| Библията или Коранът | book | |
| политех. | блокиращ орган | blocking element |
| политех. | водонепропусклива обвивка | waterproof jacket |
| политех. | външна обвивка | outer screen |
| стр. | греда над прозорец или врата | header |
| мед. | дъно на орган | fundus |
| политех. | запълнена обвивка | closed shell |
| политех. | запълнена обвивка | completed shell |
| политех. | затворена обвивка | closed shell |
| политех. | защитна атмосфера | gaseous shroud |
| политех. | защитна атмосфера | protective atmosphere |
| политех. | защитна блокировка | safety interlock |
| политех. | защитна верига | guard circuit |
| политех. | защитна зона | protective belt |
| политех. | защитна зона | zone of protection |
| политех. | защитна зона | zones of protection |
| рад. | защитна лента | guard band |
| защитна лицева маска | face guard | |
| защитна маска | face shield | |
| политех. | защитна маска | headscreen |
| политех. | защитна междина | protective gap |
| политех. | защитна междина | safety gap |
| зоол. | защитна обвивка | armour |
| политех. | защитна обработка | protective finish |
| политех. | защитна преграда | blind |
| политех. | защитна преграда | protective shield |
| рад. | защитна решетка | grounded grid |
| рад. | защитна решетка | earthed grid |
| политех. | защитна решетка | shield grid |
| политех. | защитна решетка | guard cradle |
| политех. | защитна решетка | guard grid |
| политех. | защитна решетка | safety screen |
| политех. | защитна система | protective system |
| ядр. | защитна среда | blocking medium |
| политех. | защитна стена | guard wall |
| политех. | защитна схема | protective circuit |
| златни или сребърни прибори | plate | |
| изч. | изключващо или | exclusive or |
| политех. | измервателен орган | discriminating element |
| политех. | изолационна обвивка | insulating sheath |
| мед. | изрязване на орган | resection |
| или | така ИЛИ иначе one way or another; whatever the case may be | |
| или | ИЛИ-ИЛИ either-or | |
| или | ИЛИ пък... or else... | |
| или | ИЛИ-ИЛИ! neck or nothing | |
| или | ИЛИ единия, ИЛИ другия either one or the other; anyone of the two; no matter who | |
| или | or | |
| политех. | йонна обвивка | ion sheath |
| кратък коментар или обяснение | rubric | |
| политех. | малък уред или устройство | gadget |
| политех. | медна обвивка | copper sheath |
| анат. | мека обвивка на мозъка | pia matter |
| мед. | мехурче с течност или пришка | blister |
| рад. | модулационна обвивка | modulation envelope |
| политех. | натоварена обвивка | charge shell |
| неутрална ос или линия | zero line | |
| воен. | ниска защитна стена | parapet |
| обвивка | външна ОБВИВКА outer casing | |
| обвивка | (на книга) dust-jacket | |
| обвивка | cover, wrapper, envelope | |
| обвивка | ципеста ОБВИВКА анат. veil; тех. jacket; casing | |
| обвивка | hull | |
| обвивка | (люспа) husk, shell | |
| анат. | обвивка | membrane, coat, tunic |
| физ. | обвивка | shell |
| политех. | обвивка | cod |
| политех. | обвивка | sheathing |
| орган | (печатно издание) organ, publication | |
| орган | ОРГАНите на просветата the education authorities | |
| орган | полови ОРГАНи sexual organs | |
| орган | (учреждение, тяло) body, ам. agency | |
| орган | композиция за ОРГАН an organ work | |
| орган | ОРГАНи за движение locomotive organs | |
| орган | изпълнителен ОРГАН an executive body | |
| орган | недоразвит (частично развит) ОРГАН rudiment; a rudimentary organ | |
| орган | ОРГАНи на речта organs of speech | |
| орган | ОРГАНите на властта the authorities | |
| орган | ОРГАН и на храносмилането digestive organs | |
| анат. | орган | organ |
| плоча с гравюра или надпис | table | |
| воен. | покрит окоп или тунел | sap |
| бот. | покрит с бял мъх или прашец | (за плод – напр. слива) glaucous |
| юр. | правораздавателен орган | court |
| мин. | предпазна обвивка | sheath |
| кул. | предястие или първо ястие | starter |
| фот. | променям или омекотявам цвят | tone |
| мед. | промиване на орган | lavage |
| политех. | пусков орган | starting element |
| рамка на камина или огнище | chimney-piece | |
| политех. | регулиращ орган | regulating unit |
| мет. | следа или частица от злато | colour |
| мед. | твърда мозъчна обвивка | dura mater |
| анат. | твърда обвивка на мозъка | dura matter |
| тениска или риза без яка | singlet | |
| политех. | функция или | or function |
| политех. | функция не-или | nor function |
| биол. | ципеста обвивка | tunic |
| биол. | ядрена обвивка | nuclear envelope |