| политех. | ахроматичен цвят | achromatic colour |
| Библията или Коранът | book | |
| бургунд (цвят) | Burgundy | |
| политех. | бял цвят | white |
| политех. | главен цвят | main colour |
| бот. | глогов цвят | may |
| стр. | греда над прозорец или врата | header |
| добивам цвят | colour | |
| политех. | допълнителен цвят | additive complementary colour |
| политех. | допълнителен цвят | complementary colour |
| политех. | жълт цвят | yellow |
| зоол. | защитна обвивка или орган | armature |
| златни или сребърни прибори | plate | |
| изч. | изключващо или | exclusive or |
| или | ИЛИ пък... or else... | |
| или | ИЛИ-ИЛИ! neck or nothing | |
| или | ИЛИ единия, ИЛИ другия either one or the other; anyone of the two; no matter who | |
| или | or | |
| или | така ИЛИ иначе one way or another; whatever the case may be | |
| или | ИЛИ-ИЛИ either-or | |
| керемиденочервен цвят | brick red | |
| кратък коментар или обяснение | rubric | |
| политех. | малинов цвят | crimson |
| политех. | малинов цвят | magenta colour |
| политех. | малък уред или устройство | gadget |
| мед. | мехурче с течност или пришка | blister |
| политех. | млечно-бял цвят | milkiness |
| неутрална ос или линия | zero line | |
| омекотявам | soften (up) | |
| политех. | омекотявам кожа | drench |
| политех. | основен цвят | fundamental colour |
| политех. | основен цвят | base colour |
| плоча с гравюра или надпис | table | |
| полигр. | покривам един цвят с друг | top |
| воен. | покрит окоп или тунел | sap |
| бот. | покрит с бял мъх или прашец | (за плод – напр. слива) glaucous |
| кул. | предястие или първо ястие | starter |
| променям | (вземам по погрешка) take by mistake | |
| променям | ПРОМЕНЯМ курса си/характера си/цвета си/стъпката си и пр. change о. 's course/character/colour/step etc. | |
| променям | (конституция) amend | |
| променям | ПРОМЕНЯМ се в добър/лош смисъл change for the better/the worse | |
| променям | това не променя нещата that doesn't change things | |
| променям | ПРОМЕНЯМ посоката си (за вятър) shift (round) | |
| променям | променя 1. change, alter, modify, vary; shift; revise, mutate | |
| променям | ПРОМЕНЯМ се change, alter, vary | |
| променям | ПРОМЕНЯМ мнението си change/revise o.'s opinion | |
| променям | ПРОМЕНЯМ тона си change o.'s tone | |
| променям | ПРОМЕНЯМ разговора change the subject | |
| променям | ПРОМЕНЯМ нещата/обстоятелствата put a new face on things | |
| променям | (напълно) reverse | |
| променям | времената са се променили times have changed | |
| променям | think better (за of) | |
| променям | ПРОМЕНЯМ намерението си change o.'s mind | |
| променям | ПРОМЕНЯМ декора shift the scene | |
| променям | това можеше коренно да промени нещата this might have made a great deal of difference | |
| променям | (честота, глас, тон) modulate | |
| променям | ПРОМЕНЯМ се спрямо някого change o.'s attitude towards s.o. | |
| променям | ПРОМЕНЯМ положението alter the case/position, reverse the situation, turn the ride | |
| променям | ПРОМЕНЯМ положението/посоката си veer | |
| променям курс | veer | |
| мор. | променям курса на кораб | tack |
| фот. | променям фокуса | refocus |
| политех. | първичен цвят | primary colour |
| рамка на камина или огнище | chimney-piece | |
| изк. | рисунка в един цвят | monotint |
| политех. | светлозеленикав цвят | aqua |
| светлосин цвят | Cambridge blue | |
| политех. | светлосин цвят | bright blue |
| политех. | светлосин цвят | cornflower blue |
| кауч. | серен цвят | sulphur bloom |
| сиво-син цвят | steel blue | |
| мет. | следа или частица от злато | colour |
| политех. | сложен цвят | broken colour |
| политех. | спектрален цвят | spectral colour |
| политех. | спектрален цвят | spectrum colour |
| телесен цвят | flesh | |
| тениска или риза без яка | singlet | |
| тъмножълт цвят | buff | |
| политех. | тъмносин цвят | cyan colour |
| политех. | тъмносин цвят | dark blue |
| политех. | условен цвят | code colour |
| политех. | функция или | or function |
| политех. | функция не-или | nor function |
| политех. | хроматичен цвят | chromatic colour |
| цвят | различен наЦВЯТ of a different colour | |
| цвят | (плесен на вино, туршия и пр.) mould | |
| цвят | (на лицето) complexion | |
| цвят | много карти от един ЦВЯТ a long suit | |
| цвят | тъмен/светъл на ЦВЯТ dark/light coloured | |
| цвят | (на растение) blossom, flower | |
| цвят | (краска) colour | |
| цвят | кафяв/зелен на ЦВЯТ brown/green,brown-/green-coloured | |
| цвят | липов ЦВЯТ lime-blossom | |
| цвят | (на карти за игра) suit | |
| прен. | цвят | (най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch |
| бот. | чашка на цвят | helmet |
| политех. | ярък цвят | rich colour |