| политех. | alidade rule | алидада с визьор |
| юр. | arbitrary rule | самоуправство |
| as a rule | поначало | |
| политех. | calliper rule | регулируем калибър |
| политех. | calliper rule | обикновен шублер |
| мат. | chain rule | верижно правило |
| политех. | comparing rule | мащабна линия |
| политех. | corkscrew rule | правило на тирбушона |
| политех. | corkscrew rule | правило на ампер |
| политех. | excess-three code | код с остатък три |
| политех. | flexible rule | гъвкава мащабна |
| политех. | flexible rule | гъвкав шаблон за криви линии |
| политех. | folding rule | сгъваема линия |
| политех. | folding rule | сгъваем метър |
| хидр. | foot-rule | водомерна лата |
| политех. | foot-rule | линия с цолова скала |
| политех. | foot-rule | линия, разграфена на футове |
| политех. | guiding rule | шаблон |
| политех. | hard-and-fast rule | непоклатимо емпирично правило |
| политех. | hook-and-handle rule | ковашки метър |
| политех. | key-seat rule | линия за разчертаване на шпонкови канали |
| политех. | left-hand rule | правило на лявата ръка |
| политех. | levelling rule | контролна линия |
| политех. | logic rule | логично правило |
| политех. | measuring rule | мащабна линия |
| политех. | meter rule | линия с метрична скала |
| политех. | multiscale rule | многоскална сметачна линипка |
| политех. | non-crossing rule | правило за непресичане |
| политех. | operation rule | диспечерски график |
| политех. | phase rule | правило на фазите |
| политех. | plumb rule | отвее |
| политех. | pocket rule | сгъваема линия |
| политех. | pocket rule | сгъваем метър |
| политех. | right-hand rule | правило на дясната ръка |
| политех. | right-hand screw rule | правило на дясно въртящия се винт |
| политех. | rough-and-ready rule | грубо правило за бързо приблизително пресмятане |
| rule | линия, линеал | |
| rule | начертавам, линирам | |
| rule | постановление, решение | |
| rule | устав, правилник, статут | |
| rule | властвувам, управлявам, господствувам (над) | |
| rule | власт, господство, управление, ръководство | |
| rule | постановявам, определям | |
| rule | правило, установен начин/метод | |
| полигр. | rule | наборна линийка |
| търг. | rule | на (дадено) равнище съм (за цени) |
| политех. | rule | норма, критерий, образец, мащабна линия, линия |
| разг. | rule | рулирам |
| политех. | rule a line | чертая права с помощта на линия |
| политех. | rule of arithmetics | аритметично правило |
| политех. | rule of examination | инструкция по експертиза |
| политех. | rule of thumb | практическо правило |
| политех. | rule scale | мащаб на скала |
| полигр. | rule work | набор на рамки |
| юр. | rule-making | нормотворчество |
| политех. | rule-of-thumb method | практически метод |
| политех. | scale rule | мащабна линия |
| политех. | selection rule | правило за преходите |
| политех. | sight rule | визирна линийка |
| политех. | similarity rule | закон за подобието |
| политех. | slide rule | сметачна линия |
| политех. | slide-calliper rule | обикнобен шублер |
| политех. | sliding rule | сметачна линия |
| политех. | square rule | ъгълник |
| политех. | straight-edge rule | линия за разчертаване |
| политех. | straight-edge rule | контролна линия |
| three | трети номер/размер/мярка (за ръкавици и обувки THREEs) | |
| three | THREE D three-dimensional | |
| three | три | |
| three | тройка (карта за игра), три (точки на зар) | |
| three hills | трихълмие | |
| тех. | three point | триточков |
| изч. | three-address | триадресен |
| политех. | three-angular file | триъгълна пила |
| тех. | three-arm | трираменен |
| църк. | three-armed candelabrum | трикир |
| църк. | three-armed candelabrum | трикирий |
| църк. | three-armed candelabrum | трисвещник |
| политех. | three-articulation arch | триставна дъга |
| геом. | three-axis | трикоординатен |
| геом. | three-axis-controlled | трикоординатен |
| политех. | three-axle | триосен |
| тлф. | three-band | трибандов |
| стр. | three-bay | триотворен |
| политех. | three-bearing | триопорен |
| политех. | three-blade airscrew | трилопатно въздушно витло |
| жп. | three-car | тривагонен |
| политех. | three-centre bonding | образуване на трицентрова химична връзка |
| политех. | three-centre orbital | трицентрова орбитала |
| three-channel | триканален | |
| елн. | three-chip | тричипов |
| политех. | three-coil generator | тринамотъчен генератор |
| физ. | three-component | трикомпонентен |
| църк. арх. | three-conch | триконхален |
| ел. | three-conductor | трипроводен |
| геом. | three-coordinated | трикоординатен |
| политех. | three-core cable | трижилен кабел |
| политех. | three-cornered file | триъгълна пила |
| политех. | three-cornered scraper | тристранен шабър |
| тех. | three-corrugation | трилинзов |
| мат. | three-digit | триразряден |
| политех. | three-digit number | тризначно число |
