| ав. | aeronautical engineer | авиоинженер |
| мин. | anchorage testing apparatus | уредба за изпитване на анкерен крепеж |
| политех. | assistant engineer | техник |
| политех. | assistant engineer | лаборант |
| политех. | audio control engineer | звукооператор |
| тех. | audio engineer | тонрежисьор |
| тех. | audio engineer | звукорежисьор |
| тех. | audio engineer | тонрежисьор, звукорежисьор |
| политех. | automobile engineer | автомобилен инженер |
| политех. | automotive engineer | автомобилен инженер |
| политех. | block-testing stand | стенд за изпитване на двигатели |
| политех. | building engineer | строителен инженер |
| calibration testing | градуиране | |
| политех. | charge engineer | дежурен инженер |
| политех. | chief engineer | главен инженер |
| политех. | civil engineer | инженер-специалист по гражданско строителство |
| ам. | combat engineer | пионер |
| политех. | compression testing machine | машина за изпитване на натиск |
| политех. | construction engineer | инженер по строителството и монтажа |
| политех. | consulting engineer | инженер-консултант |
| политех. | control engineer | инженер по системи за управление |
| политех. | design engineer | инженер конструктор |
| политех. | drop-testing machine | машина за изпитване на ударна якост |
| политех. | efficency-testing machine | изпитвателна машина за определяне коефициента на полезно действие |
| политех. | electrical engineer | електроинженер |
| елн. | electronic engineer | електрончик |
| политех. | electronic engineer | инженер-електроник |
| политех. | endurance testing machine | машина за гравиране |
| engineer | работя като инженер | |
| engineer | строя, построявам, проектирам | |
| engineer | инженер | |
| engineer | инициатор, комбинатор | |
| ав. | engineer | авиоинженер |
| engineer | глася, нагласявам, устройвам, уреждам, организирам (хитро/умело) (заговор, сделка и пр.) | |
| политех. | factory testing | заводско изпитване |
| политех. | fatigue testing machine | машина за гравиране |
| тех. | flaw-testing system | дефектоскоп |
| ав. | flight engineer | бординженер |
| политех. | gear testing apparatus | уред за контролиране на профила на зъби |
| политех. | gear-testing jig | приспособление за предварителен контрол на зъбни колела |
| graduate engineer | дипломиран инженер | |
| политех. | hardness-testing machine | машина за определяне на твърдостта |
| heat engineer | топлотехник | |
| heating engineer | инженер-топлотехник | |
| heating engineer | топлотехник | |
| политех. | highway engineer | инженер по пътно строителство |
| hydraulic engineer | хидроинженер | |
| хидр. | hydraulic engineer | хидростроител |
| тех. | hydro-testing | хидроизпитване |
| политех. | impact-testing machine | машина за изпитване на удар |
| елн. | in-circuit testing | вътрешносхемно тестване |
| тех. | initial testing activity | пусконаладка |
| политех. | installation engineer | ръководител на монтаж |
| политех. | leak-testing apparatus | уред за проберяване на херметичност |
| политех. | licenced engineer | дипломиран инженер |
| licensed engineer | лицензиран инженер | |
| с. с. | livestock engineer | зооинженер |
| политех. | maintenance engineer | инженер по техническо обслужване |
| политех. | managing engineer | главен инженер |
| политех. | manufactoring engineer | инженер-технолог |
| политех. | marine engineer | корабен инженер |
| политех. | marine engineer | инженор-корабостроител |
| политех. | material testing machine | машина за изпитване на механичните свойства на материали |
| политех. | mechanical engineer | машинен инженер |
| орг. | mechatronics engineer | мехатроник |
| политех. | metallurgical engineer | инженер-металург |
| политех. | non-destructive of testing method | метод за изпитване без разрушаване на материала |
| политех. | non-destructive testing | безразрушителен контрол |
| политех. | non-destructive testing | изпитване без разрушаване |
| тех. | non-destructive testing unit | дефектоскоп |
| политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
| ел. | oscillographic testing | осцилографиране |
| политех. | package engineer | конструктор, разработващ общата компоновка |
| политех. | patent engineer | патентен инженер |
| политех. | performance testing | снемане характеристики |
| политех. | periodic testing | периодичен контрол |
| политех. | plant engineer | главен механик на предприятие |
| тех. | pressure testing | опресовка |
| политех. | product engineer | инженер, проектиращ и изпитващ прототипи |
| политех. | production engineer | инженер-технолог |
| политех. | project engineer | инженер, занимаващ се с планиране |
| политех. | quality-assurance engineer | инженер, отговорен за качеството на продукцията |
| политех. | quality-control engineer | инженер по контрол на качеството |
| политех. | radio engineer | радиоинженер |
| политех. | railway engineer | инженер-специалист по железопътен транспорт |
| политех. | reclamation engineer | инженер-мелиоратор |
| политех. | research engineer | инженер, занимаващ се с научноизследователска работа |
| политех. | road engineer | инженер-специалист по пътно строителство |
| политех. | routine testing | рутинно изпитване |
| политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
| тех. | self-testing | самотест |
| тех. | self-testing | самотестване |
| политех. | service engineer | инженер по техническото обслужване |
| жп. | shift engineer | дежурен машинист |
| политех. | shift engineer | инженер ръководител на смяна |
| политех. | soil conservation engineer | специалист по опазване на почвите |
| муз. | sound engineer | тонрежисьорски |
| политех. | spark testing | електроискрово изпитване |
| политех. | speed of testing | скорост на изпитване |
| елн. | system testing | функционално тестване |
| политех. | tensile testing machine | машина за изпитване на опън |
| testing | апробация | |
| testing | тестови | |
| testing | апробиране | |
| testing | опробване | |
| testing | изискващ огромни усилия/способности | |
| testing | тестинг | |
| тех. | testing | изпитвателен |
| политех. | testing | изпитване |
| политех. | testing | проверка, анализ |
| политех. | testing | проверочен |
| воен. | testing | прострел |
| политех. | testing bed | стенд за изпитание |
| политех. | testing bench | стенд за изпитване |
| тлф. | testing bush | изпитателен корпус |
| политех. | testing campaign | серия от изпитания по предварителна програма |
| политех. | testing car | автомобил-лаборатория |
| политех. | testing car | изпитвателен автомобил |
| политех. | testing certificate | изпитвателен протокол |
| политех. | testing certificate | паспорт на уред |
| политех. | testing device | тестово устройство |
| политех. | testing error | грешка, допусната при изпитвания |
| политех. | testing field | изпитвателен полигон |
| политех. | testing fixture | приспособление за изпитване |
| testing ground | полигонен | |
| политех. | testing instrument | изпитвателен уред |
| политех. | testing jig | изпитвателен стенд |
| политех. | testing machine | изпитвателна машина |
| политех. | testing model | модел за изпитване |
| политех. | testing of materials | изпитване на материали |
| политех. | testing pump | помпа за хидравлично изпитване |
| политех. | testing scale | нащаб на изпитване |
| политех. | testing scale | скала на изпитване |
| политех. | testing sieve | контролно сито |
| ел. | testing spike | изпитвателен проводник |
| политех. | testing stand | изпитвателен стенд |
| политех. | testing technique | методика на изпитване |
| политех. | testing valve | пробен кран |
| политех. | testing voltage | изпитвателно напрежение |
| политех. | testing-record sheet | протокол от изпитване |
| политех. | tool engineer | технолог-машиностроител |
| политех. | ultrasonic testing | изпитване с помощта на ултразвук |
| политех. | ultrasonic testing | ултразвукова дефектоскопия |
| политех. | water engineer | хидроинженер |