| политех. | air jig | пневматично приспособление за закрепване |
| мин. | anchorage testing apparatus | уредба за изпитване на анкерен крепеж |
| политех. | assembly jig | монтажно приспособление |
| политех. | block-testing stand | стенд за изпитване на двигатели |
| политех. | box jig | кондукторна кутия |
| calibration testing | градуиране | |
| политех. | circular jig | кондуктор с отвори, разположени по окръжност |
| политех. | compression testing machine | машина за изпитване на натиск |
| политех. | drill jig | кондуктор за пробиване |
| политех. | drilling jig | кондуктор за пробиване |
| политех. | drop-testing machine | машина за изпитване на ударна якост |
| политех. | efficency-testing machine | изпитвателна машина за определяне коефициента на полезно действие |
| политех. | endurance testing machine | машина за гравиране |
| политех. | factory testing | заводско изпитване |
| политех. | fatigue testing machine | машина за гравиране |
| политех. | flange jig | дисков кондуктор |
| политех. | flange jig | кръгла кондукторна плоча |
| тех. | flaw-testing system | дефектоскоп |
| политех. | gear testing apparatus | уред за контролиране на профила на зъби |
| политех. | gear-testing jig | приспособление за предварителен контрол на зъбни колела |
| политех. | hardness-testing machine | машина за определяне на твърдостта |
| тех. | hydro-testing | хидроизпитване |
| политех. | impact-testing machine | машина за изпитване на удар |
| елн. | in-circuit testing | вътрешносхемно тестване |
| тех. | initial testing activity | пусконаладка |
| jig | риболовна кука | |
| jig | танцувам/свиря жига | |
| jig | сортирам | |
| jig | движа се бързо с резки движения, друсам (се), подскачам | |
| jig | ловя риба с въдичка | |
| ист. | jig | жига (и танцът) |
| полигр. | jig | работя с матрица |
| полигр. | jig | матрица |
| текст. | jig | жигер |
| минер. | jig | промивна/утаечна машина |
| минер. | jig | промивам руда, обогатявам по мокър начин |
| тех. | jig | приспособление за захващане, стяга, направляваш шаблон |
| обог. | jig | промивна утаечна машина |
| рад. | jig | поредица затихващи вълни |
| политех. | jig | закрепващо центроващо-кондукторно приспособление |
| политех. | jig | направляващ шаблон |
| политех. | jig | кордирмашина |
| политех. | jig | разделям чрез тръскане |
| политех. | jig bed | обогатително легло |
| политех. | jig borer | координатно-пробивна машина |
| мин. | jig brow | бремсберг |
| политех. | jig bushing | кондукторна втулка |
| политех. | jig down | закрепвам |
| политех. | jig down | затягам, нагласявам, центровам |
| политех. | jig grinder | координатно-шлифовъчна машина |
| политех. | jig mill | координатно-фрезова машина |
| политех. | jig mill | координатно-разстъргваща фрезмашина |
| политех. | jig plate | кондукторна плоча |
| политех. | jig saw | машинна ножовка |
| обог. | jig washing | обогатяване с утаечни машини |
| политех. | jig washing | мокро обогатяване |
| политех. | jig work | обработване в кондукторно приспособление |
| политех. | jig-boring machine | координатна разстъргваща машина |
| политех. | jig-grinding machine | координатна шлифовъчна машина |
| политех. | jig-shaken tray | вибрационен транспортьор |
| политех. | leak-testing apparatus | уред за проберяване на херметичност |
| политех. | machine jig reamer | машинен райбер за работа с кондукторно приспособление |
| политех. | material testing machine | машина за изпитване на механичните свойства на материали |
| политех. | milling jig | приспособление за закрепване и центроване върху фрезмашина |
| политех. | mounting jig | монтажно приспособление |
| политех. | multiple jig | кондуктор за няколко операции |
| политех. | non-destructive of testing method | метод за изпитване без разрушаване на материала |
| политех. | non-destructive testing | изпитване без разрушаване |
| политех. | non-destructive testing | безразрушителен контрол |
| тех. | non-destructive testing unit | дефектоскоп |
| ел. | oscillographic testing | осцилографиране |
| политех. | performance testing | снемане характеристики |
| политех. | periodic testing | периодичен контрол |
| политех. | planing jig | приспособление за закрепбане и центроване върху хобел-машина |
| политех. | plate jig | дисков кондуктор |
| тех. | pressure testing | опресовка |
| политех. | rotary jig | въртящ се кондуктор |
| политех. | routine testing | рутинно изпитване |
| тех. | self-testing | самотест |
| тех. | self-testing | самотестване |
| политех. | spark testing | електроискрово изпитване |
| политех. | speed of testing | скорост на изпитване |
| елн. | system testing | функционално тестване |
| политех. | tensile testing machine | машина за изпитване на опън |
| testing | апробиране | |
| testing | изискващ огромни усилия/способности | |
| testing | опробване | |
| testing | тестинг | |
| testing | апробация | |
| testing | тестови | |
| тех. | testing | изпитвателен |
| политех. | testing | проверочен |
| политех. | testing | изпитване |
| политех. | testing | проверка, анализ |
| воен. | testing | прострел |
| политех. | testing bed | стенд за изпитание |
| политех. | testing bench | стенд за изпитване |
| тлф. | testing bush | изпитателен корпус |
| политех. | testing campaign | серия от изпитания по предварителна програма |
| политех. | testing car | автомобил-лаборатория |
| политех. | testing car | изпитвателен автомобил |
| политех. | testing certificate | паспорт на уред |
| политех. | testing certificate | изпитвателен протокол |
| политех. | testing device | тестово устройство |
| политех. | testing engineer | инженер-изпитател |
| политех. | testing error | грешка, допусната при изпитвания |
| политех. | testing field | изпитвателен полигон |
| политех. | testing fixture | приспособление за изпитване |
| testing ground | полигонен | |
| политех. | testing instrument | изпитвателен уред |
| политех. | testing machine | изпитвателна машина |
| политех. | testing model | модел за изпитване |
| политех. | testing of materials | изпитване на материали |
| политех. | testing pump | помпа за хидравлично изпитване |
| политех. | testing scale | скала на изпитване |
| политех. | testing scale | нащаб на изпитване |
| политех. | testing sieve | контролно сито |
| ел. | testing spike | изпитвателен проводник |
| политех. | testing stand | изпитвателен стенд |
| политех. | testing technique | методика на изпитване |
| политех. | testing valve | пробен кран |
| политех. | testing voltage | изпитвателно напрежение |
| политех. | testing-record sheet | протокол от изпитване |
| политех. | ultrasonic testing | изпитване с помощта на ултразвук |
| политех. | ultrasonic testing | ултразвукова дефектоскопия |