| политех. | adaptive control | адаптивно управление |
| политех. | advance control | регулиране на изпреварването на запалването |
| политех. | air control | пневматично регулиране |
| политех. | air pollution control | борба със замърсяването на атмосферата |
| политех. | air-control breaker | автоматичен прекъсвач с гасене на дъгата |
| ав. | air-traffic control | управление на полетите |
| политех. | air-traffic control system | система за управление на въздушния транспорт |
| политех. | amplification control | регулиране на усилване |
| политех. | antenna-control board | антенен комутатор |
| политех. | anticipating control | предупредително регулиране, изпреварващо регулиране по производна |
| ав. | approach control | управление на движението на самолети в зоната на летище |
| политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
| политех. | assisted control | управление с хидравлични усилватели |
| политех. | astigmatism control | регулиране на астигматизма в електроннолъчева тръба |
| политех. | asynchronic control | асинхронен токопрекъсвач |
| политех. | attitude control | управление на пространственото положение апарат |
| политех. | attitude control device | механизъм за ориентиране |
| политех. | audio control engineer | звукооператор |
| политех. | automatic control engineering | техника на автоматичното управление |
| политех. | automatic control system | система за автоматично управление |
| политех. | automatic control theory | теория на автоматичното управление |
| тех. | automatic remote control | телемеханика |
| политех. | automatic-control installation | уредба с автоматично регулиране или управление |
| рад. | automatic-gain control | автоматично регулиране на усилване |
| рлк. | azimuth control | управление на азимута |
| политех. | background control | регулиране на фона |
| политех. | bandwidth control | регулиране на пропусканата лента |
| политех. | beam control | управление с лъч |
| политех. | biased gain control | задържано регулиране на усилването |
| политех. | bin-level control | регулиране на нивото на бункер |
| политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
| политех. | bowden control | задействане чрез жило |
| политех. | brush-shifting control | регулиране чрез изместване на четките |
| политех. | button-type control | управление чрез бутони |
| двиг. | carburrettor control linkage | лостов механизъм на карбуратор |
| политех. | card control | управление с перфокарти |
| политех. | cascade control | стъпално управление |
| рлк. | centering control | орган за центриране |
| политех. | centering control | управление на центровката, регулатор на центрирането |
| политех. | central control board | централен пулт за управление |
| политех. | central control desk | централно табло за управление |
| centralisation of control | диспечеризация | |
| политех. | centralization of control | централизация на управлението |
| ам. | centralization of control | диспечеризация |
| политех. | centralized control | централизирано управление |
| политех. | centralized control unit | централизирано управляващо устройство |
| политех. | centralized traffic-control system | централизирано регулиране на движението |
| рлк. | centring control | орган за центриране |
| политех. | centring control | управление на центровката, регулатор на центрирането |
| изч. | channel control unit | управляващо устройство на канал |
| авто. | charge-control lamp | контролна лампичка за зареждане |
| политех. | close control | прецизен контрол |
| авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл |
| авт. | closed-loop control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | clutch control | механизъм за задействуване на съединител |
| политех. | clutch control | механизъм за управление на съединител |
| политех. | co-ordinate positioning control system | система за точково програмно управление |
| политех. | coarse control | грубо регулиране |
| политех. | code control system | кодова система за управление |
| политех. | combustion control | регулиране процеса на горенето |
| common | common sense | |
| common | общ, съвместен | |
| common | прост, груб, вулгарен | |
| common | in COMMON заедно, общо, съвместно | |
| common | обществен, публичен | |
| common | обща/общинска земя, мера, неоградена/необработвана земя | |
| common | обикновен, (широко) разпространен, често срещан, обичаен | |
| common | обикновен, прост, елементарен | |
| прав. | common | право на ползване на чужди пасища/води и пр |
| ен. | common | общостанционен |
| бот. | common alder | черна елша |
| политех. | common anchor | адмиралска котва |
| политех. | common antenna | колективна антена |
| изч. | common area | обща област |
| ез. | common Attic | койне |
| бот. | common balm | маточинов |
| бот. | common betony | ранилист |
| бот. | common betony | чистец |
| политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
| анат. | common bile duct | дуктус холедохус |
| политех. | common bit | пересто свредло |
| леп. | common brimstone | лимонница |
| бот. | common buckthorn | зърника |
| common building | общосграден | |
| ихт. | common bullhead | главоч |
| ел. | common bus | обща шина |
| политех. | common cathode | общ катод |
| хим. | common caustic | лапис |
| ак. | common chord | тризвучие |
| жп. | common crossing | кръстовина |
| жп. | common crossing | кръстовка |
| зоол. | common death adder | южна смъртна змия |
| мат. | common factor | общ множител |
| орн. | common firecrest | червеноглаво кралче |
| бот. | common flax | ленено семе |
| политех. | common fraction | правилна дроб |
| зоол. | common frog | планинска водна жаба |
| дендр. | common guava | ябълкова гуава |
