| ав. | aeronautical engineer | авиоинженер |
| политех. | assistant engineer | лаборант |
| политех. | assistant engineer | техник |
| политех. | audio control engineer | звукооператор |
| тех. | audio engineer | звукорежисьор |
| тех. | audio engineer | тонрежисьор, звукорежисьор |
| тех. | audio engineer | тонрежисьор |
| политех. | automobile engineer | автомобилен инженер |
| политех. | automotive engineer | автомобилен инженер |
| политех. | building engineer | строителен инженер |
| политех. | charge engineer | дежурен инженер |
| политех. | chief engineer | главен инженер |
| политех. | civil engineer | инженер-специалист по гражданско строителство |
| ам. | combat engineer | пионер |
| политех. | construction engineer | инженер по строителството и монтажа |
| политех. | consulting engineer | инженер-консултант |
| политех. | control engineer | инженер по системи за управление |
| политех. | design engineer | инженер конструктор |
| политех. | electrical engineer | електроинженер |
| елн. | electronic engineer | електрончик |
| политех. | electronic engineer | инженер-електроник |
| engineer | работя като инженер | |
| engineer | строя, построявам, проектирам | |
| engineer | инженер | |
| engineer | инициатор, комбинатор | |
| ав. | engineer | авиоинженер |
| engineer | глася, нагласявам, устройвам, уреждам, организирам (хитро/умело) (заговор, сделка и пр.) | |
| ав. | flight engineer | бординженер |
| graduate engineer | дипломиран инженер | |
| heat engineer | топлотехник | |
| heating engineer | топлотехник | |
| heating engineer | инженер-топлотехник | |
| политех. | highway engineer | инженер по пътно строителство |
| hydraulic engineer | хидроинженер | |
| хидр. | hydraulic engineer | хидростроител |
| политех. | installation engineer | ръководител на монтаж |
| политех. | licenced engineer | дипломиран инженер |
| licensed engineer | лицензиран инженер | |
| с. с. | livestock engineer | зооинженер |
| политех. | maintenance engineer | инженер по техническо обслужване |
| политех. | managing engineer | главен инженер |
| политех. | manufactoring engineer | инженер-технолог |
| политех. | marine engineer | корабен инженер |
| политех. | marine engineer | инженор-корабостроител |
| политех. | mechanical engineer | машинен инженер |
| орг. | mechatronics engineer | мехатроник |
| metallurgical | metallurgic | |
| политех. | metallurgical coke | металургичен кокс |
| политех. | metallurgical furnace | металургична пещ |
| политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
| политех. | package engineer | конструктор, разработващ общата компоновка |
| политех. | patent engineer | патентен инженер |
| политех. | plant engineer | главен механик на предприятие |
| политех. | product engineer | инженер, проектиращ и изпитващ прототипи |
| политех. | production engineer | инженер-технолог |
| политех. | project engineer | инженер, занимаващ се с планиране |
| политех. | quality-assurance engineer | инженер, отговорен за качеството на продукцията |
| политех. | quality-control engineer | инженер по контрол на качеството |
| политех. | radio engineer | радиоинженер |
| политех. | railway engineer | инженер-специалист по железопътен транспорт |
| политех. | reclamation engineer | инженер-мелиоратор |
| политех. | research engineer | инженер, занимаващ се с научноизследователска работа |
| политех. | road engineer | инженер-специалист по пътно строителство |
| политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
| политех. | service engineer | инженер по техническото обслужване |
| жп. | shift engineer | дежурен машинист |
| политех. | shift engineer | инженер ръководител на смяна |
| политех. | soil conservation engineer | специалист по опазване на почвите |
| муз. | sound engineer | тонрежисьорски |
| политех. | testing engineer | инженер-изпитател |
| политех. | tool engineer | технолог-машиностроител |
| политех. | water engineer | хидроинженер |