| политех. | acceptance inspection | приемателен контрол |
| политех. | accessible for inspection | достъпен за контрол |
| политех. | activity cycle | работен цикъл |
| политех. | after-running inspection | преглед след работа на стенд |
| политех. | amount of inspection | обем на контрол |
| политех. | audible inspection | проверка по шума |
| политех. | audible inspection | контрол по характера на шума |
| политех. | automatic cycle | автоматичен цикъл |
| политех. | boiler inspection | котлонадзор |
| биол. | Calvin cycle | цикъл на Келвин |
| ядр. | carbon cycle | въглероден цикъл |
| ядр. | carbon-nitrogen cycle | въглероден цикъл |
| мед. | cardiac cycle | сърдечен цикъл |
| политех. | casual inspection | нерегламентиран контрол |
| политех. | catalytic cycle | кталитичен цикъл |
| биол. | cell cycle | клетъчен цикъл |
| биол. | cell-division cycle | клетъчен цикъл |
| биол. | citric acid cycle | цикъл на Кребс, цикъл на лимонената киселина |
| политех. | clock cycle | такт |
| политех. | closed cycle | затворен цикъл |
| авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | closed-cycle system | система със затворен цикъл |
| политех. | closed-cycle turbine | турбина със затворен цикъл |
| политех. | closed-loop cycle | затворен цикъл |
| политех. | complete cycle | пълен цикъл |
| политех. | complete inspection | приемане с проверка на всички детайли |
| политех. | compulsory inspection | задължителен технически преглед |
| cycle | движа се/минавам през периоди/цикли, правя обороти | |
| cycle | кръгооборот | |
| cycle | век, период | |
| cycle | карам/яздя колело | |
| изч. | cycle | контур |
| политех. | cycle | интервал |
| политех. | cycle | извършвам даден цикъл |
| политех. | cycle | извършвам обороти |
| политех. | cycle | кръгов процес, кръг, кръгооборот, период |
| хим. | cycle | пръстен |
| cycle | цикъл, серия, кръг, (кръго) оборот, кръгов/затворен процес, такт, физ. цикъл, период | |
| инф. | cycle | зациклям |
| политех. | cycle car | малолитражен автомобил с мотоциклетен двигател |
| политех. | cycle control | циклово управление |
| политех. | cycle counter | брояч на цикли |
| политех. | cycle distributor | разпределител на тактови импулси |
| политех. | cycle frequency | честота на цикли |
| политех. | cycle generator | генератор с променлива честота |
| политех. | cycle index | брой на изпълнени цикли |
| трансп. | cycle lane | велоалея |
| политех. | cycle life | брой на циклите до разрушаване |
| политех. | cycle of magnetization | цикъл на пренамагнитване |
| политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
| трансп. | cycle path | велоалея |
| трансп. | cycle rickshaw | велорикша |
| трансп. | cycle rickshaw | велотакси |
| политех. | cycle time | време на цикъл |
| политех. | cycle-by-cycle device | ограничител при чес- |
| ик. | cycle-check | текущ контрол на складовите запаси |
| сп. | cycle-racing track | колописта |
| политех. | daily inspection | ежедневен преглед |
| политех. | degree of inspection | интензивност на контрол |
| политех. | design cycle | етап на проектиране |
| политех. | design cycle | етап на планиране |
| политех. | destructive inspection | контрол с разрушаване на образеца |
| политех. | development cycle | етап на разработка |
| двиг. | diesel cycle | дизелов цикъл |
| тлг. | dot cycle | цикъл на елементарен сигнал |
| политех. | dot cycle | цикъл на сигнализиране |
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
| политех. | dye-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| политех. | engineering inspection | технически преглед |
| политех. | field inspection | експлоатационен контрол |
| политех. | field inspection | контрол при естествени условия |
| политех. | finished-good inspection | контрол на готова продукция |
| политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
| политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
| four-cycle | четиритактов ( двигател) | |
| политех. | four-cycle | четириъгълен |
| политех. | four-cycle engine | четиритактов двигател |
| ел. | half cycle | полупериод |
| ел. | half-cycle | полупериод |
| политех. | half-stable limit cycle | полуустойчив граничен цикъл |
| политех. | hamiltonian cycle | хамилтонов цикъл |
| политех. | high-cycle | високочестотен |
| ядр. | hydrogen-helium cycle | водороден цикъл |
| политех. | hydrological cycle | хидролози цикъл |
| политех. | ideal cycle | теоретичен цикъл |
| маш. | in-cycle gauging | активен контрол |
| incoming inspection | входящ контрол | |
| incoming inspection | контрол при приемане | |
| inspection | ревизиране | |
| inspection | преглеждане, инспектиране, проучване, ревизиране, инспекция, преглед, контрол, проверка, ревизия, надзор | |
| inspection | инспектиране | |
| inspection | преглед, контрола | |
| inspection | приемане | |
| inspection accuracy | точност на приемателния контрол | |
| политех. | inspection bench | контролен стенд |
| inspection board | приемателна комисия | |
| inspection certificate | протокол за проверка | |
| inspection certification | свидетелство за преглед | |
| inspection checklist | формуляр за технически преглед | |
