| временен подвижен мост | flying-bridge | |
| политех. | главен мащаб | principal scale |
| политех. | графичен мащаб | graphic scale |
| политех. | експериментален мащаб | pilot scale |
| политех. | заводски мащаб | plant scale |
| политех. | лабораторен мащаб | laboratory scale |
| политех. | лабораторен мащаб | pilot scale |
| политех. | линеен мащаб | scale line |
| политех. | линеен мащаб | distance scale |
| политех. | линеен мащаб | length scale |
| политех. | логаритмичен мащаб | logarithmic scale |
| политех. | малък мащаб | small scales |
| политех. | малък мащаб | small-scale |
| мащаб | карта в МАЩАБ 1 към 50 000 - a map of the scale of one to fifty-thousand | |
| мащаб | от световен МАЩАБ of worldwide importance/significance/fame | |
| мащаб | в малък МАЩАБ on a small scale, in a small way | |
| мащаб | scale | |
| мащаб | карта в голям/малък МАЩАБ а large-/small-scale map | |
| мащаб | scale; measure | |
| мащаб | мероприятие от голям МАЩАБ а scheme of large dimensions | |
| мащаб | в естествен МАЩАБ, в МАЩАБ едно към едно to scale | |
| мащаб | (големина) dimension | |
| мащаб | върша нещо в голям МАЩАБ do s.th. on a large scale/on the big figure | |
| мащаб | увеличавам/намалявам МАЩАБа scale up/down | |
| мащаб | в голям МАЩАБ on a large scale | |
| политех. | мащаб | representative fraction |
| политех. | мащаб | graphical unit |
| политех. | мащаб | measuring scale |
| политех. | мащаб 11 | full scales |
| политех. | мащаб 11 | full size |
| политех. | мащаб 11 | actual size |
| политех. | мащаб 11 | full-size scale |
| политех. | мащаб 11 | full-scale |
| политех. | мащаб 11 | same-size ratio |
| политех. | мащаб 12 | half-size scale |
| политех. | намален мащаб | fractional scale |
| политех. | намален мащаб | reduced scale |
| политех. | намалявам мащаб | scale down |
| политех. | намалявам мащаб | scales down |
| политех. | нанасям мащаб | scale |
| политех. | опитен мащаб | pilot scale |
| политех. | определям мащаб | scale |
| подвижен | подвижно съединение тех. knee-joint | |
| подвижен | имам ПОДВИЖЕН ум have a quick mind/a ready wit | |
| подвижен | ПОДВИЖЕН състав жп. rolling-stock | |
| подвижен | подвижна война open warfare | |
| подвижен | (жив) lively, active, agile; light of foot; nippy; lithe; limber; wanton | |
| подвижен | подвижно лице mobile features | |
| подвижен | movable (и за празник), mobile (и за войска) | |
| подвижен | ПОДВИЖЕН блок тех. travelling block | |
| подвижен | подвижна библиотека an itinerant library; a book mobile | |
| подвижен | (за ум и пр.) quick; resilient | |
| подвижен | подвижно кино а mobile projecting unit | |
| подвижен | (за театър) travelling | |
| подвижен | ПОДВИЖЕН товар (на мост) traffic load, mobile load | |
| подвижен | подвижно равновесие a mobile equilibrium | |
| подвижен | (пъргав, гъвкав) versatile | |
| подвижен | подвижна отбрана воен. elastic defence | |
| подвижен | подвижна болница a field, hospital | |
| подвижен | ПОДВИЖЕН мост a draw-bridge; a balance bridge | |
| тех. | подвижен | traversable |
| политех. | подвижен | throw-over |
| политех. | подвижен | motive |
| политех. | подвижен | slidable |
| политех. | подвижен | sliding |
| политех. | подвижен бетон | high-slump concrete |
| политех. | подвижен елеватор | portable elevator |
| политех. | подвижен елеватор | tiering machine |
| политех. | подвижен електрод | sliding electrode |
| политех. | подвижен капак | slip cover |
| политех. | подвижен капак | detachable cap |
| ел. | подвижен контакт | moving contact member |
| политех. | подвижен контакт | movable contact |
| политех. | подвижен котел | portable boiler |
| политех. | подвижен котел | transportable boiler |
| политех. | подвижен кофраж | travelling shuttering |
| политех. | подвижен кофраж | moving form |
| политех. | подвижен кофраж | travelling form |
| политех. | подвижен кран | travelling crane |
| политех. | подвижен кран | mobile crane |
| политех. | подвижен кран | run-about crane |
| мин. | подвижен крепеж | self-advancing support |
| политех. | подвижен крепеж | adjustable shore |
| политех. | подвижен лагер | expansion bearing |
| политех. | подвижен лост | live lever |
| политех. | подвижен люнет | moving stay |
| политех. | подвижен люнет | travelling rest |
| политех. | подвижен люнет | back rest |
| политех. | подвижен люнет | travelling stay |
| политех. | подвижен люнет | follower rest |
| политех. | подвижен мост | draw bridge |
| политех. | подвижен мост | movable bridge |
| политех. | подвижен мост | opening bridge |
| политех. | подвижен мост | bascule bridge |
| мин. | подвижен насипообразувател | travelling stacker |
| маш. | подвижен ножодържач | clapper |
| политех. | подвижен покрив | sliding roof |
| политех. | подвижен пясък | running sand |
| политех. | подвижен радиопредавател | mobile transmitter |
| политех. | подвижен разпределител | moveable distributor |
| политех. | подвижен ремък | floating belt |
| политех. | подвижен съединител | movable coupling |
| жп. | подвижен състав | equipment |
| жп. | подвижен състав | railway vehicles |
| политех. | подвижен състав | rolling stock |
| политех. | подвижен товар | mobile load |
| политех. | подвижен товар | travelling load |
| политех. | подвижен товар | movable load |
| политех. | подвижен товар | moving load |
| политех. | подвижен товар | rollihg load |
| политех. | подвижен транспортьор | portable conveyor |
| политех. | подвижен транспортьор | travelling belt |
| политех. | подвижен указател | observation stop |
| политех. | подвижен фланец | movable flange |
| политех. | подвижен щит | flapper |
| политех. | полузаводски мащаб | semi-plant scale |
| политех. | полутехнически мащаб | semi-commercial scale |
| политех. | промишлен мащаб | commercial scale |
| политех. | промишлен мащаб | industrial scale |
| политех. | увеличавам мащаб | scale up |
| политех. | увеличавам мащаб | scales up |
| политех. | увеличен мащаб | enlarged scale |
| политех. | условен мащаб | representative scale |