| политех. | acceptance inspection | приемателен контрол |
| политех. | accessible for inspection | достъпен за контрол |
| политех. | acetate dye-stuff | багрило за ацетатни влакнести материали |
| политех. | acid dye | кисело багрило |
| политех. | after-running inspection | преглед след работа на стенд |
| политех. | alizarine dye | ализариново багрило |
| политех. | amount of inspection | обем на контрол |
| политех. | anionic dye | анионно багрило |
| политех. | anthracene dye | антраценово багрило |
| политех. | anthraquinone dye | антрахиноново багрило |
| политех. | audible inspection | проверка по шума |
| политех. | audible inspection | контрол по характера на шума |
| хим. | azo dye | азобагрило |
| политех. | azoic dye | азобагрило |
| политех. | basic dye | основно багрило |
| политех. | boiler inspection | котлонадзор |
| политех. | camouflage dye | маскировъчно багрило |
| политех. | casual inspection | нерегламентиран контрол |
| политех. | chrome dye | хромово багрило |
| политех. | combination dye | смесено багрило |
| политех. | complete inspection | приемане с проверка на всички детайли |
| политех. | compulsory inspection | задължителен технически преглед |
| политех. | cyanine dye | цианиново багрило |
| политех. | cycle inspection | периодичен преглед |
| политех. | daily inspection | ежедневен преглед |
| политех. | degree of inspection | интензивност на контрол |
| политех. | destructive inspection | контрол с разрушаване на образеца |
| политех. | development of dye | проявяване цвят на боя |
| политех. | direct dye | директно багрило |
| dye | боядисвам (чрез топене в течност), боядисвам се, ловя боя | |
| dye | багрило | |
| лит. | dye | обагрям, оцветявам |
| dye | боя (за платове и пр.), багрилно вещество | |
| политех. | dye bleeding | избледняваие на боя |
| политех. | dye fastness | трайност на багрило |
| политех. | dye fixing | фиксиране на багрило |
| политех. | dye leveller | изравнител на багрило |
| политех. | dye levelling | изравняване на багрило |
| dye red | червя | |
| политех. | dye stuff | багрило |
| политех. | dye vatting | кюпно боядисване |
| политех. | dye-line copy | светлинно копие |
| политех. | dye-line copy | хелиографско копие |
| политех. | engineering inspection | технически преглед |
| политех. | even dye | изравняващо багрило |
| политех. | even dye | изравнено багрило |
| политех. | fast dye | трайно багрило |
| политех. | fat dye | маслоразтворимо багрило |
| политех. | field inspection | контрол при естествени условия |
| политех. | field inspection | експлоатационен контрол |
| политех. | finished-good inspection | контрол на готова продукция |
| политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
| политех. | fluorescent dye | луминофор |
| политех. | glacial dye | ледено багрило |
| политех. | ice dye | ледено багрило |
| incoming inspection | контрол при приемане | |
| incoming inspection | входящ контрол | |
| политех. | indanthrene dye | кюпно багрило |
| inspection | приемане | |
| inspection | ревизиране | |
| inspection | преглеждане, инспектиране, проучване, ревизиране, инспекция, преглед, контрол, проверка, ревизия, надзор | |
| inspection | инспектиране | |
| inspection | преглед, контрола | |
| inspection accuracy | точност на приемателния контрол | |
| политех. | inspection bench | контролен стенд |
| inspection board | приемателна комисия | |
| inspection certificate | протокол за проверка | |
| inspection certification | свидетелство за преглед | |
| inspection checklist | формуляр за технически преглед | |
| политех. | inspection dook | отвор за наблюдение |
| политех. | inspection fitting | кутия за наблюдение |
| inspection hole | отвор за наблюдаване | |
| тех. | inspection hole | гледелка |
| inspection in-process | производствен контрол | |
| политех. | inspection lamp | преносима лампа |
| inspection machine | машина за контролиране и сортиране | |
| маш. | inspection on-going | активен контрол |
| маш. | inspection on-line | контрол в реален мащаб на времето |
| inspection pit | ревизионна шахта | |
| политех. | inspection port | отвор за наблюдение |
| inspection sheet | контролна карта | |
| inspection station | контролен пункт | |
| inspection system | система за контрол | |
| inspection tool | контролен инструмент | |
| interstage inspection | междуоперационен контрол | |
| политех. | lightfast dye | светлоустойчиво багрило |
| политех. | liquid-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| политех. | magnaflux inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic inspection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | magnetic-powder inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | major inspection | основен технически преглед |
| политех. | mileage inspection | технически преглед след определен пробег |
| политех. | mode of inspection | вид контрол |
| политех. | natural dye | естествено багрило |
| политех. | nondestructive inspection | безразрушителен контрол |
| политех. | operational inspection | операционен контрол |
| политех. | organoleptic inspection | органолептичен контрол |
| политех. | penetrant | проникващ |
| политех. | percentage inspection | контрол на процентно избрани образци |
| политех. | periodical inspection | периодичен контрол |
| политех. | product quality inspection | контрол на качеството на продукцията |
| Public Financial Inspection Agency | Агенция за държавна финансова инспекция | |
| политех. | quality inspection | качествен контрол |
| политех. | radiographic inspection | рентгенов контрол |
| политех. | random inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | random inspection | извадков контрол |
| политех. | routine inspection | текущ периодичен преглед |
| политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
| политех. | sampling inspection | извадков контрол |
| политех. | sampling inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | sanitary inspection | санитарен контрол |
| политех. | sanitary inspection | санитарна инспекция |
| политех. | sap dye | растително багрило |
| мат. | solution by inspection | решение чрез непосредствена проверка |
| политех. | strip inspection | преглед с разглобяване |
| политех. | sulphur dye | сярно багрило |
| политех. | synthetic dye | синтетично багрило |
| политех. | technical inspection report | протокол за технически оглед |
| политех. | ultrasonic inspection | ултразвуков контрол |
| политех. | unfast dye | нетрайно багрило |
| политех. | vat dye | кюпно багрило |
| политех. | vegetable dye | растително багрило |
| политех. | visual inspection | визуален зрителен контрол |
| политех. | wood dye | багрилен екстракт от дървесина |
| политех. | x-ray inspection | рентгенов контрол |