| политех. | inspection dook | отвор за наблюдение |
| политех. | inspection fitting | кутия за наблюдение |
| inspection hole | отвор за наблюдаване | |
| тех. | inspection hole | гледелка |
| inspection in-process | производствен контрол | |
| политех. | inspection lamp | преносима лампа |
| inspection machine | машина за контролиране и сортиране | |
| маш. | inspection on-going | активен контрол |
| маш. | inspection on-line | контрол в реален мащаб на времето |
| inspection pit | ревизионна шахта | |
| политех. | inspection port | отвор за наблюдение |
| inspection sheet | контролна карта | |
| inspection station | контролен пункт | |
| inspection system | система за контрол | |
| inspection tool | контролен инструмент | |
| изч. | instruction cycle | цикъл на команда |
| interstage inspection | междуоперационен контрол | |
| политех. | irreversible cycle | необратим цикъл |
| политех. | iteration cycle | цикъл на итерация |
| политех. | life cycle | срок на служба до първия генерален ремонт |
| политех. | limit cycle | граничен цикъл |
| политех. | liquid-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| политех. | locking cycle | цикъл на пропускане през шлюз |
| политех. | locking cycle | цикъл на шлюзоване |
| тех. | low-cycle | малоциклов |
| инф. | macro cycle | макроцикъл |
| политех. | magnaflux inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic cycle | цикъл на намагнитване |
| политех. | magnetic inspection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic-powder inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | major inspection | основен технически преглед |
| политех. | mileage inspection | технически преглед след определен пробег |
| политех. | mode of inspection | вид контрол |
| политех. | moulding cycle | цикъл на формоване |
| ядр. | neutron cycle | неутронен цикъл |
| политех. | nondestructive inspection | безразрушителен контрол |
| политех. | open cycle | отворен цикъл |
| политех. | operating cycle | работен цикъл |
| политех. | operational cycle | период на експлоатация |
| политех. | operational inspection | операционен контрол |
| политех. | organoleptic inspection | органолептичен контрол |
| политех. | percentage inspection | контрол на процентно избрани образци |
| политех. | periodical inspection | периодичен контрол |
| политех. | potted cycle | постоянен цикъл |
| политех. | product cycle | общо време на производствен цикъл на готово изделие |
| политех. | product life cycle | изнен цикъл на стока |
| политех. | product quality inspection | контрол на качеството на продукцията |
| Public Financial Inspection Agency | Агенция за държавна финансова инспекция | |
| политех. | quality inspection | качествен контрол |
| политех. | radiographic inspection | рентгенов контрол |
| политех. | random inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | random inspection | извадков контрол |
| политех. | read cycle | време за прочитане |
| политех. | read cycle | цикъл на отчитане |
| политех. | regenerative cycle | регенеративен цикъл |
| политех. | reversible cycle | обратен цикъл |
| политех. | routine inspection | текущ периодичен преглед |
| политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
| политех. | sampling inspection | извадков контрол |
| политех. | sampling inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | sanitary inspection | санитарен контрол |
| политех. | sanitary inspection | санитарна инспекция |
| изч. | search cycle | цикъл на търсене |
| политех. | semi-cycle | полуцикъл |
| политех. | simple cycle | прост цикъл |
| политех. | simultaneous-motion cycle chart | орг |
| политех. | simultaneous-motion cycle chart | карта на микродвиженията |
| политех. | single-cycle | еднотактов |
| политех. | solar cycle | цикъл на слънчева активност |
| мат. | solution by inspection | решение чрез непосредствена проверка |
| политех. | split-cycle control | регулиране в течение на части от цикъл |
| политех. | stable limit cycle | устойчив граничен цикъл |
| политех. | strip inspection | преглед с разглобяване |
| политех. | sunspot cycle | период на слънчевите петна |
| политех. | technical inspection report | протокол за технически оглед |
| биол. | the Krebs cycle | цикъл на Кребс, цикъл на лимонената киселина |
| политех. | thermodynamic cycle | термодинамичен |
| политех. | time cycle | време, необходимо за изработване на едно изделие при серийно производство |
| политех. | time cycle | времетраене на цикъл |
| биол. | tricarboxylic acid cycle | цикъл на Кребс, цикъл на лимонената киселина |
| тех. | two-cycle | двутактов |
| политех. | two-cycle engine | двутактов двигател |
| политех. | ultrasonic inspection | ултразвуков контрол |
| политех. | unstable limit cycle | неустойчив граничен цикъл |
| политех. | variable-cycle operation | операция с променлив цикъл |
| политех. | visual inspection | визуален зрителен контрол |
| политех. | water cycle | хидрологичен цикъл |
| политех. | water cycle | кръговрат на водата |
| политех. | welding cycle | цикъл на заваряване |
| политех. | working cycle | работен цикъл |
| политех. | x-ray inspection | рентгенов контрол |