| approval drawing | екзекутив | |
| елн. | artwork layout drawing | графичен оригинал | 
| политех. | artwork layout drawing | изображение на проводниците на печатна платка | 
| as is drawing | екзекутив | |
| as-built drawing | екзекутив | |
| as-completed drawing | екзекутив | |
| as-constructed drawing | екзекутив | |
| as-fitted drawing | екзекутив | |
| as-installed drawing | екзекутив | |
| as-made drawing | екзекутив | |
| политех. | assembly drawing | монтажен чертеж | 
| политех. | back-elevation drawing | изглед отзад | 
| политех. | blueprint drawing | хелиографно копие на чертеж | 
| политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения | 
| политех. | cold drawing | студено изтегляне | 
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица | 
| политех. | contour drawing | изчертаване на хоризонтали | 
| политех. | cross-sectional drawing | напречен разрез | 
| политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви | 
| политех. | deep drawing | дълбоко изтегляне | 
| политех. | deep-drawing brass | месинг с висока пластичност | 
| политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне | 
| политех. | design drawing | конструктивен чертеж | 
| политех. | detail drawing | детайлен чертеж | 
| политех. | diagrammatic drawing | схематичен чертеж | 
| политех. | diagrammatical drawing | схематичен чертеж | 
| политех. | dimensioned drawing | чертеж, с нанесени размери | 
| политех. | draw fine | окончателно изтегляне | 
| политех. | draw fine | изтеглям тънък тел | 
| drawing | рисунка, чертеж, скица, графична рисунка/композиция | |
| drawing | изчертаване | |
| drawing | теглене (на лотария), тираж, изтеглена сума | |
| drawing | рисуване | |
| drawing | закаляване на метал | |
| тех. | drawing | изтеглячен | 
| мет. | drawing | образуване на всмукнатини | 
| политех. | drawing | изтегляне (на ламарина) | 
| политех. | drawing | претегляне | 
| drawing | дърпане, теглене, изтегляне (на жица и пр.) | |
| политех. | drawing bench | машина за изтегляне | 
| политех. | drawing block | изтеглячна плоча | 
| текст. | drawing board | изтеглителна машина | 
| политех. | drawing board | чертожна дъска | 
| политех. | drawing brass | месинг, поддаващ се на обработка чрез пластична деформация | 
| мин. | drawing chute | изпускателен люк | 
| политех. | drawing curve | кривка | 
| политех. | drawing desk | чертожна маса | 
| политех. | drawing die | матрица за дълбоко изтегляне | 
| политех. | drawing drum | изтеглящ барабан | 
| политех. | drawing file | масив от чертежи | 
| политех. | drawing grid | чертожна мрежа | 
| политех. | drawing head | изтегляща глава | 
| тех. | drawing in | засмукване | 
| политех. | drawing ink | туш за чертане | 
| политех. | drawing instrument | чертожен инструмент | 
| политех. | drawing lift | смукателна тръба | 
| политех. | drawing machine | чертожна машина | 
| политех. | drawing machine | машина за изтегляне | 
| политех. | drawing number | номер на чертеж | 
| политех. | drawing office | чертожно бюро | 
| политех. | drawing paper | чертожна хартия | 
| политех. | drawing paper | цветна хартия, хартия за тапети | 
| политех. | drawing pen | перо за чертане | 
| политех. | drawing pin | кабарче за чертежи | 
| политех. | drawing plate | дъска за изтегляне | 
| политех. | drawing press | преса дълбоко изтегляне | 
| политех. | drawing punch | поансон за изтегляне | 
| политех. | drawing quality | пригодност за изтегляне | 
| политех. | drawing room | конструкторско бюро | 
| политех. | drawing room | чертожна зала, гостна стая | 
| политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия | 
| политех. | drawing slide | супорт на щампа за изтегляне | 
| политех. | drawing table | чертожна маса | 
| политех. | drawing table | чертожна дъска | 
| политех. | drawing temperature | температура на отвръщане | 
| политех. | drawing test | определяне на пригодността за изтегляне | 
| политех. | drawing the arc | захващане запалване на дъга | 
| мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата | 
| drawing up | изчертаване | |
| политех. | drawing ventilation | смукателна вентилация | 
| мет. | drawing-back | отвръщане | 
| политех. | drawing-down | изтегляне | 
| политех. | drawing-down | претегляне | 
| политех. | drawing-in roller | приемна ролка | 
| мин. | drawing-off | извличане на крепежни елементи | 
| политех. | drawing-off | пълно източване на руда | 
| политех. | drawing-off roller | отвеждаща ролка | 
| политех. | dry drawing | сухо изтегляне | 
| политех. | elevation drawing | изглед във вертикална равнина | 
| политех. | engineering drawing | техническо чертане | 
| политех. | enlarged drawing | чертеж в увеличен мащаб | 
| политех. | erection drawing | монтажен чертеж на конструкция | 
| execution drawing | екзекутив | |
| политех. | extra fine thread | много ситна резба | 
| политех. | extra-fine | висококачествен | 
| политех. | extra-fine | извънредно ситен | 
