| политех. | acid-base equilibrium | киселинно-основно равновесие |
| air-condition | пречиствам въздуха с климатична инсталация | |
| тех. | air-condition | климатизирам |
| политех. | ascending chain condition | уславие за максималност |
| мин. | atmospheric condition | състояние на вентилацията |
| политех. | atmospheric condition | условия за проветряване |
| политех. | balanced condition | състояние на равновесие |
| политех. | balanced condition of flame | нормален пламък |
| мат. | boundary condition | гранично условие |
| ел. | bridge equilibrium | равновесие на мост |
| изч. | busy condition | състояние на заетост |
| condition | air-condition | |
| condition | състояние | |
| condition | обуславям, определям | |
| condition | заболяване | |
| condition | подобрявам състоянието на | |
| condition | кондиционирам | |
| condition | обществено положение | |
| condition | условие | |
| condition | кондиция | |
| condition | уговарям, поставям условия | |
| политех. | condition | положение, състояние |
| condition | изпитвам, проверявам състоянието на (материя и пр.) | |
| политех. | condition code | код на условие |
| политех. | condition diagram | диаграма на състоянието |
| изч. | condition name | име на условие |
| политех. | continuity condition | условие за непрекъснатост |
| политех. | control-stick equilibrium | неутрално положение на команден лост |
| мат. | corner condition | условие, отнасящо се за ъглова точка |
| политех. | counter condition | несъответствие на условията |
| политех. | cut-off condition | условие за изключване |
| политех. | dead-beat response condition | условие за крайна продължителност |
| мат. | descending chain condition | условие за минималност |
| политех. | diagram of equilibrium | равновесна диаграма |
| политех. | dynamic equilibrium | динамично равновесие |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | ecological equilibrium | екологично равновесие |
| политех. | elastic equilibrium | еластично рабновесие |
| тех. | emergency condition | аварийно състояние |
| политех. | equation of condition | условно уравнение |
| политех. | equation of equilibrium | уравнение на равновесие |
| тех. | equilibrium | равновесен |
| политех. | equilibrium | равновесие, състояние на равнове- |
| equilibrium | равновесие (и прен.) | |
| equilibrium | балансиране, съчетаване (на интереси и пр.) | |
| политех. | equilibrium code | равновесен код |
| политех. | equilibrium concentration | равновесна концентрация |
| политех. | equilibrium constant | равновесна константа |
| политех. | equilibrium curve | крива на равновесието |
| политех. | equilibrium energy | равновесна енергия |
| политех. | equilibrium flow | равновесен поток |
| политех. | equilibrium flow | равновесно течение |
| политех. | equilibrium level | равновесно ниво |
| политех. | equilibrium mixture | равновесна смес |
| политех. | equilibrium point | равновесна точка |
| политех. | equilibrium position | равновесно положение |
| политех. | equilibrium potential | равновесен потенциал |
| политех. | equilibrium process | равновесен процес |
| политех. | equilibrium state | равновесно състояние |
| политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
| политех. | equilibrium time | време за достигане на равновесно състояние |
| политех. | equilibrium valve | уравновесяващ вентил |
| ядр. | equilibrium xenon | равновесно отравяне с ксенон |
| ист. | fief held under condition of military service | тимар |
| политех. | flowing equilibrium | динамично равновесие |
| ав. | flying condition | готовност за полет |
| политех. | hydrolytic equilibrium | хидролизно равновесие |
| политех. | indifferent equilibrium | безразлично равновесие |
| политех. | integrability condition | условие за интегрируемост |
| политех. | isotopic equilibrium | изотопно равновесие |
| изч. | jump on condition | преход по условие |
| политех. | labile equilibrium | неустойчиво равновесие |
| политех. | limiting condition | гранично състояние |
| политех. | machine condition monitoring | диагностичен контрол |
| мат. | maximality condition | условие за максималност |
| политех. | meet condition | отговарям на условие |
| политех. | metastable equilibrium | метастабилно равновесие |
| мат. | minimality condition | условие за минималност |
| политех. | mobile equilibrium | подвижно равновесие |
| политех. | natural condition test | изпитване при естествени условия |
| политех. | neutral equilibrium | безразлично равновесие |
| елн. | no-current condition | безтоков |
| ел. | no-current condition | безтокова пауза |
| non-equilibrium | неравновесност | |
| хим. | non-equilibrium | неравновесен |
| политех. | non-equilibrium state | неравновесно състояние |
| политех. | oscillation condition | условие за възбуждане на трептения |
| политех. | phase equilibrium | фазово равновесие |
| геод. | polygonal condition | полигонално условие |
| политех. | quick condition | издуване на почвата |
| политех. | radiation equilibrium | радиационно равновесие |
| политех. | radiative equilibrium | радиационно равновесие |
| политех. | radioactive equilibrium | радиоактивно равновесие |
| политех. | ready condition | условие за готовност |
| политех. | redox equilibrium | редокси равновесие |
| политех. | regulated condition | регулираща величина |
| политех. | restoration of equilibrium | възстановяване на равновесие |
| политех. | restrictive condition | ограничаващо условие |
| политех. | rolling from the molten condition | валцоване на метал в разтопено състояние |
| политех. | rolling from the molten condition | безслитъково валцоване |
| политех. | safety condition | условие за безопасност |
| политех. | stable equilibrium | устойчиво равновесие |
| политех. | static equilibrium | статично равновесие |
| политех. | statistical equilibrium | статистическо равновесие |
| политех. | strained condition | деформирано състояние |
| политех. | stressed condition | напрегнато състояние |
| политех. | surface condition | качество на повърхнина |
| политех. | thermal equilibrium | топлинно равновесие |
| политех. | thermodynamic equilibrium | термодинамично равновесие |
| политех. | transient condition | неустановено състояние |
| политех. | transient equilibrium | преходно равновесие |
| политех. | true equilibrium | устойчиво равновесие |
| тех. | two-condition | двупозиционен |
| политех. | unstable equilibrium | неустойчиво равновесие |