| политех. | adjoint operator | спрегнат оператор |
| изч. | and operator | оператор и |
| политех. | b operator | телефонистка в |
| политех. | boolean operator | булев оператор |
| политех. | channel spin | канален спин |
| co-operator | сътрудник | |
| политех. | complementary operator | допълнителен оператор |
| орг. | compressor operator | компресорчик |
| политех. | computer operator | оператор на компютър |
| политех. | crane operator | кранист |
| политех. | cylinder operator | бутален серводвигател |
| политех. | del operator | оператор на хамилтон |
| политех. | del operator | наблаоператор |
| политех. | delay operator | оператор за закъснение |
| политех. | differential operator | диференциален оператор |
| политех. | electric operator | електрически серводвигател |
| политех. | electric operator | електрически изпълнителен механизъм |
| политех. | electron spin | електронен спин |
| политех. | electron spin moment | спинов магнитен момент на електрон |
| политех. | electron spin resonance | електронен парамагнитен резонанс |
| политех. | electron spin resonance | спектроскопия на електронен спинов резонанс |
| политех. | electron-spin resonance spectrum | спектър на електронен спинов резонанс |
| политех. | electronic spin | електронен спин |
| политех. | elementary operator | елементарен оператор |
| политех. | engine operator | машинист |
| ядр. | exchange operator | обменен оператор |
| мет. | furnace operator | пещар |
| политех. | high-spin | високоспинов |
| политех. | high-spin state | високоспиново състояние |
| политех. | integral operator | интегрален оператор |
| политех. | isobaric spin | изобарен спин |
| политех. | isobatic spin | изотопен спин |
| политех. | isotopic spin | изотопен спин |
| политех. | lagrangian operator | оператор на лагранж |
| политех. | laplacian operator | оператор на лаплас |
| политех. | logical operator | логически оператор |
| политех. | low-spin state | нискоспиново състояние |
| тех. | metal press operator | металопресьор |
| политех. | monadic boolean operator | едноместен двоичен оператор |
| политех. | motor operator | електрически изпълнителен механизъм |
| политех. | motor operator | електрически серводвигател |
| политех. | multi-operator arc welding set | многопостова уредба за електродъгово заваряване |
| ел. | multiple operator | многопостов |
| изч. | multiplying operator | оператор от тип умножение |
| политех. | nuclear spin | ядрен спин |
| ядр. | nuclear spin echo | спин-ехо |
| ядр. | nuclear-interaction operator | оператор на ядрено взаимодействие |
| operator | средство за управление | |
| operator | хирург, оператор | |
| operator | манипулатор | |
| operator | обслужващо лице, оператор (на машина), механик, кинооператор, телефонист, телеграфист, свързочник | |
| мат. | operator | знак за операция |
| фин. | operator | спекулант, посредник |
| политех. | operator | механик, машинист, телефонист |
| политех. | operator desk | пулт на оператор |
| политех. | operator hour | човекочас |
| политех. | operator method | операционен метод |
| ядр. | parity operator | оператор на четността |
| политех. | pneumatic operator | пневматичен изпълнителен механизъм |
| политех. | pneumatic operator | пневматичен серводвигател |
| тех. | press operator | пресьор |
| политех. | quantization of spin | квантоване на спин |
| политех. | quantum-mechanical operator | квантовомеханичен оператор |
| политех. | radio operator | радист |
| рлк. | range operator | оператор, измерващ отдалечеността |
| политех. | record operator | телефонистка, приемаща поръчки |
| политех. | relational operator | оператор на отношение |
| политех. | self-energy operator | масов оператор |
| ел. | single-operator | еднопостов |
| политех. | single-operator arc-welding set | еднопостова уредба за електродъгово заваряване |
| политех. | single-operator welding transformer | еднопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
| spin | завъртам се, усуквам | |
| spin | ловя риба с въртяща се изкуствена стръв | |
| spin | бърза/кратка разходка/обиколка | |
| spin | предене, изпреждане | |
| spin | преда | |
| spin | хвърлям жребий/чоп | |
| spin | въртене, завъртане | |
| spin | плета, изплитам (мрежа, пашкул) | |
| spin | изхвърлям с въртене | |
| spin | центрофугирам | |
| spin | замайване, объркване | |
| spin | въртя (се), завъртам (се), замайвам (се) | |
| физ. | spin | спин |
| ав. | spin | бързо въртене на самолет |
| маш. | spin | спининговам |
| политех. | spin | изработвам/извъртявам/изтеглям на струг |
| политех. | spin | завъртане, усукване |
| политех. | spin angular momentum | спинов ъглов момент |
| политех. | spin chuck | патронник за спининговане |
| политех. | spin degeneracy | спинова изроденост |
| политех. | spin delocalization | делокализиране на спинова плътност |
| политех. | spin hardening | пламъчно закаляване на въртящ се детайл |
| политех. | spin in | завалцовам |
| политех. | spin magnetic moment | спинов магнитен момент |
| политех. | spin moment | спинов момент |
| политех. | spin orientation | ориентация на спина |
| политех. | spin out | изтеглям в нишки |
| политех. | spin over | завалцовам |
| политех. | spin quantum number | спиново квантово число |
| политех. | spin resonance | спинов резонанс |
| политех. | spin state | спиново състояние |
| политех. | spin wave | спинова вълна |
| политех. | spin welding | заваряване чрез триене |
| ядр. | spin-allowed | разрешен по спин |
| политех. | spin-forbidden | забранен по спин |
| ядр. | spin-forbidden transition | спиново забранен преход |
| политех. | spin-free | безспинов |
| политех. | spin-lattice interaction | спин-решетъчно взаимодействие |
| политех. | spin-off | съпътствуващ резултат |
| физ. | spin-orbit coupling | спин-орбитална връзка |
| политех. | spin-orbit interaction | спин-орбитално взаимодействие |
| ядр. | spin-orbital | спинова орбитала |
| физ. | spin-orbital coupling | спин-орбитална връзка |
| политех. | spin-phonon absorption | спинфононно поглъщане |
| политех. | spin-phonon amplifier | спинфононен усилвател |
| политех. | spin-polarized electromagnet | подмагнитен електрон |
| физ. | spin-spin coupling | спин-спинова връзка |
| политех. | spin-spin interaction | спин-спиново взаимодействие |
| политех. | spin-spin relaxation | спин-спинова релаксация |
| spin-up | развъртане | |
| политех. | spin-wave approximation | спин-вълново приближение |
| политех. | telephone operator | телефонист |
| tour operator | туроператорски | |
| tour operator | туроператор | |
| политех. | transition operator | оператор за преход |
| политех. | transition operator | операция преход |
| политех. | velocity of spin | скорост на въртене |
| zero spin | нулев спин | |
| физ. | zero-spin | безмоментен |