| политех. | extra-fine fit | сглобка от първи клас на точност | 
| политех. | extra-fine fit | първи клас на точност | 
| fine | капаро | |
| fine | finely | |
| fine | хубав, светъл, сух, слънчев, чудесен (за време), здрав (за климат) | |
| fine | едва, за малко не | |
| fine | чист (за злато), рафиниран, пречистен, без примес | |
| fine | остър, тънък, проницателен (за ум) | |
| fine | тънък, остър, заострен, изострен | |
| fine | тънкодисперсен | |
| fine | избистрям (се), пречиствам (се), рафинирам (често с down, off) | |
| fine | хубав, чудесен, доблестен, внушителен, представителен, величествен, добре сложен, напет, елегантен | |
| fine | глоба | |
| fine | дребен, ситен (за прах, брашно, дъжд, шрифт) | |
| fine | финодисперсен | |
| fine | намалявам (се) | |
| геол. | fine | финозърнест | 
| политех. | fine | очистен, рафиниран | 
| политех. | fine | висококачествен | 
| политех. | fine | хубав, фин, ситен | 
| политех. | fine | очиствам | 
| муз. | fine | фине | 
| fine | хубав, добър, отличен, прекрасен (и ирон.) | |
| fine | рядък, неконцентриран (за газ и пр.) | |
| fine | тънък (и прен.), фин, деликатен, изящен, изтънчен | |
| fine | елегантен, изтънчен (често неодобр.), натруфен | |
| прен. | fine | ювелирен | 
| разг. | fine | готин | 
| политех. | fine aggregate | фин запълнител | 
| политех. | fine automatically | точно настройване | 
| политех. | fine balance | точно регулиране | 
| политех. | fine balance | прецивна везна | 
| политех. | fine boring | прецизно разстъргване | 
| политех. | fine breeze | въглищен прах | 
| политех. | fine concrete | дребнозърнест бетон | 
| политех. | fine control | прецизно управление | 
| политех. | fine control | прецизно регулиране | 
| политех. | fine crusher | фино раздробяване | 
| политех. | fine crusher | смилане, стриване | 
| политех. | fine cut | фина стружка | 
| политех. | fine cut | окончателно обработване чрез рязане, фина насечка | 
| политех. | fine dust | фин прах | 
| израз. | fine edge | острие | 
| политех. | fine feed | фино подаване | 
| политех. | fine finishing | фино обработване | 
| политех. | fine fit | втори клас на точност | 
| политех. | fine fit | сглобка от втори клас на точност | 
| политех. | fine gold | злато с чистота 99, 9% | 
| политех. | fine grading | отделяне на дребната съставка | 
| геол. | fine granular | ситнозърнест | 
| политех. | fine gravel | фин чакъл | 
| политех. | fine grinding | фино смилане | 
| политех. | fine grinding | чисто шлифоване | 
| политех. | fine hood | смукателен чадър за газове | 
| политех. | fine line | тънка линия | 
| политех. | fine mechanics | фина механика | 
| обог. | fine medium | утежнител | 
| политех. | fine metal | рафиниран метал | 
| политех. | fine ore | праховидна руда | 
| политех. | fine pitch | малка стъпка | 
| политех. | fine plate | тънък листов материал | 
| политех. | fine positioning | точно позициониране | 
| политех. | fine scanning | многоредова развивка | 
| политех. | fine scrap | малки метални отпадъци | 
| политех. | fine screen | сито с малки отвори | 
| политех. | fine sizing | фино пресяване | 
| политех. | fine solder | мек припой от една част олово и две части калай | 
| политех. | fine structure | фина структура | 
| политех. | fine structure term | терм на фина структура | 
| политех. | fine thread | ситна резба | 
| политех. | fine tool | прецизен инструмент | 
| политех. | fine tuning | фина настройка | 
| политех. | fine vacuum | високвакуум | 
| политех. | fine work | прецизна работа | 
| политех. | fine-boring machine | прецизна разстъргваща машина | 
| геол. | fine-crystalline | финокристален | 
| геол. | fine-crystalline | дребнокристален | 
| fine-dispersed | тънкодисперсен | |
| fine-dispersed | финодисперсен | |
| политех. | fine-drawn | тънкоизтеглен | 
| политех. | fine-fibered | тънковлакнест | 
| геод. | fine-graded | дребнозърнест | 
| политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва | 
| геол. | fine-grained | ситнозърнест | 
| геол. | fine-grained | финозърнест | 
| хим. | fine-grained | високодисперсен | 
| политех. | fine-grained iron | дребнозърнест чугун | 
| политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана | 
| политех. | fine-granular | финозърнест | 
| политех. | fine-mesh grid | решетка с фина структура | 
| политех. | fine-mesh screen | сито с малки отвори | 
| обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж | 
| политех. | fine-pitch cutter | фреза с малка стъпка | 
| политех. | fine-pitch cutter | фреза със ситни зъби | 
| политех. | fine-pitch screw | винт със ситна резба | 
| политех. | fine-pointed | островръх | 
| политех. | fine-pointed dressing | окончателно изглаждане на камък | 
| политех. | fine-pored | дребнопорест | 
| политех. | fine-scale | дребномащабен | 
| политех. | fine-scaled distribution | фино разпределение | 
| маш. | fine-toothed | със ситни зъби | 
| политех. | fine-toothed saw | ножовка със ситни зъби |