| azure-violet | небесносиньовиолетов | |
| blue-violet | синьовиолетов | |
| bluish pink | синкаво-розов | |
| bright pink | светлорозов | |
| bright pink-purple | светлорозово-морав | |
| bright pink-purple | светлорозово-лилав | |
| bright violet | ярковиолетов | |
| brown-violet | кафяво-виолетов | |
| brownish pink | кафеникаво-розов | |
| carmine-pink | карминенорозов | |
| carmine-pink | карминоворозов | |
| dark reddish violet | тъмночервеникаво-виолетов | |
| dark violet | тъмнолилав | |
| dark violet-brown | тъмновиолетово-кафяв | |
| dark violet-purple | тъмновиолетово-лилав | |
| dark violet-purple | тъмновиолетово-морав | |
| dark violet-red | тъмновиолетово-червен | |
| deep violet-blue | тъмновиолетово-син | |
| ам. | gray-pink | сиворозов |
| ам. | grayish pink | сивкаво-розов |
| green-violet | зелено-лилав | |
| greenish pink | зеленикаво-розов | |
| greenish violet | зеленикаво-виолетов | |
| grey-pink | сиворозов | |
| grey-violet | сивовиолетов | |
| greyish pink | сивкаво-розов | |
| lilac-pink | люляково-розов | |
| lilac-pink | светловиолетово-розов | |
| mauve-pink | бледомораво-розов | |
| pale blue-violet | бледосиньо-виолетов | |
| pale pink | бледорозов | |
| pale pink-purple | бледорозово-морав | |
| pale pink-purple | бледорозово-лилав | |
| pale reddish pink | бледочервеникаво-розов | |
| pale rose-pink | бледорозово-пембен | |
| pale violet | бледовиолетов | |
| pale violet | бледолилав | |
| pink | връх, висша точка/степен, съвършенство | |
| pink | с умерено левичарски убеждения | |
| pink | украсявам с фестони/ажури, фестонирам, назъбвам, надупчвам със замба | |
| pink | червено/алено сако (нoсено при лов на лисици), ловец на лисици | |
| pink | розов/пембен цвят | |
| pink | умерен левичар | |
| pink | светлорозов | |
| pink | розов, пембен | |
| политех. | pink | работа с детонации |
| бот. | pink | карамфил (Dianthus) |
| pink | мушвам, бодвам (със сабя и пр.) | |
| политех. | pink ash | антрацит |
| pink-lilac | светлорозово-люляков | |
| pink-purple | розоволилав | |
| pink-purple | розовоморав | |
| pinkish violet | възрозово-виолетов | |
| purple-pink | лилаворозов | |
| purple-pink | мораво-розов | |
| purple-violet | лилавовиолетов | |
| purplish pink | възмораво-розов | |
| purplish pink | възлилаво-розов | |
| purplish violet | възмораво-виолетов | |
| purplish violet | възлилаво-виолетов | |
| red-violet | червено-виолетов | |
| reddish pink | червеникаворозов | |
| reddish violet | червеникавовиолетов | |
| rose-pink | розовопембен | |
| разг. | tickled pink | погъделичкан, почеткан, поласкан |
| violet | теменужен/виолетов цвят | |
| violet | теменуга, теменужка, виолетка | |
| violet-blue | виолетово-син | |
| violet-brown | виолетово-кафяв | |
| violet-red | виолетово-червен |