| политех. | berlin blue | берлинско синьо |
| blackish purple | възчерно-морав | |
| blackish purple | възчерно-лилав | |
| blue | неприличен, циничен | |
| blue | слагам в синка | |
| blue | небе | |
| blue | лазурен | |
| blue | консервативен | |
| blue | море | |
| blue | посинял, насинен | |
| blue | вид синя пеперуда (Lycaenidae) | |
| blue | синка за пране | |
| blue | унил, потиснат, в мрачно настроение, мрачен, безперспективен | |
| blue | боядисвам в синьо | |
| blue | син цвят | |
| ист. | blue | бавна и тъжна (негърска) мелодия, блуз |
| ист. | blue | тъжен, меланхолен |
| мет. | blue | отвръщам |
| политех. | blue | оксидирам |
| blue | студент, участвувал в представителния отбор на своя университет (особ. Оксфорд или Кеймбридж) | |
| тлв. | blue amplifier | усилвател на синия сигнал |
| политех. | blue annealing | отгряване с охлаждане на въздух |
| минер. | blue asbestos | крокидолит |
| политех. | blue brittleness | синя крехкост |
| кул. | blue cheese | синьо сирене |
| политех. | blue copper | азурит |
| политех. | blue copper | ковелин |
| политех. | blue copperas | син камък |
| политех. | blue corundum | син корунд |
| политех. | blue corundum | сапфир |
| текст. | blue denim | плат за дънки |
| политех. | blue dip | разтвор на живачен цианид за амалгамиране |
| политех. | blue flame | син пламък |
| тлв. | blue gun | син прожектор |
| политех. | blue lead | метално олово |
| политех. | blue magnetism | южен магнетизъм |
| политех. | blue malachite | азурит |
| политех. | blue nickel salt | кристален никелов сулфат |
| политех. | blue oil | синьо масло |
| политех. | blue oil | парафинов дестилат |
| мет. | blue powder | цинков прах |
| политех. | blue print | хелиографно копие |
| политех. | blue print | светлинно копие |
| политех. | blue printing | светлинно копиране |
| политех. | blue printing | хелиографиране |
| политех. | blue shoring | анатаз |
| политех. | blue steel | оксидирана стомана с тъмносин цвят |
| политех. | blue verdian | азурит |
| мин. | blue vitriol | халкантит |
| хим. | blue vitriol | остаряло наименование на меден сулфат (син камък) |
| blue-black | синьочерен | |
| blue-blooded | синьокръвен | |
| blue-eyed | синеок | |
| политех. | blue-finished | отвърнат чрез загряване до син цвят |
| политех. | blue-finished | оксидиране |
| зоол. | blue-footed | синьокрак |
| биол. | blue-green algae | цианобактерия, синьо-зелено водорасло |
| биол. | blue-green bacteria | цианобактерия, синьо-зелено водорасло |
| blue-lilac | синьолюляков | |
| blue-purple | синьолилав | |
| blue-purple | синьоморав | |
| blue-vein cheese | blue cheese | |
| blue-violet | синьовиолетов | |
| зоол. | blue-winged | синьокрил |
| bluish purple | синкаво-лилав | |
| bluish purple | синкаво-морав | |
| bright blue | светлосин | |
| bright blue | яркосин | |
| политех. | bright blue | светлосин цвят |
| bright pink-purple | светлорозово-лилав | |
| bright pink-purple | светлорозово-морав | |
| bright purple | ярколилав | |
| bright purple | яркобагрен | |
| bright purple | светлолилав | |
| bright purple | светломорав | |
| bright reddish purple | светлочервеникаво-морав | |
| bright reddish purple | светлочервеникаво-лилав | |
| brownish purple | кафеникаво-лилав | |
| brownish purple | кафеникаво-морав | |
| Cambridge blue | светлосин цвят | |
| Cambridge blue | светлосин | |
| политех. | cape blue asbestos | антофилит |
| политех. | cobalt blue | кобалтово синьо |
| политех. | cornflower blue | светлосин цвят |
| политех. | dark blue | тъмносин цвят |
| dark brownish purple | тъмнокафеникаво-морав | |
| dark brownish purple | тъмнокафеникаво-лилав | |
| dark purple | тъмнолилав | |
