| политех. | absolute efficiency | абсолютен коефициент на полезно действие |
| политех. | acoustical efficiency | акустичен коефициент на полезно действие |
| политех. | actual efficiency | ефективна мощност |
| политех. | after-running inspection | преглед след работа на стенд |
| политех. | ahead running | движение напред |
| политех. | ampere-hour efficiency | амперчасов коефициент на полезно действие |
| политех. | ampere-hour efficiency | електрохимичен коефициент на полезно действие |
| политех. | antenna efficiency | коефициент на полезно действие на антена |
| политех. | apparent efficiency | приведен коефициент на полезно действие |
| политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
| политех. | astern running | движение назад |
| политех. | average efficiency | средна производителност |
| политех. | average efficiency | среден коефициент на полезно действие |
| политех. | back running | обратен ход, обратно въртене |
| политех. | back running | движение назад |
| политех. | backward running | движение назад |
| политех. | backward running | обратен ход, обратно въртене |
| политех. | balanced running | равномерен ход |
| политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
| политех. | bumpy running | неравен ход |
| политех. | capital efficiency | ефективност на капиталовложения |
| политех. | capital-investment efficiency | ефективност на капиталовложения |
| политех. | capture efficiency | ефективност на улавяне |
| политех. | cathode efficiency | ефективност на катода |
| политех. | chemical efficiency | добив от химическа реакция |
| ел. | circuit efficiency | ефекгпивнрст на схема |
| политех. | close-running fit | сглобка за движение |
| политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
| политех. | coefficient of efficiency | коефициент на полезно действие |
| политех. | coefficient of efficiency | кпд |
| политех. | commercial efficiency | икономически коефициент на полезното действие |
| политех. | commercial efficiency | промишлен коефициент на полезното действие |
| политех. | continuously-running duty | продължителна работа при променливо натоварване |
| политех. | conversion efficiency | коефициент на полезното действие при преобразуване |
| политех. | copper efficiency | коефициент на използуване на медта |
| политех. | cost efficiency | ефективност на разход |
| политех. | criteria of management efficiency | критерий за ефективност на управление |
| политех. | criterion of management efficiency | критерий за ефективност на управление |
| политех. | deposit efficiency | коефициент на използуване на заваръчните електроди |
| политех. | deposition efficiency | коефициент на използуване на заваръчните електроди |
| политех. | dynamic efficiency | динамичен коефициент на полезно действие |
| политех. | easy running | плавен ход |
| политех. | easy running | свободен ход |
| политех. | easy-running fit | лекоходова сглобка |
| политех. | ecological efficiency | екологическа ефективност |
| политех. | economic efficiency | икономическа ефективност |
| политех. | economical efficiency | икономическа ефективност |
| политех. | economical running | икономичен режим на работа |
| политех. | effective efficiency | ефективен коефициент на полезно действие |
| политех. | effective efficiency | ефектибна мощност |
| efficiency | способност, изпълнителност, експедитивност | |
| efficiency | коефициент на полезно действие | |
| политех. | efficiency | рентабилност |
| ам. | efficiency apartment | боксониера |
| политех. | efficiency curve | крива на кпд |
| политех. | efficiency diode | гасящ диод, повишаващ кпд |
| политех. | efficiency of control | ефективност на система за управление |
| политех. | efficiency of rectification | ефективност на изправяне |
| политех. | efficiency of subgrade soil | носимоспособност на почвата |
| ик. | efficiency plan | система за прогресивно заплащане на час |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | efficiency test | изпитване за определяне коефициента на полезно действие |
| политех. | electrical efficiency | електрически коефициент на полезно действие |
| политех. | electrode efficiency | коефициент на полезно действие на електрод |
| политех. | electronic efficiency | електронен коефициент на полезно действие |
| политех. | energy efficiency | енергиен коефициент на полезно действие |
| ен. | energy efficiency | енергоефективност |
| политех. | energy-conversion efficiency | пълнота на превръщането на енергията |
| политех. | evaporative efficiency | изпарителна способност |
| политех. | even running | равен ход |
| политех. | extra-slack running fit | широкоходова сглобка |
| политех. | fluorescence efficiency | флуоресцентен добив |
| политех. | fore-running | дестилиране на леките фракции |
| политех. | fore-running | стабилизиране на състава, предварителна дестилация |
| политех. | forward running | преден ход |
| политех. | forward running | ход напред |
| сп. | free running | фрийрън |
| сп. | free running | паркур |
| политех. | free-running | празен ход |
| политех. | free-running | работа на празен ход |
| политех. | free-running | несинхронизиран |
| политех. | free-running | свободно изтичащ, лесноподвижен |
| политех. | free-running fit | лекоходова сглобка |
| политех. | free-running frequency | несинхронизирана честота |
| политех. | free-running multivibrator | нестабилен мултивибратор |
| политех. | free-running slag | тънколивна шлака |
| политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
| политех. | fuel efficiency | коефициент на използуване на гориво |
| политех. | full-load running | ход при пълен товар |
| политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
| политех. | hard running | неравен ход |
