| политех. | accelerating nozzle | ускорителна дюза |
| acceleration | ускорение | |
| авто. | acceleration | форсировка |
| тех. | acceleration | разгонен |
| политех. | acceleration | форсиране, пъргавина |
| мед. | acceleration | акцелерация |
| мед. | acceleration | акцелерация, ускоряване |
| мед. | acceleration | ускоряване |
| физиол. | acceleration | акселерация |
| политех. | acceleration by induction | индукционно ускорение |
| политех. | acceleration damper | динамичен демпфер |
| политех. | acceleration diagram | график за ускорение |
| политех. | acceleration due to the gravity | гравитационно ускорение |
| политех. | acceleration feedback | обратна връзка по ускорение |
| политех. | acceleration feedback | обратна връзка по втората производна |
| политех. | acceleration generator | генератор с пропорционално увеличаване на напрежението |
| политех. | acceleration jet | жигльор на ускорителна помпа |
| политех. | acceleration pump | ускорителна помпа |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускорение |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускоряване |
| политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
| политех. | adjustable nozzle | регулируема дюза |
| политех. | annular nozzle | пръстеновидна дюза |
| тех. | atomizing nozzle | форсунка |
| политех. | atomizing nozzle | разпръсквателна дюза |
| аерон. | backward acceleration | положително надлъжно ускорение |
| пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
| политех. | betatron-acceleration duty | бетатронен режим на ускоряване |
| пласт. | blow nozzle | дюза за раздуване |
| политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
| политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
| тех. | burner nozzle | форсунка |
| политех. | burner nozzle | дюза на горелка |
| аерон. | chest-to-back acceleration | ускорение по посока гърди-гръб |
| политех. | chest-to-back acceleration | положително надлъжно ускорение |
| политех. | circular acceleration | кръгово ускорение |
| политех. | combining nozzle | смесителна дюза |
| политех. | compensating nozzle | компенсиращ жигльор |
| политех. | contoured nozzle | дюза със специално профилирана разтваряща се част |
| политех. | contracting nozzle | стесняваща се дюза |
| политех. | contracting-expanding nozzle | дюза на лавал |
| политех. | convergent nozzle | стесняваща се дюза |
| политех. | convergent-divergent nozzle | дюза на лавал |
| политех. | coolant nozzle | дюза за подаване на миещо охлаждаща течност |
| политех. | cutting nozzle | дюза за газокислороден резач |
| политех. | delivery nozzle | нагнетателна дюза |
| политех. | diffuser nozzle | разширяваща се дюза |
| тех. | discharge nozzle | форсунка |
| политех. | discharge nozzle | изпускателна дюза |
| политех. | divergent nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | diverging nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | downward acceleration | ускорение 'глава-крака' |
| авто. | drag acceleration | забавяне |
| политех. | ejector nozzle | ежекторна дюза |
| политех. | engine nozzle | дюза на реактивен двигател |
| политех. | exhaust nozzle | изпускателна дюза |
| политех. | expanding nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | expansion nozzle | разширяваща се дюза |
| политех. | fanging nozzle | смесителна дюза |
| политех. | fixed nozzle | дюза с постоянно сечение |
| политех. | fixed nozzle | неподвижна дюза |
| политех. | fixed-area nozzle | нерегулируема дюза |
| политех. | flexible nozzle | дюза с еластични стени |
| политех. | flexible nozzle | регулируема дюза |
| политех. | flow nozzle | дебитомерна дюза |
| аерон. | foot-to-head acceleration | ускорение по посока 'крака-глава' |
| политех. | foot-to-head acceleration | отрицателно нормално ускорение |
| аерон. | footward acceleration | отрицателно нормално ускорение |
| аерон. | front-to-back acceleration | положително надлъжно ускорение |
| тех. | fuel nozzle | форсунка |
| политех. | fuel nozzle | дюза за гориво |
| политех. | fuel-injection nozzle | дюза за впръскване на гориво |
| политех. | gravitational acceleration | гравитационно ускорение |
| политех. | head-to-seat acceleration | отрицателно нормално ускорение |
| политех. | headward acceleration | ускорение по посока 'крака-глава' |
| двиг. | idler nozzle | жигльор за празен ход |