| dark purple-blue | тъмнолилаво-син | |
| dark purple-blue | тъмномораво-син | |
| dark violet-purple | тъмновиолетово-лилав | |
| dark violet-purple | тъмновиолетово-морав | |
| darkish blue-purple | тъмноватосиньо-морав | |
| darkish blue-purple | тъмноватосиньо-лилав | |
| deep sky-blue | тъмнонебесносин | |
| deep violet-blue | тъмновиолетово-син | |
| политех. | egyptian blue | египетско синьо багрило |
| политех. | enamel blue | синьо кварцово стъкло |
| ам. | gray-blue | сивосин |
| ам. | grayish blue | сивкаво-син |
| greenish blue | зеленикаво-син | |
| greenish purple | зеленикаво-виолетов | |
| grey-blue | сивосин | |
| greyish blue | сивкаво-син | |
| политех. | heteropoly blue | молибденово синьо |
| indian blue | индиго | |
| light reddish purple | светлочервеникаво-лилав | |
| light reddish purple | светлочервеникаво-морав | |
| lilac-blue | люляково-син | |
| lilac-purple | люляково-лилав | |
| lilac-purple | люляково-морав | |
| lilac-purple | светловиолетово-лилав | |
| lilac-purple | светловиолетово-морав | |
| metallic purple | метално-лилав | |
| политех. | methylene blue | метиленово синьо |
| политех. | molybdenum blue | молибденово синьо |
| pale blue-lilac | бледосиньо-люляков | |
| pale blue-violet | бледосиньо-виолетов | |
| pale pink-purple | бледорозово-лилав | |
| pale pink-purple | бледорозово-морав | |
| pale purple | бледолилав | |
| политех. | peacock-blue | електрик |
| pink-purple | розоволилав | |
| pink-purple | розовоморав | |
| pinkish purple | възрозово-морав | |
| pinkish purple | възрозово-лилав | |
| политех. | prussian blue | пруско синьо багрило |
| purple | кралска/императорска власт, кардиналски/епископски сан | |
| purple | пурпурен, морав, кървавочервен | |
| purple | морав/пурпурен цвят | |
| purple | багреница, порфира, пурпурни одежди на кардинал | |
| purple | цветист, претрупан, приповдигнат (за стил) | |
| purple | зачервен, посинял (от яд, студ и пр.) | |
| политех. | purple copper ore | борнит |
| зоол. | purple emperor | пурпурен император |
| зоол. | purple heron | червена чапла |
| бот. | purple loosestrife | обикновена блатия |
| бот. | purple loosestrife | върболист |
| бот. | purple mangosteen | мангостан |
| бот. | purple mangosteen | мангостин |
| purple-black | лилавочерен | |
| purple-black | мораво-черен | |
| purple-maroon | мораво-кестеняв | |
| purple-maroon | лилавокестеняв | |
| purple-pin | лилаворозов | |
| purple-pin | мораво-розов | |
| purple-pink | мораво-розов | |
| purple-pink | лилаворозов | |
| purple-pinkrose | мораво-розов | |
| purple-red | мораво-червен | |
| purple-red | лилавочервен | |
| purple-rose | лилаворозов | |
| purple-rose | мораво-розов | |
| purple-violet | лилавовиолетов | |
| purple-voliet | мораво-виолетов | |
| purple-white | лилавобял | |
| purplish blue | възлилаво-син | |
| purplish blue | възмораво-син | |
| red-purple | червено-виолетов | |
| red-purple | червено-лилав | |
| red-purple | червено-морав | |
| reddish blue | червеникавосин | |
| reddish purple | червеникаволилав | |
| reddish purple | червеникавоморав | |
| rusty purple | ръждиволилав | |
| rusty purple | ръждивоморав | |
| sapphire blue | сапфиреносин | |
| silvery purple | сребристо-лилав | |
| slaty blue | тъмносиво-син | |
| политех. | solid blue | азиново багрило |
| политех. | solid blue | трайно синьо |
| steel blue | сиво-син цвят | |
| steely blue | стоманеносин | |
| turquoise blue | зеленикаво-син | |
| политех. | vat blue | кюпно синьо багрило |
| политех. | vat blue | кюпно синьо |
| политех. | verditer blue | основен меден карбонат |
| политех. | verditer blue | син пигмент |
| violet-blue | виолетово-син | |
| политех. | water blue | водно синьо |