| бот. | common heather | калунов |
| бот. | common heather | калуна |
| политех. | common iron | леярски чугун с неопределен състав |
| политех. | common iron | претопен чугун |
| политех. | common labour | неквалифициран труд |
| ез. | common language | просторечие |
| зоол. | common lizard | живороден гущер |
| политех. | common log | десетичен логаритъм |
| мат. | common measure | общ делител |
| политех. | common multiple | общо кратно |
| грам. | common noun | нарицателно |
| ез. | common parlance | просторечие |
| орн. | common pet parakeet | папагалче |
| орн. | common pied oystercatcher | стридояд |
| ен. | common plant | общостанционен |
| политех. | common point | възлова точка |
| ен. | common power plant | общостанционен |
| бот. | common purslane | тученица |
| мам. | common raccoon | енот |
| политех. | common rafter | столица |
| политех. | common reactance | взаимна индукция |
| орн. | common redshank | малък червенокрак водобегач |
| политех. | common resin | колофон |
| ел. | common return | общ обратен проводник |
| ихт. | common seabream | червена морска каракуда |
| орн. | common siskin | скатия |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | common solder | стандартен мек припой |
| орн. | common stilt | кокилобегач |
| политех. | common tangent | обща допирателна |
| зоол. | common toad | кафява крастава жаба |
| common unit | общоблочен | |
| зоол. | common viper | усойница |
| зоол. | common wall lizard | стенен гущер |
| мед. | common wart | кокоши трън |
| леп. | common yellow swallowtail | голям полумесец |
| политех. | common-base admittance | пълна проводимост в схема с обща база |
| политех. | common-base amplifier | усилвателно стъпало с обща база |
| елн. | common-base gain | коефициент на усилване в схема с обща база |
| политех. | common-collector amplifier | усилвателно стъпало с общ колектор |
| политех. | common-drain amplifier | усилвател с общ дрейн |
| политех. | common-emitter amplifier | усилвателно стъпало с общ емитер |
| политех. | common-gate admittance | пълна проводимост в схема с общ гейт |
| политех. | common-gate amplifier | усилвател с общ гейт |
| политех. | common-mode feedback | обратна връзка по общ сигнал |
| ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
| ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
| политех. | common-source admittance | пълна проводимост в схема с общ сорс |
| политех. | common-source amplifier | усилвател с общ сорс |
| ен. | common-station | общостанционен |
| политех. | computer control | компютърно управление |
| политех. | computerized numerical control | компютъризирано цифрово програмно управление |
| политех. | computerized numerical control | машина с система за цифрово програмно управление |
| политех. | configuration control | конфигурационно управление |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| политех. | contactor-type control | контакторно управление |
| политех. | continuous-path control | контурно цифрово управление |
| политех. | continuous-path control system | система за контурно програмно управление |
| политех. | contouring control | контурно цифрово управление |
| политех. | contouring control system | система за контурно програмно управление |
| тлв. | contrast control | регулиране на контраста |
| control | възпирам, сдържам, обуздавам, владея, овладявам (чувства) | |
| control | власт, управление, ръководство, ръководене, регулиране | |
| control | контролен, проверочен | |
| control | контрол (а), проверка, контролен опит, контролно животно (при опит), контролен/проверочен пункт, контролна служба | |
| control | предохрана | |
| control | владея, господар съм на, държа във властта си, ръководя, напътвам, контролирам, служа си с, управлявам | |
| control | проконтролирам | |
| control | контролирам, надзиравам, регулирам, проверявам | |
| control | дух, който се проявява чрез медиум при спиритически сеанс | |
| тех. | control | лост/механизъм за управление, арматурно/контролно табло |
| геод. | control | геодезическа основа мрежа от опорни точки |
| политех. | control | регулирам, контролирам, обуздавам |
| политех. | control | свързване на геодезическа мрежа |
| политех. | control | регулиране, контрол |
| политех. | control accuracy | точност на регулиране |
| политех. | control action | управляващо въздействие |
| политех. | control action coefficient | коефициент на регулиращо въздействие |
| политех. | control algorithm | алгоритъм на управление |
| политех. | control area | област на управление |
| политех. | control arm | лост за управление |
| политех. | control assembly | възел на управление |
| политех. | control automaton | управляващ автомат |
| политех. | control battery | батерия за управление |
| политех. | control bench | контролен стенд |
| политех. | control block | регулиращ блок |
| политех. | control board | команден пулт |
| политех. | control box | пулт за управление |
| политех. | control button | бутон за управление |
| политех. | control cabin | кабина за управление |
| политех. | control cable | кабел за управление |
| политех. | control cam | гърбица за управление |
| политех. | control centre | център за управление |
| политех. | control chain | верига на механизъм за управление |
| политех. | control character | управляващ знак |
| политех. | control characteristic | характеристика на управление |
| политех. | control characteristic | пускова характеристика |
| control chart | циклограма | |
| политех. | control chart | контролна карта |
| политех. | control circuit | верига за управление, схема на управляващо устройство |
| политех. | control circuit | управляваща схема |