| three-dimensional | триизмерен | |
| геом. | three-dimensional | трикоординатен |
| политех. | three-dimensional | пространствен, обемен |
| маш. | three-dimensional copying | триразмерно копиране |
| политех. | three-dimensional copying | обемно копиране |
| политех. | three-dimensional curve | пространствена крива |
| политех. | three-dimensional display | тримерен индикатор |
| политех. | three-dimensional model | триразмерен модел |
| политех. | three-dimensional picture | обемно изображение |
| политех. | three-dimensional profiling | обработване на профилни повърхнини |
| политех. | three-dimensional profiling | обемно копиране |
| политех. | three-dimensional radar | трикоординатен радиолокационен станция |
| политех. | three-dimensional space | триизмерно пространство |
| политех. | three-dimensional structure | пространствена структура |
| политех. | three-dimensional television | триизмерна телевизия |
| мат. | three-dimensionality | триизмерност |
| политех. | three-dimentional effect | пространствен ефект |
| политех. | three-dimentional motion | пространствено движение |
| авто. | three-door | триврат |
| политех. | three-edged scraper | тристранен шабър |
| ел. | three-electrode | триелектроден |
| политех. | three-electrode cell | фотоелемент с управляема решетка |
| стат. | three-factor | трифакторен |
| зоол. | three-fingered | трипръст |
| политех. | three-frequency amplifier | тричестотен параметричен усилвател |
| политех. | three-groove chucking reamer | машинен райбер с три режещи ръба |
| политех. | three-groove drill | свредло с три канала |
| three-high | триреден | |
| политех. | three-high mill | тривалцова машина |
| политех. | three-hinged | тришарнирен |
| политех. | three-hinged arch | триставна дъга |
| three-hundredth | тристотен | |
| three-hundredth anniversary | тристагодишнина | |
| three-inch | тридюймов | |
| изч. | three-input adder | суматор с три входа |
| тех. | three-jaw | тричелюстен |
| тех. | three-jawed | тричелюстен |
| политех. | three-lane road | път с три ленти |
| three-layer | трислоен | |
| three-layered | трислоен | |
| ел. | three-leg | трибедрен |
| политех. | three-leg crane | кран-тринога |
| под.-тр. | three-leg rope | тривъжен |
| three-letter | трибуквен | |
| политех. | three-level logic | тризначна логика |
| three-line | триреден | |
| политех. | three-lipped drill | свредло с три режещи ръба |
| политех. | three-necked bottle | тригърлена колба |
| мат. | three-node | тривъзлов |
| тех. | three-pass | триходов |
| политех. | three-phase | трифазен |
| политех. | three-phase circuit | трифазна верига |
| политех. | three-phase motor | трифазен електродвигател |
| политех. | three-phase rectification | изправяне на трифазен ток |
| политех. | three-phase rectification | трифазно изправяне |
| политех. | three-phase rectifier | трифазен токоизправител |
| ел. | three-phase supply | трифазно захранване |
| политех. | three-phase system | трифазна система |
| политех. | three-phase transformer | трифазен трансформатор |
| политех. | three-phase winding | трифазна намотка |
| three-pillar | тристълбов | |
| политех. | three-pin central base | тришипов централен цокъл |
| политех. | three-pinned arch | триставна дъга |
| политех. | three-ply | трислоен |
| политех. | three-ply belt | трислойна лента |
| тех. | three-point | триточков |
| ел. | three-point plug | триконтактен щепсел |
| политех. | three-point starting box | пусков реостат с три извода |
| хард. | three-port | трипортов |
| ел. | three-position | трипозиционен |
| политех. | three-position key | ключ с три положения |
| политех. | three-position relay | трипозиционно реле |
| ел. | three-relay | трирелеен |
| политех. | three-row | триреден |
| политех. | three-sensation theory | трицветна теория на зрението |
| тен. | three-set | трисетов |
| политех. | three-shift work | трисменна работа |
| полигр. | three-side trimmer | машина за тристранно обрязване |
| полигр. | three-side trimming | тристранно обрязване |
| стр. | three-span | триотворен |
| политех. | three-square file | триъгълна пила |
| политех. | three-square scraper | тристранен шабър |
| three-stage | триетапен | |
| политех. | three-stage blower | тристъпален компресор |
| политех. | three-stage turbine | тристъпална турбина |
| политех. | three-step | тристъпален |
| политех. | three-step | тристепенен |
| политех. | three-stepped | тристъпален |
| политех. | three-stepped | тристепенен |
| ел. | three-terminal | триклемен |
| ел. | three-terminal contact | контакт с три извода |
| ел. | three-terminal line | мрежа, която се захранва от три края |
| геогр. | three-thousander | трихилядник |
| политех. | three-throw | триколянов |
| жп. | three-track | трипътен |
| мор. | three-unit | трикорпусен |
| политех. | three-unit | тризначен |