| авто. | agitating truck | автобетоносмесител |
| авто. | agitating truck | автосмесител |
| политех. | agitator truck | бетоновоз |
| политех. | amphibian truck | товарен автомобил-амфибия |
| политех. | barrow truck | двуколесна количка |
| big | силен, висок | |
| big | бременна | |
| big | надменен, надут | |
| big | важен, виден | |
| big | главен, важен | |
| big | изключително добре, страхотно, грандиозно | |
| big | пораснал, възрастен | |
| big | значителен, крупен | |
| big | голям | |
| big | щедър, великодушен, благороден | |
| big | едър, висок, наедрял | |
| израз. | big | хваля се, перча се, изказвам се надуто |
| разг. | big | едрогабаритен |
| сп. | big air | биг еър |
| сп. | big air | биг еър |
| муз. | big beat | биг бийт |
| муз. | big beat | биг бийт |
| Big Brother | бигбрадър | |
| Big Brother | бигбрадърски | |
| петрог. | big clastic | едрокластичен |
| петрог. | big detrital | едрокластичен |
| петрог. | big deutrogenous | едрокластичен |
| политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
| петрог. | big fragmental | едрокластичен |
| комп. | big iron | mainframe computer |
| big landowner | чокой | |
| авто. | big lorry | тир |
| бот. | big quaking grass | треперушка |
| бот. | big quaking grass | сълзица |
| политех. | big repair | основен ремонт |
| big-bosomed | цицорест | |
| big-headed | самонадеян, арогантен | |
| big-hearted | щедър, великодушен | |
| бот. | big-leaved | едролистен |
| ихт. | big-scaled | едролюспест |
| big-ticket | скъпоструващ | |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| политех. | block truck | двуколесна количка за единични товари |
| жп. | bogie truck | обръщаема количка |
| авто. | bucket truck | вишка |
| политех. | camel-back truck | товарен автомобил с кабина над двигателя |
| авто. | car transporter truck | автовоз |
| политех. | cargo truck | товарен автомобил |
| политех. | cattle truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
| политех. | cattle-transport truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
| авто. | cement truck | циментовоз |
| cesspool truck | фекалка | |
| политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
| авто. | company truck | автокар |
| стр. | concrete truck | бетоновоз |
| политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
| политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
| политех. | container truck | автомобил-контейнеровоз |
| трансп. | container truck | контейнеровоз |
| политех. | conventional truck | товарен автомобил с кабина зад двигателя |
| политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
| жп. | crane truck | кран |
| политех. | crane truck | колесен кран, автокран |
| политех. | crane truck | ходова част на кран |
| политех. | crash truck | автомобил за техническа помощ |
| политех. | crash truck | авариен автомобил |
| политех. | cross-country truck | товарен автомобил с голяма преходност |
| политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
| политех. | diesel engine truck | авотокар с дизелов двигател, дизелкар |
| политех. | diesel engine truck | товарен автомобил с дизелов двигател |
| мин. | drill truck | автосонда |
| политех. | drill truck | сонда, монтирана на автомобил, пробивна каретка |
| политех. | drive truck | количка със задвижващ двигател |
| авто. | driver of a big lorry | тираджия |
| авто. | driver of a big truck | тираджия |
| разг. | driver of a frontload truck | фадромаджия |
| политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
| политех. | dry-batch truck | товарен автомобил за суха бетонна смес |
| авто. | dump truck | автосамосвал |
| политех. | dump truck | автомобил-самосвал |
| стр. | dumpcrete truck | бетоновоз |
| политех. | electric industrial truck | електрокар |
| политех. | elevating platform truck | платформен кар с повдигателно устройство |
| политех. | engine-driven industrial truck | мотокар |
| разг. | female participant in Big Brother | брадърка |
| политех. | fixed-platform truck | платформен кар без повдигателно устройство |
| авто. | flat deck truck | бордови |
| авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
| политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
| авто. | flatbed truck | бордови товарен автомобил |
| политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
| политех. | foot-control stand-on truck | кар с крачно управление |
| под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
| стр. | forklift truck | мотокар |
| политех. | four-by-four truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
| политех. | four-wheel-drive truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
| стр. | front-loading truck | фадрома |
| стр. | frontload truck | фадрома |
| политех. | garbage truck | автомобил за смет |
| политех. | hand truck | ръчна количка |
| политех. | hand-control stand-on truck | кар с лостово управление |
| политех. | haulage truck | товарен автомобил-влекач |
| политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
| политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
| авто. | highway tank truck | автоцистерна |
| политех. | ice truck | мотокар |
| под.-тр. | industrial truck | кар |
| политех. | jubilee truck | вагонетка |
| жп. | leading truck | предна тележка |
| стр. | lift truck | мотокар |
| трансп. | lift truck | повдигач |
| политех. | lift-truck | вилков кар |
| политех. | light truck | лек товарен автомобил |
| политех. | log truck | лесовоз |
| политех. | low-lift truck | кар-нископовдигач с приложна точка на товара между опорите |
| политех. | lumber truck | лесовоз |
| политех. | motor truck | самоходна количка |
| политех. | motor truck | товарен автомобил |
| политех. | motor-truck mixer | автобетонобъркачка |
| стр. | nonagitating truck | бетоновоз |
| политех. | off-the-road truck | товарен автомобил с голяма преходност |
| политех. | oil-tank truck | автомобил-цистерна за течни горива |
| тех. | pallet truck | нископовдигач |
| политех. | pallet truck | кар-нископовдигач с вилица за палети |
| политех. | pallet truck | товарен автомобил за превозване на палетизирани товари |
| participant in Big Brother | бигбрадър | |
| политех. | pedestrian truck | ръчноводим кар |
| политех. | petrol truck | мотокар с бензинов двигател |
| политех. | petrol-engine truck | мотокар с бензинов двигател |
| авто. | platform truck | бордови |
| политех. | platform truck | платформен кар |
| политех. | platform truck | товарен автомобил-платформа |
| жп. | pony truck | предна едноосна локомотивна талига |
| авто. | potable water truck | водоноска |
| мет. | pouring truck | разливна количка |
| авто. | powered factory truck | автокар |
| политех. | reach fork truck | кар-високоповдигач с изнасящо се напред повдигателно устройство |
| стр. | ready mix truck | бетоновоз |
| авто. | ready-mix truck | автобетоновоз |
| стр. | ready-mix truck | бетоновоз |
| политех. | rear-dump truck | автомобил-самосвал с обръщащ се назад кош |
| политех. | refrigerator truck | автомобил-рефрижератор |
| политех. | refuse-collection truck | автомобил за смет |
| политех. | remote-controlled truck | кар с дистанционно управление |
| политех. | repair truck | автоработилница |
| политех. | rider-seated truck | кар с кормилно управление |
| трансп. | robot truck | робокар |
| политех. | sack truck | двуколка за чували |
| политех. | self-dumping truck | автомобил-самосвал |
| политех. | self-dumping truck | карсамосвал |
| авто. | short log truck | лесовоз |
| политех. | side-loading fork truck | кар-високоповдигач със странично повдигателно устройство |
| политех. | side-tipping truck | автомобил-самосвал с обръщащ се настрани кош |
| жп. | six-wheel truck | триосна тележка |
| политех. | sprinkler truck | автомобил цистерна |
| политех. | sprinkling truck | автомобил цистерна |
| политех. | straddle truck | портален автомобил за превоз на дървен материал |
| авто. | tank truck | автоцистерна |
| авто. | tank truck | бензиновоз |
| политех. | tank truck | автомобил-цистерна |
| политех. | three-way dump truck | автомобил-самосвал, можещ да се разтоварва на три страни |
| политех. | timber truck | автмобил за превоз на трупи |
| авто. | tip truck | автосамосвал |
| авто. | tipper truck | автосамосвал |
| политех. | traffic-type truck | товарен автомобил с кабина над двигателя |
| политех. | training truck | задна тележка |
| авто. | transit-mix truck | автобетоносмесител |
| авто. | transit-mix truck | автосмесител |
| truck | стокообмен, размяна, обмяна | |
| truck | товаря на/превозвам с платформа/камион, натоварвам, вдигам | |
| truck | дребна стока | |
| truck | подвижна платформа за товарене на стоки и др. | |
| truck | разменям, давам в замяна, водя дребна търговия | |
| truck | плащам в натура | |
| жп. | truck | товарен вагон-платформа |
| тех. | truck | тележка |
| тех. | truck | талига |
| тех. | truck | ходова част |
| политех. | truck | транспортна количка, кар |
| политех. | truck | превозвам с товарен автомобил |
| политех. | truck | товарен автомобил |
| truck | багажна количка/талижка, вагонетка, количка за превозване и продажба на зеленчук и др. стоки | |
| трансп. | truck | контейнеровоз |
| стр. | truck crane | автокран |
| авто. | truck fleet | автопарк |
| политех. | truck hopper | бункер, който се пълни непосредствено от товарни автомобили |
| политех. | truck jack | вагонен крик |
| политех. | truck lane | лента от път за движение на товарни автомобили |
| ядр. | truck length | дължина на пробег |
| политех. | truck lift | автотоварач |
| политех. | truck loader | автотоварач |
| авто. | truck mixer | автобетоносмесител |
| авто. | truck mixer | автосмесител |
| политех. | truck mixer | автобетонобъркачка |
| политех. | truck mixer | автомобилна бетонобъркачка |
| ам. | truck scale | автовезна |
| авто. | truck tanker | автоцистерна |
| авто. | truck tractor | седлови влекач |
| политех. | truck trailer | ремарке на товарен автомобил |