| политех. | acceptance inspection | приемателен контрол |
| политех. | accessible for inspection | достъпен за контрол |
| политех. | after-running inspection | преглед след работа на стенд |
| политех. | amount of inspection | обем на контрол |
| политех. | audible inspection | проверка по шума |
| политех. | audible inspection | контрол по характера на шума |
| политех. | boiler inspection | котлонадзор |
| политех. | casual inspection | нерегламентиран контрол |
| политех. | complete inspection | приемане с проверка на всички детайли |
| политех. | compulsory inspection | задължителен технически преглед |
| политех. | cycle inspection | периодичен преглед |
| политех. | daily inspection | ежедневен преглед |
| политех. | degree of inspection | интензивност на контрол |
| политех. | destructive inspection | контрол с разрушаване на образеца |
| политех. | dye-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| политех. | engineering inspection | технически преглед |
| политех. | engineering report | технически отчет |
| failing to report | недокладване | |
| политех. | field inspection | контрол при естествени условия |
| политех. | field inspection | експлоатационен контрол |
| политех. | finished-good inspection | контрол на готова продукция |
| политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
| general technical | общотехнически | |
| incoming inspection | контрол при приемане | |
| incoming inspection | входящ контрол | |
| inspection | приемане | |
| inspection | ревизиране | |
| inspection | преглеждане, инспектиране, проучване, ревизиране, инспекция, преглед, контрол, проверка, ревизия, надзор | |
| inspection | инспектиране | |
| inspection | преглед, контрола | |
| inspection accuracy | точност на приемателния контрол | |
| политех. | inspection bench | контролен стенд |
| inspection board | приемателна комисия | |
| inspection certificate | протокол за проверка | |
| inspection certification | свидетелство за преглед | |
| inspection checklist | формуляр за технически преглед | |
| политех. | inspection dook | отвор за наблюдение |
| политех. | inspection fitting | кутия за наблюдение |
| inspection hole | отвор за наблюдаване | |
| тех. | inspection hole | гледелка |
| inspection in-process | производствен контрол | |
| политех. | inspection lamp | преносима лампа |
| inspection machine | машина за контролиране и сортиране | |
| маш. | inspection on-going | активен контрол |
| маш. | inspection on-line | контрол в реален мащаб на времето |
| inspection pit | ревизионна шахта | |
| политех. | inspection port | отвор за наблюдение |
| inspection sheet | контролна карта | |
| inspection station | контролен пункт | |
| inspection system | система за контрол | |
| inspection tool | контролен инструмент | |
| interim report | междинен отчет | |
| interstage inspection | междуоперационен контрол | |
| политех. | level of technical competence | техническа компетентност |
| политех. | liquid-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| политех. | magnaflux inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic inspection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic-powder inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | major inspection | основен технически преглед |
| политех. | mileage inspection | технически преглед след определен пробег |
| политех. | mode of inspection | вид контрол |
| политех. | nondestructive inspection | безразрушителен контрол |
| политех. | novelty report | заключение за новост |
| политех. | operational inspection | операционен контрол |
| политех. | organoleptic inspection | органолептичен контрол |
| политех. | percentage inspection | контрол на процентно избрани образци |
| политех. | periodical inspection | периодичен контрол |
| политех. | product quality inspection | контрол на качеството на продукцията |
| Public Financial Inspection Agency | Агенция за държавна финансова инспекция | |
| политех. | quality inspection | качествен контрол |
| политех. | radiographic inspection | рентгенов контрол |
| политех. | random inspection | извадков контрол |
| политех. | random inspection | контрол със случайни проби |
| report | доклад, съобщение | |
| report | докладвам, съобщавам | |
| report | отчет | |
| report of findings | констативен | |
| политех. | routine inspection | текущ периодичен преглед |
| политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
| политех. | sampling inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | sampling inspection | извадков контрол |
| политех. | sanitary inspection | санитарен контрол |
| политех. | sanitary inspection | санитарна инспекция |
| политех. | scientific report | научен доклад |
| психол. | self-report | самоотчет |
| мат. | solution by inspection | решение чрез непосредствена проверка |
| политех. | strip inspection | преглед с разглобяване |
| technical | изкусен | |
| technical | технически, индустриален | |
| прав. | technical | формален |
| technical | технически, специален (за термин и пр.) | |
| тех. | technical and economic | технико-икономически |
| тех. | technical and manufacturing | технико-технологичен |
| тех. | technical and process | технико-технологичен |
| политех. | technical assistance | техническа помощ |
| фин. | technical assitance | експертна помощ |
| политех. | technical characteristics | технически характеристики |
| политех. | technical check-up | технически преглед |
| политех. | technical competence | техническа компетентност |
| политех. | technical competence | техническа правоспособност |
| политех. | technical failure | техническа неизправност |
| политех. | technical feasibility | техническа осъществимост |
| политех. | technical level | техническо ниво |
| политех. | technical levelling | техническа нивелация |
| политех. | technical maintenance | техническа експлоатация |
| политех. | technical manual | техническа инструкция |
| политех. | technical regulation | техническо предписание |
| technical school of mechanics | механотехникум | |
| политех. | technical specialist | технически специалист |
| политех. | technical speciality | техническа специалност |
| политех. | technical standard | техническо ниво |
| политех. | technical term | технически термин |
| политех. | technical terminology | техническа терминология |
| политех. | technical training | техническо обучение |
| политех. | technical training course | курс за техническа подготовка |
| политех. | test report | протокол за изпитване |
| политех. | ultrasonic inspection | ултразвуков контрол |
| политех. | visual inspection | визуален зрителен контрол |
| жп. | wheel report | натурен |
| политех. | x-ray inspection | рентгенов контрол |