водоравен | |
| horizontal | който е на хоризонта | |
| геом. | horizontal | хоризонтала |
| физ. | horizontal admittance | адмитанс в хоризонтална равнина |
| тлв. | horizontal amplifier | усилвател на редовите сигнали |
| политех. | horizontal beamwidth | хоризонтална широчина на лъч |
| тлв. | horizontal blanking | гасене обратния ход на лъча по редове |
| тлв. | horizontal blanking period | време за гасене на образния ход на редова развивка |
| политех. | horizontal borer | сонда за хоризонтално сондиране |
| геол. | horizontal breadth | хоризонтална мощност |
| политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
| политех. | horizontal control network | триангулационна опорна мрежа |
| политех. | horizontal current classifier | класификатор с хоризонтално движение на потока |
| тлв. | horizontal deflection | хоризонтално отклонение |
| политех. | horizontal displacement | хоризонтално изместване |
| политех. | horizontal distance | хоризонтално разстояние |
| политех. | horizontal distortion | изкривяване на редове |
| политех. | horizontal drainage | хоризонтален дренаж |
| политех. | horizontal drill | хоризонтална пробивна машина |
| политех. | horizontal force | хоризонтална сила |
| тлв. | horizontal frequency | редова честота |
| геол. | horizontal graduated circle | хоризонтален градуиран кръг |
| политех. | horizontal grate | хоризонтална скара |
| политех. | horizontal hair | хоризонтална нишка |
| тлв. | horizontal hunting | трептене на изображението по хоризонтала |
| политех. | horizontal invertor | инвертор на хоризонталното отклонение |
| геом. | horizontal line | хоризонтала |
| политех. | horizontal line | хоризонтална линия |
| политех. | horizontal microprogramming | хоризонтално микропрограмиране |
| политех. | horizontal milling machine | хоризонтална фрезмашина |
| политех. | horizontal organization | хоризонтална организация |
| политех. | horizontal piano-milling machine | хоризонтална надлъжнофрезова машина |
| политех. | horizontal plan | хоризонтална проекция |
| политех. | horizontal plan | план на приземен етаж |
| политех. | horizontal plane | хоризонтална равнина |
| политех. | horizontal polarization | хоризонтална поляризация |
| политех. | horizontal position | хоризонтално положение |
| политех. | horizontal pressure | хоризонтален натиск |
| политех. | horizontal projection | хоризонтална проекция |
| тлв. | horizontal pulse | редов импулс |
| тлв. | horizontal resolution | разделителна способност по хоризонтали |
| политех. | horizontal scanning | редова развивка |
| политех. | horizontal scanning unit | блок за разбивка по редове |
| тлф. | horizontal selector | селектор на хоризонталните синхроимпулси |
| политех. | horizontal slotter | шепингмашина |
| политех. | horizontal stress | хоризонтално напрежение |
| политех. | horizontal survey | хоризонтално измерване |
| тлв. | horizontal synchronization | синхронизация по редове |
| политех. | horizontal tabulation character | знак за хоризонтална табулация |
| ав. | horizontal tail | стабилизатор |
| карт. | horizontal terrain contour | изохипса |
| карт. | horizontal topographic contour | изохипса |
| политех. | horizontal turbine | хоризонтална турбина |
| политех. | horizontal weld | хоризонтален заваръчен шев във вертикална равнина |
| политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| тлв. | horizontal yoke current | ток на хоризонтално отклонение |
| тлв. | horizontal-amplitude control | регулиране на амплитудата по хоризонтала |
| политех. | horizontal-boring machine | хоризонтална разстъргваща машина |
| политех. | horizontal-draught carburator | карбуратор с хоризонтална струя |
| политех. | horizontal-draught carbureter | карбуратор с хоризонтална струя |
| политех. | horizontal-draught carburetter | карбуратор с хоризонтална струя |
| политех. | horizontal-draught carburettor | карбуратор с хоризонтална струя |
| политех. | horizontal-flash mould | пресформа с хоризонтална делители на равнина |
| политех. | horizontal-force magnetometer | хоризонтален магнитометър |
| политех. | horizontal-grate stoker | механично огнище с хоризонтална скара |
| тлв. | horizontal-hold control | регулиране на синхронизацията по редове |
| политех. | horizontal-pivoted sash | въртяща се на хоризонтална ос прозоречна рамка |
| политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| тлв. | horizontal-positioning control | регулиране на изместването по хоризонтала |
| политех. | horizontal-shaft turbine | хоризонтална турбина |
| мет. | investment casting | прецизно леене, леене по восъчни модели |
| политех. | investment casting | леене по топими модели |
| мет. | iron casting | чугунена отливка |
| мет. | iron casting | отливка от черен метал |
| мет. | iron casting | леене на чугун |
| полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
| политех. | loam casting | леене в земя |
| политех. | misrun casting | недозалята отливка |
| политех. | mould casting | фасонно леене |
| политех. | mould casting | фасонна отливка |
| политех. | open sand casting | леене в открита форма |
| мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
| политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
| мет. | pig-casting machine | машина за разливане на чугун на блокове |
| политех. | plaster mould casting | леене в гипсова форма |
| полигр. | plate casting | изработване на печатна форма |
| политех. | pressure casting | леене под налягане |
| мет. | pressure die casting | леене под налягане |
| мет. | reinforced casting | армирана отливка |
| мет. | rejected casting | бракувана отливка |
| политех. | rotary casting | центробежно леене |
| мет. | rough casting | необработена отливка |
| политех. | sand casting | леене в пясъчни форми |
| политех. | sand spun casting | центробежно леене в пясъчни форми |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в полупостоянни форми |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в кокили с пясъчно сърце |
| политех. | shaped casting | фасонно леене |
| политех. | shaped casting | фасонна отливка |
| политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
| политех. | short-run casting | недозалята отливка |
| политех. | slip casting | леене на шликер |
| полигр. | slug-casting machine | редоливна машина |
| политех. | slush casting | куха отливка |
| политех. | solid casting | плътна отливка |
| политех. | sound casting | доброкачествена отливка |
| политех. | spun casting | центробежно леене |
| политех. | stack casting | етажно леене |
| политех. | steel casting | леене на фасонни стоманени отливки |
| политех. | steel casting | стоманена отливка |
| политех. | suction casting | вакуумно леене |
| политех. | tangential casting | тангенциално леене |
| мет. | thin-section casting | тънкостенна отливка |
| политех. | top casting | горно леене |
| политех. | under counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| политех. | uphill casting | долно леене |
| политех. | uphill casting | сифонно леене |
| политех. | vacuum casting | вакуумно леене |
| мет. | vertical casting | вертикално леене |