| политех. | amplifier gain | усилване на усилвател |
| политех. | amplitude gain | амплитудно усилване |
| политех. | antenna gain | усилване на антена |
| политех. | audio gain | усилване на звукова честота |
| рад. | automatic-gain control | автоматично регулиране на усилване |
| политех. | backward gain | усилване в обратна посока |
| политех. | best performance | оптимален режим |
| политех. | best performance | оптимална характеристика |
| политех. | biased gain control | задържано регулиране на усилването |
| ядр. | breeding gain | допълнителен коефициент на възпроизвеждане |
| политех. | coefficient of performance | коефициент на полезно действие (кпд) |
| елн. | collector-to-base current gain | коефициент на усилване по ток в схема с общ емитер |
| елн. | collector-to-emitter current gain | коефициент на усилване по ток в схема с обща база |
| елн. | common-base gain | коефициент на усилване в схема с обща база |
| елн. | conversion gain | усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion gain | допълнителен коефициент на възпроизвеждане |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| политех. | current gain | усилване по ток |
| политех. | cutting performance | параметри на процеса на рязане |
| политех. | db gain | коефициент на усилване, изразен в децибели |
| рад. | delaying gain control | задържано регулиране на усилването |
| тлв. | differential gain | диференциално усилване |
| политех. | directional gain | коефициент на насочено действие |
| политех. | energy gain | прираст на енергия |
| политех. | feedback gain | усилване във верига на обратна връзка |
| политех. | forward gain | усилване при нормално свързване на транзистор |
| gain | печалба | |
| gain | печеля, спечелвам (с труд) | |
| gain | извличам полза, имам изгода | |
| gain | изгода | |
| gain | достигам, добирам се до | |
| gain | доходи, приходи | |
| gain | получавам, придобивам | |
| gain | придобиване | |
| gain | вървя напред, избързвам (за часовник) | |
| gain | увеличение, напредък, подобрение, прогресиране | |
| gain | подобрявам се, напредвам, прогресирам | |
| мин. | gain | подкоп |
| политех. | gain | добивна изработка, просек, травербан |
| gain | спечелвам, печеля (награда, победа, приятели и пр.) | |
| политех. | gain amplifier | маломощен усилвател на напрежение |
| рад. | gain automatically | регулиране на усилването |
| политех. | gain coefficient | коефициент на усилване |
| политех. | gain control | регулатор на усилване |
| политех. | gain control | регулиране на усилване |
| рад. | gain controller | регулатор на усилване |
| политех. | gain factor | коефициент на усилване |
| рад. | gain measurement | измерване на усилване |
| политех. | gain of amplification | коефициент на усилване |
| политех. | gain of an amplifier | усилване на усилвател |
| политех. | gain programmed amplifier | усилвател с програмирано усилване |
| политех. | gain-frequency | амплитудно-честотен |
| политех. | gain-frequency characteristic | амплитудно-честотна характеристика |
| политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
| рад. | high-gain | притежаващ/с голям коефициент на усилване |
| политех. | high-performance | високоефективен |
| политех. | incentive performance | работа, подлежаща на премиране |
| политех. | insertion gain | пряко усилване |
| муз. | instrumental performance | инструментал |
| политех. | inverted current gain | усилване по ток при обратно свързване на транзистор |
| политех. | loop gain | усилване в затворена верига |
| политех. | low-gain | с малко усилване |
| политех. | midfrequency gain | усилване по междинна честота |
| политех. | mismatched gain | усилване при несъгласуване |
| политех. | multiplier gain | коефициент на усилване на електронен умножител |
| non-performance | неизвършване | |
| политех. | overall gain | общо усилване |
| политех. | overall performance | обща производителност |
| политех. | part-load performance | работа с частично натоварване |
| performance | зрелищен | |
| performance | действие, работа, проява | |
| performance | подвиг, постижение | |
| performance | представление, забава, концерт | |
| performance | изпълнение, извършване | |
| тех. | performance | характеристика (на машина), експлоатационни качества, производителност, коефициент на полезно действие |
| тех. | performance | технико-икономически |
| политех. | performance | характеристика на машина, производителност |
| воен. | performance | фугасност |
| политех. | performance analysis | анализ на технически характеристики |
| политех. | performance apportionment | разпределение на зададени технически характеристики |
| политех. | performance build-up | подобряване на технически характеристики |
| политех. | performance capability | технически характеристики |
| политех. | performance characteristic | експлоатационна характеристика |
| политех. | performance chart | диаграма, установяваща връзка между основните параметри на машина |
| политех. | performance check | проверка на техническите характеристики |
| политех. | performance criteria | критерий за качество |
| политех. | performance criterion | критерий за качество |
| политех. | performance curve | работна характеристика |
| политех. | performance data | експлоатационни данни |
| политех. | performance depreciation | влошаване на характеристики |
| политех. | performance diagram | графично изобразяване на характеристики |
| политех. | performance diagram | характеристика |
| политех. | performance evaluation | оценка на технически характеристики |
| политех. | performance flying | изпитвателен полет |
| политех. | performance index | качествен показател |
| политех. | performance measure | критерий за производителност |
| политех. | performance monitor | контролно устройство |
| политех. | performance parameter | работен параметър |
| политех. | performance profile | графика на изменение на експлоатационните качества |
| политех. | performance rating | оценяване интензивността на труда |
| политех. | performance specification | техническо задание |
| политех. | performance standard | норма за изработка |
| политех. | performance test | експлоатационно изпитване |
| политех. | performance testing | снемане характеристики |
| политех. | radar performance figure | потенциал на радиолокационна станция |
| политех. | rated performance | номинални характеристики |
| политех. | reference performance | работа при нормален режим |
| политех. | reflection gain | усилване посредством отражение |
| политех. | reversed gain | усилване при обратно свързване на транзистор |
| политех. | short-circuit gain | усилване по ток при съединен накъсо изход |
| юр. | specific performance | изпълнение на задължения в натура |
| политех. | standard performance | нормативна производителност |
| политех. | steady-state gain | усилване в установен режим |
| тех. | thermal performance | топлопроизводителност |
| политех. | time-varied gain | регулируемо по време усилване |
| политех. | transducer gain | усилване на преобразувател |
| политех. | transient gain | усилване в преходен режим |
| политех. | transmission gain | коефициент на предаване по напрежение |
| политех. | transmission performance | качество на предаването |
| тлф. | transmission performance rating | качествен показател на предаване |
| политех. | transmission performance rating | оценка на качеството на предаване |
| политех. | unity-gain amplifier | повторител |
| политех. | unity-gain amplifier | усилвател с коефициент на усилване единица |
| политех. | variable-gain amplifier | усилвател с променливо усилване |
| хард. | very-high-performance | свръхпроизводителен |
| политех. | voltage gain | усилване по напрежение |
| политех. | volume gain | нарастване на обем |
| политех. | volumetric gain | нарастване на обем |