| политех. | главен мащаб | principal scale |
| политех. | графичен мащаб | graphic scale |
| политех. | експериментален мащаб | pilot scale |
| политех. | заводски мащаб | plant scale |
| политех. | лабораторен мащаб | laboratory scale |
| политех. | лабораторен мащаб | pilot scale |
| политех. | линеен мащаб | length scale |
| политех. | линеен мащаб | scale line |
| политех. | линеен мащаб | distance scale |
| политех. | логаритмичен мащаб | logarithmic scale |
| политех. | малък мащаб | small scales |
| политех. | малък мащаб | small-scale |
| мащаб | в голям МАЩАБ on a large scale | |
| мащаб | увеличавам/намалявам МАЩАБа scale up/down | |
| мащаб | карта в МАЩАБ 1 към 50 000 - a map of the scale of one to fifty-thousand | |
| мащаб | в малък МАЩАБ on a small scale, in a small way | |
| мащаб | от световен МАЩАБ of worldwide importance/significance/fame | |
| мащаб | scale; measure | |
| мащаб | scale | |
| мащаб | карта в голям/малък МАЩАБ а large-/small-scale map | |
| мащаб | мероприятие от голям МАЩАБ а scheme of large dimensions | |
| мащаб | (големина) dimension | |
| мащаб | в естествен МАЩАБ, в МАЩАБ едно към едно to scale | |
| мащаб | върша нещо в голям МАЩАБ do s.th. on a large scale/on the big figure | |
| политех. | мащаб | representative fraction |
| политех. | мащаб | graphical unit |
| политех. | мащаб | measuring scale |
| политех. | мащаб 11 | full-scale |
| политех. | мащаб 11 | same-size ratio |
| политех. | мащаб 11 | full scales |
| политех. | мащаб 11 | full size |
| политех. | мащаб 11 | actual size |
| политех. | мащаб 11 | full-size scale |
| политех. | мащаб 12 | half-size scale |
| политех. | намален мащаб | reduced scale |
| политех. | намален мащаб | fractional scale |
| политех. | намалявам мащаб | scale down |
| политех. | намалявам мащаб | scales down |
| политех. | нанасям мащаб | scale |
| политех. | опитен мащаб | pilot scale |
| политех. | определям мащаб | scale |
| политех. | подвижен мащаб | sliding scale |
| политех. | подвижен мащаб | slide scale |
| политех. | полузаводски мащаб | semi-plant scale |
| политех. | полутехнически мащаб | semi-commercial scale |
| политех. | промишлен мащаб | industrial scale |
| политех. | промишлен мащаб | commercial scale |
| политех. | увеличавам мащаб | scales up |
| политех. | увеличавам мащаб | scale up |
| политех. | увеличен мащаб | enlarged scale |
| условен | (относителен) relative | |
| условен | УСЛОВЕН сигнал a prearranged signal | |
| условен | (за присъда) suspended | |
| условен | (приет) conventional | |
| условен | provisory | |
| условен | условна присъда judgment provisionally enforceable | |
| условен | УСЛОВЕН знак a conventional sign; symbol | |
| условен | (зависещ от условия) conditional (и грам.) | |
| условен | условно решение/постансовление юр. order/rule nisi | |
| условен | условни знаци arbitrary signs and symbols | |
| условен | (за рефлекс) conditioned | |
| политех. | условен експеримент | conditional experiment |
| политех. | условен знак | conventional sign |
| политех. | условен код | conditional code |
| политех. | условен оптимум | conditional optimum |
| изч. | условен преход | branch |
| политех. | условен преход | branch jump |
| политех. | условен преход | conditional jump |
| мед. | условен рефлекс | behaviour reflex |
| мед. | условен рефлекс | acquired reflex |
| мед. | условен рефлекс | conditioned reflex, behaviour reflex, acquired reflex |
| мед. | условен рефлекс | conditioned reflex |
| политех. | условен цвят | code colour |