| политех. | adjoint operator | спрегнат оператор |
| тех. | air exchange | въздухообмен |
| изч. | and operator | оператор и |
| политех. | anion exchange | анионен обмен |
| хим. | anion exchange | анионообменен |
| хим. | anion-exchange | анионитен |
| политех. | anion-exchange resin | анионобменна смола |
| политех. | automatic exchange | автоматична телефонна централа |
| политех. | b operator | телефонистка в |
| фин. | bill of exchange | трата |
| политех. | boolean operator | булев оператор |
| фин. | Bulgarian Stock Exchange | Българска Фондова Борса |
| политех. | cation exchange | катионен обмен |
| хим. | cation exchange | катионообменен |
| хим. | cation-exchange | катионитен |
| политех. | cation-exchange resin | катионобменна смола |
| политех. | cation-exchange resin | катионит |
| co-operator | сътрудник | |
| политех. | complementary operator | допълнителен оператор |
| орг. | compressor operator | компресорчик |
| политех. | computer operator | оператор на компютър |
| политех. | crane operator | кранист |
| политех. | cylinder operator | бутален серводвигател |
| политех. | data exchange | обмен на данни |
| политех. | del operator | наблаоператор |
| политех. | del operator | оператор на хамилтон |
| политех. | delay operator | оператор за закъснение |
| политех. | differential operator | диференциален оператор |
| тлф. | direct-exchange line | индивидуална абонатна телефонна линия |
| политех. | electric operator | електрически изпълнителен механизъм |
| политех. | electric operator | електрически серводвигател |
| политех. | electron exchange | обмен на електрони |
| политех. | electron-exchange process | процес с обмен на електрони |
| политех. | electron-exchange reaction | реакция с обмен на електрони |
| политех. | elementary operator | елементарен оператор |
| политех. | energy exchange | обмен на енергия |
| политех. | engine operator | машинист |
| exchange | смяна, размяна, замяна, обмяна, обмен | |
| exchange | обменен | |
| exchange | валутна обмяна | |
| exchange | на разменни начала | |
| exchange | полица (и bill of EXCHANGE), менителница, запис на заповед | |
| exchange | замяна | |
| exchange | борса | |
| тех. | exchange | телефонна станция, комутатор |
| exchange | обменям (опит, пари и пр.) | |
| разг. | exchange | заменка |
| политех. | exchange area | телефонна зона |
| политех. | exchange collision | обемно сблъскване |
| политех. | exchange coupling | обменно взаимодействие |
| политех. | exchange degeneracy | обменно израждане |
| политех. | exchange effect | обменен ефект |
| политех. | exchange integral | обменен интеграл |
| политех. | exchange interaction | обменно взаимодействие |
| политех. | exchange of kinetic energy | обмен на кинетична енергия |
| изч. | exchange operation | обменна операция |
| политех. | exchange pallet | обменна палета |
| политех. | exchange potential | обменен потенциал |
| политех. | exchange process | обемен процес |
| фин. | exchange rate | валутен курс |
| политех. | exchange rate | скорост на обмен |
| политех. | exchange reaction | обменна реакция |
| политех. | exchange scattering | обменно разсейване |
| политех. | exclusive exchange line | индивидуална абонатна телефонна линия |
| инф. | file exchange | файлообмен |
| инф. | file-exchange | файлообменен |
| фин. | foreign exchange transfer | валутен превод |
| мет. | furnace operator | пещар |
| gas exchange | газообмяна | |
| gaseous exchange | газообмяна | |
| физ. | heat exchange | топлоотдаване |
| физ. | heat exchange | топлообмен |
| физ. | heat-exchange | топлообменен |
| политех. | heat-exchange apparatus | топлообменник |
| политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
| политех. | heat-exchange system | система за топлообмен |
| политех. | integral operator | интегрален оператор |
| политех. | ion exchange | йонен обмен |
| ion-exchange | йонообменен | |
| хим. | ion-exchange | йонитен |
| политех. | ion-exchange chromatography | йонообменна хроматография |
| политех. | ion-exchange membrane | йоннообменна мембрана |
| политех. | ion-exchange resin | йонообменна смола |
| политех. | isotropic exchange | изотопен обмен |
| политех. | lagrangian operator | оператор на лагранж |
| политех. | laplacian operator | оператор на лаплас |
| политех. | local exchange | градска телефонна централа |
| политех. | logical operator | логически оператор |
| хим. | mass-exchange | масообменен |
| тех. | metal press operator | металопресьор |
| политех. | minor exchange | телефонна подцентрала |
| политех. | monadic boolean operator | едноместен двоичен оператор |
| политех. | motor operator | електрически изпълнителен механизъм |
| политех. | motor operator | електрически серводвигател |
| политех. | multi-operator arc welding set | многопостова уредба за електродъгово заваряване |
| ел. | multiple operator | многопостов |
| изч. | multiplying operator | оператор от тип умножение |
| ядр. | nuclear-interaction operator | оператор на ядрено взаимодействие |
| operator | обслужващо лице, оператор (на машина), механик, кинооператор, телефонист, телеграфист, свързочник | |
| operator | средство за управление | |
| operator | хирург, оператор | |
| operator | манипулатор | |
| мат. | operator | знак за операция |
| фин. | operator | спекулант, посредник |
| политех. | operator | механик, машинист, телефонист |
| политех. | operator desk | пулт на оператор |
| политех. | operator hour | човекочас |
| политех. | operator method | операционен метод |
| политех. | oxygen-atom exchange | обмен на атом кислород |
| ядр. | parity operator | оператор на четността |
| политех. | pneumatic operator | пневматичен изпълнителен механизъм |
| политех. | pneumatic operator | пневматичен серводвигател |
| тех. | press operator | пресьор |
| политех. | private exchange | учрежденска телефонна централа |
| политех. | proton exchange | обмен на протони |
| политех. | proton-exchange process | процес с обмен на протони |
| политех. | proton-exchange reaction | реакция с обмен на протони |
| политех. | quantum-mechanical operator | квантовомеханичен оператор |
| политех. | radiant exchange | лъчист топлообмен |
| политех. | radio operator | радист |
| рлк. | range operator | оператор, измерващ отдалечеността |
| политех. | rate of heat exchange | интензивност на топлоотдаване |
| политех. | record operator | телефонистка, приемаща поръчки |
| политех. | relational operator | оператор на отношение |
| политех. | satelite exchange | спомагателна автоматична телефонна централа |
| политех. | self-energy operator | масов оператор |
| ел. | single-operator | еднопостов |
| политех. | single-operator arc-welding set | еднопостова уредба за електродъгово заваряване |
| политех. | single-operator welding transformer | еднопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
| ядр. | spin operator | спинов оператор |
| политех. | sub-exchange | телефонна подцентрала |
| политех. | telegraph exchange | телеграфна станция |
| политех. | telephone exchange | телефонна централа |
| политех. | telephone operator | телефонист |
| политех. | telephone-exchange area cable | кабел за телефонни мрежи |
| политех. | thermal exchange | топлообмен |
| политех. | toll exchange | междуградска телефонна централа |
| tour operator | туроператор | |
| tour operator | туроператорски | |
| политех. | transition operator | операция преход |
| политех. | transition operator | оператор за преход |
| политех. | trunk exchange | междуградска телефонна централа |
| хидрог. | water-exchange | водообменен |