| политех. | harsh running | неравен ход |
| политех. | heat efficiency | топлинен коефициент на полезно действие |
| политех. | high efficiency | висок коефициент на полезно действие |
| политех. | high efficiency | висока ефективност |
| политех. | high efficiency | високопроизводителен |
| high-efficiency | високоефективен | |
| политех. | highest efficiency | максимална производителност |
| политех. | highest efficiency | максимална мощност |
| политех. | hourly efficiency | часова производителност |
| политех. | ideal efficiency | теоретичен коефициент на полезно действие |
| политех. | idle running | празен ход |
| политех. | idle running | работа на празен ход |
| политех. | in running order | изправен |
| политех. | in running order | годен за работа |
| политех. | indicated efficiency | индикаторен коефициент на полезно действие |
| политех. | initial running | затопляне на двигател |
| политех. | inverted running | работа в инверсен режим |
| политех. | irregular running | неравномерен ход |
| обог. | key-mesh efficiency | ефективност на продукта, преминаващ през дадено сито |
| политех. | light efficiency | светлоотдаване |
| политех. | light running | празен ход |
| политех. | light running | работа на празен ход |
| политех. | light-running fit | лекоходова сглобка |
| политех. | loose running | празен ход |
| политех. | loose running | работа на празен ход |
| политех. | loose-running fit | широкоходова сглобка |
| политех. | low efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
| политех. | luminaire efficiency | коефициент на полезно действие на осветително тяло |
| политех. | luminiscence efficiency | луминесцентен добив |
| политех. | man efficiency | производителност на работник |
| политех. | mechanical efficiency | механичен коефициент на полезно действие |
| политех. | net efficiency | чиста производителност |
| политех. | net efficiency | общ коефициент на полезно действие |
| политех. | noisy running | шумен ход |
| политех. | normal running fit | ходова сглобка |
| тех. | nut-running machine | гайковерт |
| тлф. | occupation efficiency | коефициент на заетост |
| политех. | oil-running clutch | маслен съединител |
| политех. | operating efficiency | ефективност на експлоатация |
| политех. | operational efficiency | ефективност на експлоатация |
| политех. | overall efficiency | общ коефициент на полезно действие |
| политех. | overall efficiency | чиста производителност |
| ел. | parallel running | работа в паралел |
| воен. | pattern-running torpedo | маневриращо торпедо |
| политех. | percent efficiency | коефициент на полезно действие, изразен в проценти |
| политех. | plant efficiency | коефициент на полезно действие на уредба |
| политех. | poor efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
| политех. | poor efficiency | ниска ефективност |
| политех. | power efficiency | коефициент на полезно действие |
| политех. | propulsive efficiency | тягов коефициент на полезно действие |
| политех. | quantum efficiency | квантова ефективност |
| политех. | quantum efficiency | квантов добив |
| политех. | quiet running | плавна работа |
| политех. | quiet running | спокоен ход |
| политех. | radiant efficiency | коефициент на полезно действие на |
| политех. | radiation efficiency | коефициент на полезно действие на антена |
| политех. | retardation efficiency | спирачен ефект |
| политех. | reverse running | движение назад |
| политех. | reverse running | обратен ход, обратно въртене |
| политех. | reversed running | обратен ход, обратно въртене |
| политех. | reversed running | движение назад |
| политех. | riveting efficiency | ефективност на нитова връзка |
| running | непрекъснат, текущ | |
| running | ход, работа, действие, въртене, обръщение | |
| running | линеен | |
| running | течащ, гноящ, сълзящ | |
| running | контрабанда, контрабандиране | |
| running | predic последователен | |
| running | бягащ, тичащ | |
| running | скорописен | |
| running | бягане, бяг, надбягване | |
| running | работещ, в ход | |
| running | for three days running - три дни подред, в продължение на три дни | |
| running | за бягане/надбягване | |
| running | ръководство, управление, ръководене | |
| running | сегашен, настоящ, текущ | |
| политех. | running | експлоатационен, линеен |
| политех. | running | движение, действие, въртене, работа, експлоатация |
| бот. | running | пълзящ, виещ се |
| running | експлоатационен (за разноски и пр.) | |
| ветр. | running | фордевинд |
| running around | разтичане | |
| политех. | running balance | динамична уравновесеност |
| политех. | running balance-indicating machine | машина за динамично балансиране |
| running block | подвижен ролков блок | |
| политех. | running board | платформа за обслужване |
| мин. | running bridge | площадка |
| политех. | running centre | въртящ център |
| политех. | running centre | преден център |
| политех. | running clearance | хлабина |
| политех. | running conditions | експлоатационни условия |
| политех. | running control | текущ контрол |
| политех. | running costs | текущи разходи |
| политех. | running current | нормален ток |
| политех. | running current | работен ток |
| политех. | running dry | пълно изтичане |
| политех. | running dry | работа на сухо |
| политех. | running end | свободен край |
| политех. | running engine | работещ двигател |
| политех. | running fit | сглобка за движение |
| политех. | running gate | леяков канал |
| авто. | running gear | ходова част |
| политех. | running gear | ходов механизъм |
| политех. | running gear | ходова част, предавателен механизъм |
| геол. | running ground | плаваща скала |
| политех. | running hot | загряване |
| политех. | running hot | прегряване |
| тех. | running hours | наработка |