| политех. | injecting nozzle | дюза за впръскване на гориво |
| пласт. | injection moulding nozzle | дюза за леене под налягане |
| injection nozzle | дюза за впръскване на гориво | |
| политех. | ionic acceleration | йонно ускорение |
| тех. | jet nozzle | форсунка |
| политех. | jet nozzle | жигльор |
| политех. | jet nozzle | дюза за реактивен двигател |
| политех. | launching acceleration | ускорение в момента на старта |
| политех. | laval nozzle | дюза на лавал |
| аерон. | leftward acceleration | ускорение в по посока 'отдясно наляво' |
| политех. | leftward acceleration | отрицателно странично претоварване |
| двиг. | low-speed nozzle | жигльор за празен ход |
| политех. | measuring nozzle | измервателна дюза |
| политех. | metering nozzle | дозираща дюза |
| политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
| политех. | multi-jet nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
| политех. | multi-jet spray nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
| политех. | needle nozzle | иглена дюза |
| политех. | negative acceleration | отрицателно ускорение |
| политех. | negative acceleration | закъснение |
| политех. | no-load nozzle | дюза за празен ход |
| nozzle | дюза, накрайник, щуцер, мундщук, струйник (на маркуч) | |
| тех. | nozzle | сопло |
| тех. | nozzle | дюзов |
| тех. | nozzle | форсунка |
| мет. | nozzle | изстрелваща глава |
| мин. | nozzle | оросител |
| рад. | nozzle | процеп |
| политех. | nozzle | хидромонитор |
| политех. | nozzle angle | ъгъл на стесняване на дюза |
| политех. | nozzle brick | куха тухла |
| политех. | nozzle brick | тухла за монтаж на дюзи |
| политех. | nozzle flow | поток в дюза |
| политех. | nozzle holder | дюзодържач |
| политех. | nozzle pressure | налягане в дюза |
| политех. | nozzle throat | гърло на дюза |
| политех. | nozzle valve | игла на дюза |
| политех. | phase-lock acceleration | ускорение с фазова синхронизация |
| политех. | phase-stable acceleration | автофазиращо ускорение |
| аерон. | physiological acceleration | физиологично ускорение |
| политех. | pointless-type nozzle | щифтова дюза |
| хим. | polymerization acceleration | ускоряване на полимеризация |
| политех. | positive acceleration | положително ускорение |
| политех. | pressure nozzle | дюза за високо налягане |
| политех. | quenching nozzle | струен охладител |
| политех. | rate of acceleration | степен на ускорение |
| политех. | reversed nozzle | обратна дюза |
| политех. | reversing nozzle | повторно подаваща дюза |
| аерон. | rightward acceleration | положително странично претоварване |
| политех. | ring nozzle | пръстенобидна дюза |
| политех. | rocket nozzle | дюза на ракетен двигател |
| политех. | rotary acceleration | ускорение при въртеливо движение |
| политех. | round nozzle | дюза с кръгло сечение |
| политех. | sand-blowing nozzle | дюза на песъкодувна уредба |
| политех. | self-closing nozzle | дюза със затварящо устройство |
| политех. | shut-off nozzle | дюза със затварящо устройство |
| политех. | single nozzle | единична дюза |
| политех. | single-jet nozzle | дюза с един разпръсквателен отвор |
| политех. | spineward acceleration | положително надлъжно ускорение |
| политех. | spray nozzle | разпръсквателна дюза |
| политех. | spraying nozzle | разпръсквателна дюза |
| политех. | starting acceleration | начално ускорение |
| политех. | steam nozzle | парна дюза |
| политех. | steric acceleration | пространствено ускорение |
| политех. | supersonic nozzle | свръхзвукова дюза |
| политех. | supersonic-velocity nozzle | свръхзвукова дюза |
| аерон. | take-off acceleration | стартово ускорение |
| политех. | tangential acceleration | тангенциално ускорение |
| политех. | time for acceleration | време за ускоряване |
| аерон. | transverse acceleration | напречно ускорение |
| политех. | turbine-nozzle blade | дюзова турбинна лопатка |
| политех. | upon nozzle reaction | реакция на дюза |
| политех. | variable nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |
| политех. | variable-area nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |
| тех. | vibration acceleration | виброускорение |
| хим. | vulcanization acceleration | ускоряване на вулканизацията |
| политех. | water-spray nozzle | водоразпръсквателна дюза |
| политех. | water-spraying nozzle | водоразпръсквателна дюза |