| Библията или Коранът | book | |
| бял | БЯЛa/сребриста елха white fir | |
| бял | излизам/появявам се на БЯЛ свят see the light of day | |
| бял | (за цвят на кожата) fair | |
| бял | БЯЛa робиня a white slave | |
| бял | БЯЛ лук garlic | |
| бял | съшит с бели конци разг. too obvious, transparent | |
| бял | БЯЛата гвардия ист. the White Guard; whiteguard | |
| бял | бели нощи Polar nights, (безсънни) sleepless nights | |
| бял | БЯЛ цвят white | |
| бял | БЯЛа рада бот. mayweed (Anthemis colula) | |
| бял | БЯЛото на окото the white of the eye | |
| бял | БЯЛa жар тех. white heat | |
| бял | по белия свят in the wide world | |
| бял | (за хляб, вино) white | |
| бял | БЯЛ смил бот. cottonweed (Gossypium) | |
| бял | БЯЛo месо (на птица) breast | |
| бял | (за извинение) flimsy | |
| бял | БЯЛ дроб (карантия) lights | |
| бял | посред БЯЛ ден in broad daylight, in the blaze of day | |
| бял | БЯЛа риба (Danubian) pike-perch (Lucioperca sandra) | |
| бял | белите the whites, the white population | |
| бял | нажежено до БЯЛо candescent | |
| бял | бели пари за черни дни a nest-egg; a penny for a rainy day | |
| бял | БЯЛа боя white (paint) | |
| бял | БЯЛo тенеке tinsheet, tinplate | |
| бял | БЯЛa мечка white/Polar bear | |
| бял | същ. white | |
| бял | БЯЛa дъвка бот. mastic | |
| бял | изкарвам на БЯЛ свят bring to light, unearth; publish | |
| бял | white | |
| бял | не виждам БЯЛ ден have no rest/peace | |
| бял | БЯЛa ружа бот. marsh mallow (Althoea) | |
| бял | (в индианския говор) palefaces | |
| бял | БЯЛo като сняг as white as snow, snow-white | |
| бял | бели стихове лиm. blank verse | |
| бял | БЯЛа бреза silver birch | |
| бял | БЯЛo течение мед. leucorrh(o)ea | |
| бял | БЯЛo поле (на книга) margin | |
| бял | един БЯЛ (за човек) a white man | |
| прен. | бял | бели кахъри small/trifling worries |
| ихт. | бял амур | grass carp (Ctenopharyngodon idella Valenciennes in Cuvier & Valenciennes) |
| орн. | бял ангъч | common shelduck (Tadorna tadorna L.) |
| бял грим за лице | whiteface | |
| бял дроб | lung | |
| политех. | бял екран | white screen |
| политех. | бял излъчване | white radiation |
| политех. | бял месинг | white brass |
| политех. | бял метал | white metal |
| политех. | бял преципитат | white precipitate |
| кауч. | бял фактис | white substitute |
| политех. | бял цвят | white |
| мет. | бял чугун | white cast iron |
| политех. | бял чугун | hard cast iron |
| политех. | бял чугун | white iron |
| рад. | бял шум | white noise |
| възкремаво-бял | creamish white | |
| стр. | греда над прозорец или врата | header |
| зоол. | защитна обвивка или орган | armature |
| зеленикаво-бял | greenish white | |
| зелено-бял | green-white | |
| златни или сребърни прибори | plate | |
| изч. | изключващо или | exclusive or |
| или | ИЛИ пък... or else... | |
| или | ИЛИ-ИЛИ either-or | |
| или | ИЛИ-ИЛИ! neck or nothing | |
| или | ИЛИ единия, ИЛИ другия either one or the other; anyone of the two; no matter who | |
| или | така ИЛИ иначе one way or another; whatever the case may be | |
| или | or | |
| кадифено-бял | velvety white | |
| кратък коментар или обяснение | rubric | |
| политех. | малък уред или устройство | gadget |
| мед. | мехурче с течност или пришка | blister |
| политех. | млечно-бял цвят | milkiness |
| мъх | (на плат) nap; pile; fleece | |
| мъх | (no лице, плод, пиленце) down | |
| мъх | (който пада от мъхести одеяла и пр.) fluff, lint | |
| мъх | moss, lichen | |
| мъх | покрит с МЪХ бот., зоол. pubescent | |
| мъх | обрасъл с МЪХ mossy | |
| текст. | мъх | fly |
| бот. | мъх | зоол. down, pubescence |
| бот. | мъх | down |
| текст. | мъх на плат | pile |
| неутрална ос или линия | zero line | |
| политех. | ослепително бял | candid |
| плоча с гравюра или надпис | table | |
| покрит | ПОКРИТ с облаци overcast | |
| покрит | скритото | |
| покрит | ПОКРИТ камион a motor van | |
| покрит | (тайна) secret | |
| покрит | covered | |
| покрит | ПОКРИТ имот house property | |
| покрит | (потайно) quietly; on the sly | |
| покрит | ПОКРИТ с прах thick with dust | |
| покрит | ПОКРИТото мляко котки го не лочат fast bind, fast find | |
| покрит | тук няма скрито-ПОКРИТо it's all above-board | |
| политех. | покрит | coated |
| политех. | покрит | shrouded |
| политех. | покрит вагон | box cars |
| политех. | покрит вагон | boxcar |
| политех. | покрит електрод | coated electrode |
| политех. | покрит електрод | covered electrode |
| воен. | покрит окоп или тунел | sap |
| покрит с | ... косъмчета ... -hairy | |
| покрит с | ... власинки ... -hairy | |
| прашец | (фин прах) fine dust | |
| бот. | прашец | (на плод и пр.) bloom |
| бот. | прашец | pollen |
| кул. | предястие или първо ястие | starter |
| фот. | променям или омекотявам цвят | tone |
| рамка на камина или огнище | chimney-piece | |
| сивкаво-бял | greyish white | |
| ам. | сивкаво-бял | grayish white |
| синкаво-бял | bluish white | |
| мет. | следа или частица от злато | colour |
| снежно бял | snowy | |
| тениска или риза без яка | singlet | |
| политех. | функция или | or function |
| политех. | функция не-или | nor function |
| черно-бял | black and white |