| политех. | antenna-turning motor | електродвигател за въртене на антена |
| политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
| политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
| политех. | black finish | туширане на чертеж |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| политех. | bright finish | обработка, след която повърхността добива огледален блясък |
| политех. | cam-turning lathe | струг за изработване на гърбици |
| политех. | checker finish | шахматно шаброване |
| политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
| политех. | contour turning | копирно струговане |
| политех. | cylindrical turning | струговане на външни цилиндрични повърхности |
| политех. | cylindrical turning | цилиндрично обстъргване |
| политех. | dry finish | сухо апертиране |
| политех. | dull finish | обработка, след която повърхността става матова |
| политех. | eccentric turning | струговане на ексцентрични повърхности |
| политех. | eccentric turning | струговане на некръгли детайли |
| политех. | external turning | струговане на външни повърхности, външно струговане |
| политех. | external turning | обстъргване |
| тех. | face turning | престъргване |
| политех. | face-turning | струговане върху планшайба |
| политех. | face-turning | челно струговане |
| политех. | face-turning | престъргване |
| политех. | fibre finish | адхезив за стъклени влакна |
| политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
| finish | до (из) яждам, (до) изпивам | |
| finish | довършвам, убивам, ликвидирам, виждам сметката на | |
| finish | довършване, дотъкмяване, оглаждане, завършеност | |
| finish | свършвам (се), изкарвам (докрай) | |
| finish | преставам, прекъсвам, спирам, преустановявам, секвам (и с ger) | |
| finish | приключване | |
| finish | довършвам, дотъкмявам | |
| finish | свършвам се, изминавам, изтичам | |
| сп. | finish | финиш, край на състезание |
| сп. | finish | финиширам |
| текст. | finish | апретирам |
| тех. | finish | финишен |
| политех. | finish | обработвам чисто |
| политех. | finish | подлагам на окончателна обработка |
| политех. | finish | окончателна обработка |
| finish | последен слой боя/мазилка, стр. лустро, гланц, текст, апретура | |
| разг. | finish | опрасквам |
| политех. | finish coat | пласт от фина мазилка |
| политех. | finish coat | последен слой |
| finish crushing | дораздробявам | |
| политех. | finish cut | окончателно обработване чрез рязане, довършващ преход |
| инф. | finish downloading | доизтеглям |
| finish drawing out | доизтеглям | |
| политех. | finish facing | окончателна обработка на лицева повърхнина |
| политех. | finish facing | окончателно престъргване на челна повърхнина |
| политех. | finish forge | изковавам окончателно |
| политех. | finish forge | окончателно изковаване |
| политех. | finish machining | окончателна механична обработка |
| политех. | finish mark | знак за гладкост |
| finish stealing | доизкраждам | |
| политех. | finish to gauge | обработвам по калибър |
| политех. | finish to size | обработвам по размер |
| политех. | flo-turning | спининговане |
| политех. | flo-turning | изтегляне на струг |
| политех. | float finish | заглаждане |
| политех. | flow turning | спининговане |
| политех. | flow turning | изтегляне на струг |
| политех. | form turning | профилно струговане |
| политех. | glazed finish | глазиране |
| политех. | grinding finish | шлифована повърхност |
| политех. | grinding finish | степен на гладкост след шлифоване |
| политех. | ground finish | шлифована повърхност |
| политех. | ground finish | степен на гладкост след шлифоване |
| политех. | hammer finish | покритие хамершлаг |
| политех. | hand finish | ръчна окончателна обработка |
| политех. | hand turning | струговане с подръчник |
| политех. | hard finish | окончателна гипсова мазилка |
| политех. | high finish | свръхчиста обработка |
| политех. | honed finish | хонингована повърхност |
| политех. | honed finish | степен на гладкост след хонинговане |
| тех. | internal turning | разстъргване |
| политех. | internal turning | вътрешно струговане, струговане на вътрешни повърхности |
| политех. | lapped finish | степен на гладкост след лепинговане |
| политех. | lapped finish | лепингована повърхнина |
| политех. | liquid-finish drawing | изтегляне с полиране |
| политех. | liquid-finish drawing | мокро изтегляне |
| политех. | longitudinal turning | надлъжно струговане |
| политех. | longitudinal turning | струговане на цилиндрични повърхности |
| политех. | machine finish | машинна окончателна обработка |
| политех. | machine finish | степен на гладкост след машинна обработка |
| политех. | metal turning lathe | струг за обработване на метали |
| политех. | mill finish | степен на гладкост след валцоване |
| политех. | minute finish | полиране до огледален блясък |
