| azure-violet | небесносиньовиолетов | |
| политех. | berlin blue | берлинско синьо |
| blue | море | |
| blue | посинял, насинен | |
| blue | вид синя пеперуда (Lycaenidae) | |
| blue | синка за пране | |
| blue | унил, потиснат, в мрачно настроение, мрачен, безперспективен | |
| blue | боядисвам в синьо | |
| blue | син цвят | |
| blue | неприличен, циничен | |
| blue | слагам в синка | |
| blue | небе | |
| blue | лазурен | |
| blue | консервативен | |
| ист. | blue | тъжен, меланхолен |
| ист. | blue | бавна и тъжна (негърска) мелодия, блуз |
| мет. | blue | отвръщам |
| политех. | blue | оксидирам |
| blue | студент, участвувал в представителния отбор на своя университет (особ. Оксфорд или Кеймбридж) | |
| тлв. | blue amplifier | усилвател на синия сигнал |
| политех. | blue annealing | отгряване с охлаждане на въздух |
| минер. | blue asbestos | крокидолит |
| политех. | blue brittleness | синя крехкост |
| кул. | blue cheese | синьо сирене |
| политех. | blue copper | азурит |
| политех. | blue copper | ковелин |
| политех. | blue copperas | син камък |
| политех. | blue corundum | сапфир |
| политех. | blue corundum | син корунд |
| текст. | blue denim | плат за дънки |
| политех. | blue dip | разтвор на живачен цианид за амалгамиране |
| политех. | blue flame | син пламък |
| тлв. | blue gun | син прожектор |
| политех. | blue lead | метално олово |
| политех. | blue magnetism | южен магнетизъм |
| политех. | blue malachite | азурит |
| политех. | blue nickel salt | кристален никелов сулфат |
| политех. | blue oil | синьо масло |
| политех. | blue oil | парафинов дестилат |
| мет. | blue powder | цинков прах |
| политех. | blue print | светлинно копие |
| политех. | blue print | хелиографно копие |
| политех. | blue printing | светлинно копиране |
| политех. | blue printing | хелиографиране |
| политех. | blue shoring | анатаз |
| политех. | blue steel | оксидирана стомана с тъмносин цвят |
| политех. | blue verdian | азурит |
| мин. | blue vitriol | халкантит |
| хим. | blue vitriol | остаряло наименование на меден сулфат (син камък) |
| blue-black | синьочерен | |
| blue-blooded | синьокръвен | |
| blue-eyed | синеок | |
| политех. | blue-finished | оксидиране |
| политех. | blue-finished | отвърнат чрез загряване до син цвят |
| зоол. | blue-footed | синьокрак |
| биол. | blue-green algae | цианобактерия, синьо-зелено водорасло |
| биол. | blue-green bacteria | цианобактерия, синьо-зелено водорасло |
| blue-lilac | синьолюляков | |
| blue-purple | синьолилав | |
| blue-purple | синьоморав | |
| blue-vein cheese | blue cheese | |
| blue-violet | синьовиолетов | |
| зоол. | blue-winged | синьокрил |
| с. с. | break deep | риголвам |
| bright blue | яркосин | |
| bright blue | светлосин | |
| политех. | bright blue | светлосин цвят |
| bright violet | ярковиолетов | |
| brown-violet | кафяво-виолетов | |
| Cambridge blue | светлосин | |
| Cambridge blue | светлосин цвят | |
| политех. | cape blue asbestos | антофилит |
| политех. | cobalt blue | кобалтово синьо |
| политех. | cornflower blue | светлосин цвят |
| политех. | dark blue | тъмносин цвят |
| dark purple-blue | тъмнолилаво-син | |
| dark purple-blue | тъмномораво-син | |
| dark reddish violet | тъмночервеникаво-виолетов | |
| dark violet | тъмнолилав | |
| dark violet-brown | тъмновиолетово-кафяв | |
| dark violet-purple | тъмновиолетово-морав | |
| dark violet-purple | тъмновиолетово-лилав | |
| dark violet-red | тъмновиолетово-червен | |
| darkish blue-purple | тъмноватосиньо-морав | |
| darkish blue-purple | тъмноватосиньо-лилав | |
| deep | дълбок, тъмен, потаен, непроходим (за път) | |
| deep | бездна | |
| deep | дълбоко | |
| геол. | deep | дълбочинен |
| политех. | deep absorption | дълбоко поглъщане |
| обог. | deep air cell | дълбока аеролифтна флотационна машина |
| политех. | deep beam | греда с голяма височина |
| с. с. | deep breaking | риголване |
| политех. | deep camber | голяма кривина |
| мин. | deep cut | дълбок подкоп |
| политех. | deep drawing | дълбоко изтегляне |
| политех. | deep drilling | дълбоко сондиране |
| политех. | deep engraving | клише за дълбок печат |
| кул. | deep fat fryer | фритюрник |
| политех. | deep freeze | дълбоко замразяване |
