| политех. | acetate yarn | ацетатна прежда |
| политех. | back yarn | нанесена пълнежна нишка |
| политех. | backing yarn | пълнежна нишка |
| политех. | barchant yarn | вигонна прежда |
| политех. | bicomponent yarn | двукомпонентна прежда |
| политех. | blended yarn | смесена прежда |
| политех. | boucle yarn | прежда 'букле' |
| bulk | обем, големина, размери | |
| bulk | грамадно човешко тяло, масивна фигура | |
| bulk | високообемен | |
| bulk | маса, грамада, по-големият брой/по-голямата част от нещо | |
| bulk | обемистост | |
| bulk | натрупвам/събирам в общ куп различни стоки за товарене | |
| bulk | обемна храна, плява | |
| мор. | bulk | търг. товар на кораб |
| политех. | bulk | основна маса |
| политех. | bulk | материал в насипно състояние |
| политех. | bulk | складирам в насипно състояние |
| bulk | правя (книга, прежда и пр.) да изглежда по-обемиста | |
| bulk | налагам се, изпъквам (с обема, големината, значението си) (обик. с large) | |
| хард. | bulk | голямообемен |
| политех. | bulk article | масово произвеждани изделия |
| политех. | bulk cargo | насипен товар |
| политех. | bulk caving | масово обрушване |
| мин. | bulk caving system | система на разработване с масово обрушване |
| политех. | bulk cement | цимент в насипно състояние |
| обог. | bulk concentrate | общ |
| политех. | bulk concentrate | концентрат |
| политех. | bulk cross-section | пълно сечение |
| политех. | bulk cutting | рязане в пакет |
| политех. | bulk density | обемно тегло на насипен материал |
| политех. | bulk distributor | разпределител на сипещи се материали |
| политех. | bulk eraser | изтриващ електромагнит |
| политех. | bulk factor | коефициент на пресоване |
| политех. | bulk floatation | колективна флотация |
| политех. | bulk handling | манипулиране на насипни материали |
| политех. | bulk magnetostriction | обемна магнитострикция |
| политех. | bulk material | насипен материал |
| политех. | bulk memory | памет с много голям обем |
| политех. | bulk mining | валово изземване |
| политех. | bulk modulus | обемен модул на еластичност |
| политех. | bulk motion | преносно движение |
| политех. | bulk motion | движение на координатна система, движение на система като цяло |
| политех. | bulk of a building | кубатура на сграда |
| политех. | bulk oil tank | резервоар за нефт |
| политех. | bulk plastics | пластмаси с масово приложение |
| политех. | bulk polymerization | полимеризиране в маса |
| политех. | bulk recombination | обемна рекомбинация |
| политех. | bulk resistance | обемно съпротивление |
| политех. | bulk resistivity | обемно специфично съпротивление |
| политех. | bulk semiconductor | масивен полупроводник |
| политех. | bulk specific gravity | обемно тегло на насипен материал |
| политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
| политех. | bulk viscosity | обемен вискозитет |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk weight | насипно тегло |
| политех. | bulk-cargo ship | кораб за насипни товари |
| политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
| мин. | bulk-caving method | система на разработване с масово обрушаване |
| нефт. | bulk-cement transport unit | циментовоз |
| политех. | bulk-oil breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | cabled yarn | многократно пресукана прежда |
| политех. | camel yarn | прежда от камилска вълна |
| политех. | carded cotton yarn | памучна кардна прежда |
| политех. | carded worsted yarn | вълнена полукамгарна прежда |
| политех. | carded yarn | кардна прежда |
| политех. | chain yarn | прежда за основа |
| политех. | chain yarn | основна прежда, прежда за фасонно усукване |
| политех. | chenille yarn | шенилна прежда |
| политех. | cheviot yarn | шевиотна прежда |
| политех. | cloud yarn | двуцветна прежда |
| политех. | coir yarn | прежда от кокосови влакна |
| политех. | combed yarn | ресана прежда |
| политех. | condensed yarn | щрайхгарна прежда |
| политех. | condenser yarn | отпадъци от прежда |
| политех. | cordonnet yarn | прежда за въжета |
| политех. | cotton yarn | памучна прежда |
| текст. | count of yarn | номер на прежда |
| политех. | crepe yarn | крепова прежда |
| политех. | crimp yarn | крепирана прежда |
| политех. | direct-spun yarn | щапелна прежда получена чрез еднократно предене |
| политех. | effect yarn | ефектна прежда |
| политех. | elasticity of bulk | обемна еластичност |
| политех. | electrical yarn | електроизолационна прежда |
| политех. | fancy yarn | ефектна прежда |
| high bulk | високообемен | |
| политех. | hosiery yarn | трикотажна прежда |
| политех. | intermediate bulk container | силозна палета |
| политех. | iri-bulk | в насипно състояние |
| политех. | knitting yarn | плетачна прежда |
| политех. | medio yarn | медиопрежда |
| политех. | mercerized yarn | мерсеризирана прежда |
| политех. | mixture yarn | смесена прежда |
| политех. | mixture yarn | прежда от смесено влакно |
| политех. | mouline yarn | прежда 'мулине' |
| текст. | number of yarn | номер на прежда |
| политех. | ply yarn | пресукана прежда |
| политех. | shipment in bulk | неопакован товар |
| политех. | silk yarn | прежда от копринени отпадъци |
| политех. | silk yarn | усукана коприна |
| политех. | spun yarn | прежда от предивни влакна |
| политех. | terry yarn | ефектна пресукана прежда 'фроте' |
| политех. | textured yarn | крепирана нишка |
| политех. | tow yarn | дребова прежда |
| политех. | twisted yarn | пресукана прежда |
| политех. | twisted yarn | конец |
| политех. | warp yarn | основна прежда |
| политех. | warp yarn | прежда за основа |
| политех. | weft yarn | вътък |
| политех. | weft yarn | вътъчна прежда |
| политех. | wool yarn | вълнена прежда |
| политех. | woolen yarn | щрайхгарна прежда |
| политех. | worsted yarn | камгарна прежда |
| yarn | прежда | |
| yarn | дълга заплетена история | |
| политех. | yarn flax | ленена прежда |
| текст. | yarn number | номер на прежда |