| политех. | mirror finish | полиране до огледален блясък |
| политех. | oval-turning device | приспособление за струговане на ротационни детайли |
| page turning | прелистване | |
| политех. | pigment finish | лакова покривна боя |
| политех. | plain turning | надлъжно струговане |
| политех. | plain turning | струговане на цилиндрични повърхности, струговане без нарязване на резба |
| политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
| политех. | plated finish | електролитно метално покритие |
| политех. | plunge turning | струговане с напречно подаване |
| политех. | polychromatic finish | покритие с метален ефект |
| политех. | profile turning | профилно струговане |
| политех. | profile-turning lathe | копирен струг |
| политех. | protective finish | защитна обработка |
| тех. | radial turning | престъргване |
| политех. | radial turning | струговане на челни повърхности |
| политех. | ripple finish | гърчещ лак |
| политех. | rough turning | грубо струговане |
| политех. | rubbed finish | окончателна обработка чрез заглаждане |
| политех. | sack finish | гладка обработка на повърхност |
| политех. | sand-blast finish | довършителна песъкоструйна обработка |
| политех. | satin finish | гладко покритие |
| политех. | scraped finish | довършителна обработка чрез шаброване |
| ел. | shaft-turning | валопревъртащ |
| политех. | shaft-turning lathe | струг за обработване на дълги валове и оси |
| политех. | shrivel finish | гърчещ лак |
| политех. | smooth finish | гладкост |
| политех. | spherical turning | струговане на сферични повърхности |
| политех. | straight turning | надлъжно струговане |
| политех. | straight turning | струговане на цилиндрични повърхности |
| политех. | surface finish | обработка за подобряване качеството на повърхност |
| тех. | surface finish gage | профилометър |
| политех. | taper turning | струговане на конусни повърхности |
| политех. | taper-turning lathe | струг за обработване на дълъг конус |
| политех. | textured finish | покритие за получаване на текстурирана повърхност |
| политех. | tracer turning | струговане по копир |
| политех. | turned finish | окончателна обработка чрез струговане |
| политех. | turned finish | степен на гладкост след струговане |
| turning | стругуване | |
| тех. | turning | струговане |
| маш. | turning | стружка |
| политех. | turning | въртящ се |
| политех. | turning | завиващ |
| политех. | turning | завъртане, обръщане, завой, завиване, струговане, стругарска обработка |
| turning | въртене, обръщане и пр. (вж. turn) | |
| политех. | turning ability | повратливост |
| политех. | turning action | въртене |
| политех. | turning chisel | стругарски нож за дърво |
| политех. | turning couple | въртящ момент |
| политех. | turning crane | въртящ се кран |
| политех. | turning cut | надлъжно струговане |
| политех. | turning cut | обстъргване |
| политех. | turning diameter | диаметър на струговане |
| политех. | turning effort | въртяща сила |
| политех. | turning fixture | приспособление за струговане |
| политех. | turning force | въртяща сила |
| ел. | turning gear | валопревъртащ |
| политех. | turning gear | ререрсивен механизъм |
| ен. | turning gear | валоповорот |
| ент. | turning into a pupa | какавидиране |
| политех. | turning joint | шарнирно съединение |
| политех. | turning lathe | струг |
| политех. | turning length | дължина на струговане |
| политех. | turning machine | струг |
| политех. | turning mill | каруселен струг |
| политех. | turning moment | въртящ момент |
| ел. | turning motor | валопревъртащ |
| ен. | turning motor | валоповорот |
| полигр. | turning of sheet | обръщане на печатен лист |
| turning over the pages of | прелистване | |
| политех. | turning pair | въртяща двойка |
| политех. | turning pair | шарнир |
| мат. | turning point | екстремна точка (на крива) |
| политех. | turning radius | радиус на завиване |
| политех. | turning shop | стругарски цех |
| политех. | turning size | размер с прибавка за струговане |
| политех. | turning slide valve | въртящ се шибър |
| мет. | turning strickle | въртящ се шаблон за формоване |
| мет. | turning strickle - | шаблон |
| политех. | turning tool | стругарски нож проходен нож |
| политех. | turning valve | въртящ се шибър |
| политех. | turning vane | въртяща се лопатка |
| политех. | turning work | струговане |
| политех. | turning work | обработване на струг |
| политех. | turning-along | надлъжно струговане |
| политех. | turning-along | струговане на цилиндрични повърхности |
| политех. | turning-and-boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
| политех. | turning-and-boring mill | каруселен струг |
| политех. | turning-off | обстъргване |
| политех. | turning-off | изключване, затваряне |
| политех. | turning-out | разстъргване |
| политех. | wood-turning lathe | дърводелски струг |
| политех. | wrinkle finish | гърчещ лак |