| хидр. | deep gate | дълбочинен затвор |
| геол. | deep lead | дълбочинен разсип |
| политех. | deep note | нисък тон |
| политех. | deep plough | плуг за дълбока оран |
| с. с. | deep ploughing | риголване |
| политех. | deep plow | плуг за дълбока оран |
| физ. | deep potential well | дълбока потенциална яма |
| deep purplish | тъмновъзлилав | |
| deep purplish | тъмновъзморав | |
| deep sky-blue | тъмнонебесносин | |
| политех. | deep space communication centre | център за далечна космическа връзка |
| политех. | deep straw yellow | тъмен сламеножълт цвят при нагряване |
| политех. | deep tone | нисък тон |
| мед. | deep vein thrombosis | дълбока венозна тромбоза |
| мед. | deep venous thrombosis | дълбока венозна тромбоза |
| политех. | deep-bar motor | електродвигател с дълбоки канали |
| политех. | deep-bar rotor | дълбококанален ротор |
| обог. | deep-cell machine | дълбока аеролифтна машина |
| кул. | deep-dish pie | вид сладкиш с плодове и хрупкава кора |
| политех. | deep-drawign press | преса за дълбоко изтегляне |
| политех. | deep-drawing brass | месинг с висока пластичност |
| политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне |
| геол. | deep-focus | дълбокофокусен |
| политех. | deep-freezing installation | уредба за дълбоко замразяване |
| политех. | deep-freezing treatment | термообработка при ниски температури |
| с. с. | deep-furrow drill | браздова сеялка |
| политех. | deep-hardening | с голяма прокаляемост |
| политех. | deep-hole drill | свредло за пробиване на дълбоки отвори |
| политех. | deep-hole drilling | дълбоко пробиване |
| геол. | deep-lying | залягане на голяма дълбочина |
| политех. | deep-penetration bomb | голямокалибрена бомба |
| политех. | deep-penetration electrode | дълбоко проваряващ електрод |
| геол. | deep-sea | дълбокоморски |
| политех. | deep-sea cable | дълбоководен морски кабел |
| кораб. | deep-sea lead | ехолот |
| политех. | deep-seated deposit | дълбокозалягащо находище |
| политех. | deep-well pump | потопяема помпа |
| политех. | deep-well pump | дълбочинна помпа |
| мин. | deep-well working barrel | дълбочинна помпа за нефтени сондажи |
| политех. | egyptian blue | египетско синьо багрило |
| политех. | electric deep fryer | електрическа тенджера |
| политех. | enamel blue | синьо кварцово стъкло |
| ам. | gray-blue | сивосин |
| ам. | grayish blue | сивкаво-син |
| green-violet | зелено-лилав | |
| greenish blue | зеленикаво-син | |
| greenish violet | зеленикаво-виолетов | |
| grey-blue | сивосин | |
| grey-violet | сивовиолетов | |
| greyish blue | сивкаво-син | |
| политех. | heteropoly blue | молибденово синьо |
| indian blue | индиго | |
| lilac-blue | люляково-син | |
| мин. | main deep | главен уклон |
| политех. | methylene blue | метиленово синьо |
| политех. | molybdenum blue | молибденово синьо |
| pale blue-lilac | бледосиньо-люляков | |
| pale blue-violet | бледосиньо-виолетов | |
| pale violet | бледовиолетов | |
| pale violet | бледолилав | |
| политех. | peacock-blue | електрик |
| pinkish violet | възрозово-виолетов | |
| с. с. | plough deep | риголвам |
| политех. | prussian blue | пруско синьо багрило |
| purple-blue | лилавосин | |
| purple-blue | мораво-син | |
| purple-violet | лилавовиолетов | |
| purplish blue | възлилаво-син | |
| purplish blue | възмораво-син | |
| purplish violet | възлилаво-виолетов | |
| purplish violet | възмораво-виолетов | |
| red-violet | червено-виолетов | |
| reddish blue | червеникавосин | |
| reddish violet | червеникавовиолетов | |
| sapphire blue | сапфиреносин | |
| slaty blue | тъмносиво-син | |
| политех. | solid blue | трайно синьо |
| политех. | solid blue | азиново багрило |
| steel blue | сиво-син цвят | |
| steely blue | стоманеносин | |
| turquoise blue | зеленикаво-син | |
| политех. | vat blue | кюпно синьо багрило |
| политех. | vat blue | кюпно синьо |
| политех. | verditer blue | син пигмент |
| политех. | verditer blue | основен меден карбонат |
| violet | теменуга, теменужка, виолетка | |
| violet | теменужен/виолетов цвят | |
| violet-blue | виолетово-син | |
| violet-brown | виолетово-кафяв | |
| violet-pink | виолетово-розов | |
| violet-red | виолетово-червен | |
| политех. | water blue | водно синьо |
| разг. | water deep-well pump | бибо |